“犹忆西窗月”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“犹忆西窗月”出自哪首诗？
答案： “犹忆西窗月”出自： 唐代 张祜的 《题杭州孤山寺》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yóu yì xī chuāng yuè ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“犹忆西窗月”的上一句是什么？
答案：
“犹忆西窗月”的上一句是： 空院落花深 , 诗句拼音为： kōng yuàn luò huā shēn
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“犹忆西窗月”的下一句是什么？
答案： “犹忆西窗月”的下一句是： 钟声在北林 , 诗句拼音为： zhōng shēng zài běi lín ，诗句平仄：平平仄仄平。
“犹忆西窗月”全诗
题杭州孤山寺 (tí háng zhōu gū shān sì)
楼台耸碧岑，一径入湖心。
不雨山长润，无云水自阴。
断桥荒藓涩，空院落花深。
犹忆西窗月，钟声在北林。
平平仄仄平，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“犹忆西窗月”繁体原文
題杭州孤山寺
樓臺聳碧岑，一徑入湖心。
不雨山長潤，無雲水自陰。
斷橋荒蘚澀，空院落花深。
猶憶西窗月，鐘聲在北林。
“犹忆西窗月”韵律对照
平平仄仄平，仄仄仄平平。
楼台耸碧岑，一径入湖心。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
不雨山长润，无云水自阴。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
断桥荒藓涩，空院落花深。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
犹忆西窗月，钟声在北林。
“犹忆西窗月”全诗注音
楼台耸碧岑，一径入湖心。
不雨山长润，无云水自阴。
断桥荒藓涩，空院落花深。
犹忆西窗月，钟声在北林。
“犹忆西窗月”全诗翻译
译文：
楼台高耸在青翠的山峦上，一条小径通向湖心。
山上没有雨水长时间滋润，水面上却没有云彩自然阴暗。
断桥上长满了荒草和苔藓，庭院空荡荡的，落花深深地铺满地面。
我仍然记得从西窗望月的情景，钟声传来自北边的林中。
全诗描绘了一幅寂静而寂寥的山水景色。楼台耸立于青山之上，与湖水相映成趣，但山上长久未有雨水滋润，水面也没有云彩遮挡，景色显得干燥而空旷。断桥上荒草丛生，庭院中落花如雪，表现出一种凄凉的气氛。诗人回忆起曾经在西窗观赏明月的美景，还听到遥远林中传来的钟声。整个诗篇透露出淡淡的忧愁和怀旧之情。
“犹忆西窗月”相关诗句：
- 犹忆西窗月 出自 [唐] 张祜 ·《题杭州孤山寺 》
- 忆昔西窗眠 出自 [宋] 徐宝之 ·《寄李南金 》
- 东窗水影西窗月 出自 [宋] 杨万里 ·《丁酉四月十日之官毗陵舟行阻风宿椆陂江口二首 其二 》
- 忽忆西窗昼掩扉 出自 [宋] 汪梦斗 ·《崇德道中 》
- 忆听西窗一曲歌 出自 [宋] 强至 ·《庚戌仲春十二夜同无愧饮林夫西窗有感 》
- 暗忆西窗剪灯语 出自 [宋] 周密 ·《潇湘八景 潇湘夜雨 》
- 小斋长忆落西窗 出自 [唐] 李频 ·《吴门别主人 》
- 犹忆在江西 出自 [宋] 李龏 ·《信州道中 》
- 窗寒月落知相忆 出自 [宋] 林季仲 ·《富季申赋梅次韵四首 其一 》
- 西窗犹见星 出自 [宋] 方回 ·《早起煮药 》
- 犹记西窗伴 出自 [宋] 曹勋 ·《忆梅 》
- 犹忆西民困备边 出自 [宋] 曹彦约 ·《酬杨伯洪 》
- 犹忆振鬣天山西 出自 [宋] 岳珂 ·《玉唾壶 》
- 梦中犹忆义山西 出自 [宋] 杨万里 ·《题永新吴景苏主簿梯云楼 》
- 犹忆西州暑雪边 出自 [宋] 范成大 ·《寄蜀州杨道人 》
- 犹忆都城水自西 出自 [宋] 李纲 ·《溪涨 其二 》
- 西峰犹欠入窗纱 出自 [宋] 杨冠卿 ·《麻姑之东涉千堆壠至射亭宿黄氏新馆 》
- 西峰犹欠入窗纱 出自 [宋] 韩琦 ·《新馆 》
- 还忆西楼月 出自 [宋] 陈起 ·《寄刘茂实 》
- 犹忆去年今夜月 出自 [宋] 林石涧 ·《月夜溪行怀富沙友 》