“清风入夜送雨来”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“清风入夜送雨来”出自哪首诗?
答案: “清风入夜送雨来”出自: 宋代 王之道的 《和江和仲司理喜雨》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qīng fēng rù yè sòng yǔ lái ,诗句平仄: 平平仄仄仄仄平 。
问题2:“清风入夜送雨来”的上一句是什么?
答案:
“清风入夜送雨来”的上一句是: 震奋雷霆起幽蛰 , 诗句拼音为: zhèn fèn léi tíng qǐ yōu zhé
,诗句平仄: 平平仄仄仄仄平 。
问题3:“清风入夜送雨来”的下一句是什么?
答案: “清风入夜送雨来”的下一句是: 大慰焦枯望霓急 , 诗句拼音为: dà wèi jiāo kū wàng ní jí ,诗句平仄:仄仄平平仄○仄。
“清风入夜送雨来”全诗
和江和仲司理喜雨 (hé jiāng hé zhòng sī lǐ xǐ yǔ)
天怜辙鲋嘘残湿,震奋雷霆起幽蛰。
清风入夜送雨来,大慰焦枯望霓急。
新诗如雨雨未休,相对自可忘为忧。
东皋秋稔想多秫,预期剧饮无论筹。
老蟾宿毕君知否,欲烦更问东家丘。
我今已具西归舟,会见扶桑升赤虬。
平平仄仄○平仄,仄仄平平仄平仄。
平平仄仄仄仄平,仄仄平平仄○仄。
平平○仄仄仄平,○仄仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄○仄仄平○平。
仄平仄仄平平仄,仄平○仄平平平。
仄平仄仄平平平,仄仄平平平仄平。
“清风入夜送雨来”繁体原文
和江和仲司理喜雨
天憐轍鮒噓殘濕,震奮雷霆起幽蟄。
清風入夜送雨來,大慰焦枯望霓急。
新詩如雨雨未休,相對自可忘爲憂。
東皋秋稔想多秫,預期劇飲無論籌。
老蟾宿畢君知否,欲煩更問東家丘。
我今已具西歸舟,會見扶桑升赤虬。
“清风入夜送雨来”韵律对照
平平仄仄○平仄,仄仄平平仄平仄。
天怜辙鲋嘘残湿,震奋雷霆起幽蛰。
平平仄仄仄仄平,仄仄平平仄○仄。
清风入夜送雨来,大慰焦枯望霓急。
平平○仄仄仄平,○仄仄仄仄平平。
新诗如雨雨未休,相对自可忘为忧。
平平平仄仄平仄,仄○仄仄平○平。
东皋秋稔想多秫,预期剧饮无论筹。
仄平仄仄平平仄,仄平○仄平平平。
老蟾宿毕君知否,欲烦更问东家丘。
仄平仄仄平平平,仄仄平平平仄平。
我今已具西归舟,会见扶桑升赤虬。
“清风入夜送雨来”全诗注音
天怜辙鲋嘘残湿,震奋雷霆起幽蛰。
清风入夜送雨来,大慰焦枯望霓急。
新诗如雨雨未休,相对自可忘为忧。
东皋秋稔想多秫,预期剧饮无论筹。
老蟾宿毕君知否,欲烦更问东家丘。
我今已具西归舟,会见扶桑升赤虬。
“清风入夜送雨来”全诗翻译
译文:
天空怜惜辙鲋,唏嘘悲凉的湿润环境,雷霆震奋激起蛰伏生灵。
清风在夜晚中送来雨水,极大地安慰焦枯的大地,盼望着彩虹的迅速出现。
新的诗篇如雨水一样源源而来,仿佛还未停歇,我们相对而坐,却能忘记烦恼。
东皋秋天稻谷丰收,想着多种谷物,准备举行盛大的酒宴,不论筹备多少都不够。
老蟾宿在毕君家,你是否知道,我想再次拜访东家的丘处士。
我现在已准备好西归的船只,期待着与扶桑之人相见,一起观赏升起的赤龙。
总结:这篇古文描绘了自然界的变化和人生的追求。天空中的雷雨和清风带来了雨水,使大地焦枯得到了安慰。新的诗篇源源而来,表达着忘却烦恼的心情。农田丰收之际,欲举行盛大的酒宴,显得心情高兴。作者表达了回家探访友人的心愿,准备启程远行。
“清风入夜送雨来”总结赏析
赏析:这首诗《和江和仲司理喜雨》是王之道创作的一首咏史诗,诗人以丰富的意象和生动的描写表达了雨水来临的喜悦和期待。
首节描写了雨水降临的情景,用“天怜辙鲋”表现了大地急需雨水,而“嘘残湿”则展示了干旱的痕迹。接着,诗中以“清风入夜送雨来”表现了雨水的清新和夜晚的宁静,带来了人们的宽慰。这一节传递了对雨水的盼望和对焦枯的解救。
第二节中,诗人通过“新诗如雨雨未休”表现了他创作的激情像雨水一样不停涌现,而这种创作的激情能够使他忘却忧虑。接着,他提到了东皋的秋收,暗示了农民的丰收和庆祝的场景,以及预期的酒宴。
最后两节则与友人交往有关。老蟾和东家丘可能是诗人的朋友,他们之间的交流充满了诗意,而诗人表现出自己已准备好西归,即将与朋友们相聚,共享喜悦。最后一节则提到了“扶桑升赤虬”,这是指朝阳升起,象征新的开始。
“清风入夜送雨来”相关诗句:
- 清风入夜送雨来 出自 [宋] 王之道 ·《和江和仲司理喜雨 》
- 一夜西风送雨来 出自 [唐] 温庭筠 ·《张静婉采莲歌 》
- 夜来风雨送梨花 出自 [唐] 温庭筠 ·《鄠杜郊居 》
- 一夜西风送雨来 出自 [唐] 温庭筠 ·《相和歌辞 张静婉采莲曲 》
- 风入青山送雨声 出自 [宋] 释绍嵩 ·《次韵杨判院晚春 》
- 风檐送雨入疏棂 出自 [宋] 张耒 ·《宿泗州戒坛院 》
- 天将夜雨送秋来 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵子绍秋热望雨之作得诗而雨已足故诗意小异 》
- 风雨送清秋 出自 [宋] 张耒 ·《秋雨 》
- 中夜长吟送风雨 出自 [宋] 郑玠 ·《白云庵 》
- 雨送夜潮飘海风 出自 [宋] 王珪 ·《南海馆中 》
- 清风急雨送归船 出自 [宋] 汪莘 ·《送赵君十绝 其六 》
- 风送婵娟入座来 出自 [宋] 王十朋 ·《中秋赏月蓬莱阁呈同官 》
- 风雨送愁来 出自 [宋] 晁说之 ·《晓霁 》
- 清风相送兮夜船归快 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其四一 》
- 入夜风收雨 出自 [宋] 洪咨夔 ·《晨起 》
- 夜来风送衡阳信 出自 [宋] 宗禅师 ·《偈 》
- 枕上风来送夜寒 出自 [唐] 李远 ·《隣人自金仙观移竹 》
- 清声风送来 出自 [宋] 黄远 ·《题竹轩 》
- 入屋翻疑夜雨来 出自 [宋] 舒岳祥 ·《萤 》
- 夜夜愁风怨雨来 出自 [唐] 湘妃庙 ·《又湘妃诗四首 三 》