“青山终不移”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“青山终不移”出自哪首诗？
答案： “青山终不移”出自： 宋代 沈辽的 《古兴十六首 其一○》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： qīng shān zhōng bù yí ，诗句平仄： 平平平仄平 。
问题2：“青山终不移”的上一句是什么？
答案：
“青山终不移”的上一句是： 重云忽蒙翳 , 诗句拼音为： chóng yún hū méng yì
，诗句平仄： 平平平仄平 。
问题3：“青山终不移”的下一句是什么？
答案： “青山终不移”的下一句是： 明目未可睨 , 诗句拼音为： míng mù wèi kě nì ，诗句平仄：平仄仄仄仄。
“青山终不移”全诗
古兴十六首 其一○ (gǔ xīng shí liù shǒu qí yī ○)
天外青青山，重云忽蒙翳。
青山终不移，明目未可睨。
秋风方憀栗，冥雨何时霁。
不见希夷翁，欲学穷年睡。
平仄平平平，○平仄平仄。
平平平仄平，平仄仄仄仄。
平平平平仄，平仄平平仄。
仄仄平平平，仄仄平平仄。
“青山终不移”繁体原文
古興十六首 其一○
天外青青山，重雲忽蒙翳。
青山終不移，明目未可睨。
秋風方憀慄，冥雨何時霽。
不見希夷翁，欲學窮年睡。
“青山终不移”韵律对照
平仄平平平，○平仄平仄。
天外青青山，重云忽蒙翳。
平平平仄平，平仄仄仄仄。
青山终不移，明目未可睨。
平平平平仄，平仄平平仄。
秋风方憀栗，冥雨何时霁。
仄仄平平平，仄仄平平仄。
不见希夷翁，欲学穷年睡。
“青山终不移”全诗注音
天外青青山，重云忽蒙翳。
青山终不移，明目未可睨。
秋风方憀栗，冥雨何时霁。
不见希夷翁，欲学穷年睡。
“青山终不移”全诗翻译
译文：
天空之外，有一片苍翠的山峦，云彩浓密突然笼罩。
青山虽然最终不会改变位置，但是美丽的景色却无法被我所见到。
秋风吹拂着，让人感到寒栗，阴沉的雨何时才会停歇。
再也见不到希夷翁的身影，我多么想效仿他，沉醉在长久的梦境之中。
总结：
诗人描绘了天外的青山和突然笼罩的浓云，表达了对美景无法触及的遗憾。秋风和冥雨的描绘传达出一种忧郁的情绪，而希夷翁的缺席则引发了对长久沉睡的向往。整首诗情绪低沉，表达了对现实困境和不可逆转的遗憾的思考。
“青山终不移”总结赏析
赏析：这首诗《古兴十六首 其一○》表达了诗人对自然景色的赞美和对逝去时光的思念之情。诗中以“天外青青山”描绘出高远幽深的山脉，隐喻人生的辽阔和神秘。青山之景，给人以恢弘、深邃的感觉。诗人以“青山终不移，明目未可睨。”表现了山不随人意改变的永恒特质，与人生的坚定和执着相呼应。
接着，诗人以“秋风方憀栗，冥雨何时霁。”展现出人生经历的不确定和波折，用秋风、冥雨来象征人生的艰难和困难，突显了诗人对未来的期待和追求。
最后两句“不见希夷翁，欲学穷年睡。”则透露了对往昔时光和先贤的怀念之情，以及对安宁、清幽生活的向往。诗人渴望像古代智者希夷翁一样，安享岁月静好，不受世俗之扰。
标签: 写景、抒怀、咏史
“青山终不移”相关诗句：
- 青山终不移 出自 [宋] 沈辽 ·《古兴十六首 其一○ 》
- 终期不负北山移 出自 [宋] 高斯得 ·《次韵戴石屏见简二首 其一 》
- 只有青山不改移 出自 [宋] 赵善革 ·《大涤洞 其二 》
- 青山依旧不曾移 出自 [宋] 吴锡畴 ·《看山 》
- 终不离青山 出自 [唐] 黄滔 ·《长安书事 》
- 终愧北山移 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵昌甫 其二 》
- 山尚堪移此不移 出自 [宋] 刘克庄 ·《寄冯初心给事 》
- 勒移终复愧家山 出自 [宋] 沈与求 ·《有怀山中 其二 》
- 愚公终日尚移山 出自 [宋] 冯山 ·《寄潭州何正臣君表待制二首 其二 》
- 勒移终愧北山人 出自 [宋] 李之仪 ·《和友人见寄三首 其二 》
- 宦情终愧北山移 出自 [宋] 李洪 ·《元日 》
- 终年不移 出自 [宋] 李之仪 ·《姑溪自赞 其二 》
- 芬香终不移 出自 [宋] 宋祁 ·《古意 》
- 火云终不移 出自 [唐] 杜甫 ·《复愁十二首 十 》
- 妾心终不移 出自 [宋] 释文珦 ·《戍妇词 》
- 是三终不移 出自 [唐] 傅翕 ·《行路易十五首 八 》
- 妾志终不移 出自 [宋] 薛季宣 ·《怨歌行 》
- 逐之终不移 出自 [宋] 李觏 ·《惜鷄诗 》
- 我心终不移 出自 [唐] 储光羲 ·《田家即事 》
- 嗜好终不移 出自 [宋] 谢薖 ·《次董彦孚韵兼简之南 》