“清风入夜可人意”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“清风入夜可人意”出自哪首诗?

答案:清风入夜可人意”出自: 宋代 王之道 《和王觉民松轩诗》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qīng fēng rù yè kě rén yì ,诗句平仄: 平平仄仄仄平仄

问题2:“清风入夜可人意”的上一句是什么?

答案:清风入夜可人意”的上一句是: 茅斋高下轻且轩 , 诗句拼音为: máo zhāi gāo xià qīng qiě xuān ,诗句平仄: 平平仄仄仄平仄

问题3:“清风入夜可人意”的下一句是什么?

答案:清风入夜可人意”的下一句是: 来与夫子调朱弦 , 诗句拼音为: lái yǔ fū zǐ tiáo zhū xián ,诗句平仄:平仄平仄○平平

“清风入夜可人意”全诗

和王觉民松轩诗 (hé wáng jué mín sōng xuān shī)

朝代:宋    作者: 王之道

苍髯绿髪三四椽,茅斋高下轻且轩。
清风入夜可人意,来与夫子调朱弦。
连日秋阴荡残暑,抖擞烦襟欲轻举。
简编灯火置勿论,且快蛟龙得云雨。

○平仄仄○仄平,平平平仄○○平。
平平仄仄仄平仄,平仄平仄○平平。
平仄平平仄平仄,仄仄平平仄○仄。
仄平平仄仄仄○,○仄平平仄平仄。

cāng rán lǜ fà sān sì chuán , máo zhāi gāo xià qīng qiě xuān 。
qīng fēng rù yè kě rén yì , lái yǔ fū zǐ tiáo zhū xián 。
lián rì qiū yīn dàng cán shǔ , dǒu sǒu fán jīn yù qīng jǔ 。
jiǎn biān dēng huǒ zhì wù lùn , qiě kuài jiāo lóng dé yún yǔ 。

“清风入夜可人意”繁体原文

和王覺民松軒詩

蒼髯綠髪三四椽,茅齋高下輕且軒。
清風入夜可人意,來與夫子調朱絃。
連日秋陰蕩殘暑,抖擻煩襟欲輕舉。
簡編燈火置勿論,且快蛟龍得雲雨。

“清风入夜可人意”韵律对照

○平仄仄○仄平,平平平仄○○平。
苍髯绿髪三四椽,茅斋高下轻且轩。

平平仄仄仄平仄,平仄平仄○平平。
清风入夜可人意,来与夫子调朱弦。

平仄平平仄平仄,仄仄平平仄○仄。
连日秋阴荡残暑,抖擞烦襟欲轻举。

仄平平仄仄仄○,○仄平平仄平仄。
简编灯火置勿论,且快蛟龙得云雨。

“清风入夜可人意”全诗注音

cāng rán lǜ fà sān sì chuán , máo zhāi gāo xià qīng qiě xuān 。

苍髯绿髪三四椽,茅斋高下轻且轩。

qīng fēng rù yè kě rén yì , lái yǔ fū zǐ tiáo zhū xián 。

清风入夜可人意,来与夫子调朱弦。

lián rì qiū yīn dàng cán shǔ , dǒu sǒu fán jīn yù qīng jǔ 。

连日秋阴荡残暑,抖擞烦襟欲轻举。

jiǎn biān dēng huǒ zhì wù lùn , qiě kuài jiāo lóng dé yún yǔ 。

简编灯火置勿论,且快蛟龙得云雨。

“清风入夜可人意”全诗翻译

译文:
苍髯绿发,三四椽茅斋高低轻巧地建造着。
清风吹入夜晚,令人心情愉悦,让我们一起与夫子共调朱弦。
连续的秋天阴云摆脱了残暑的缠绵,振作起来,令人烦襟欲轻举。
简单整理灯火,不需过多论述,现在让我们快点像蛟龙一样得到雨水的滋润吧。
全文总结:这是一首古文诗篇,描绘了苍老的智者与年轻学子在茅斋中共享清风夜谈,秋风乍起,故人欢聚,期盼沐浴龙云之雨。诗人以简洁的词语,生动地表现了对友谊与知识的渴望。

“清风入夜可人意”总结赏析

《和王觉民松轩诗》是王之道创作的一首诗歌,表现了作者对自然景色和生活的感慨和思考。以下是赏析:
这首诗以松轩为背景,描述了一个宁静幽雅的场景。诗中通过“苍髯绿髪三四椽,茅斋高下轻且轩”这一描写,展现了松轩的宁静与深邃,同时也将读者带入了一个宁静的氛围之中。
接着,诗人提到“清风入夜可人意”,这句话传达了自然界的清新和宜人,暗示了诗人的内心也是如此宁静和愉悦。与夜风相伴,作者似乎在松轩中感受到了一种超越物质世界的愉悦。
诗的后半部分描述了秋天的景色,秋天的凉爽和清新洗净了诗人的烦忧,使他的心情轻松愉悦。这里的“简编灯火置勿论”表明了诗人对琐事的不重视,更注重内心的宁静和清澈。
最后两句“且快蛟龙得云雨”似乎有一种隐晦的含义,可能指的是作者希望自己能够获得一种心灵的升华或者启示,如同蛟龙得到了云雨的滋润一样。

“清风入夜可人意”诗句作者王之道介绍:

王之道(一○九三~一一六九),字彦猷,自号相山居士,无爲(今属安徽)人。与兄之义、弟之深同河徽宗宣和六年(一一二四)进士第,因对策极言联金伐辽之非,抑置下列。钦宗靖康初调和州历阳县丞,摄鸟江令,以奉亲罢。金兵南侵,率乡人退保胡避山。镇抚使赵霖命摄无爲军,朝命爲镇抚司参谋官。高宗绍兴间通判滁州,因上疏反对和议忤秦桧,责监南雄州溪堂镇盐税,会赦不果行,居相山近二十年。秦桧死後,起知信阳军,历提举湖北常平茶盐、湖南转运判官,以朝奉大夫致仕。孝宗乾道五年卒,年七十七。有《相山集》三十卷(《直斋书录解题》卷一八作二十六卷、《宋史·艺文志》作二十五卷),己佚。清四库馆臣从《永乐大典》辑爲三十卷,其中诗十五卷。事见本集卷三○附录宋尤袤《故太师王公神道碑》。 王之道诗,以影印清文渊阁《四库全书》本爲底本。新辑集外诗附于卷末。更多...

“清风入夜可人意”相关诗句: