首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 咏鹤 > 翎梳修竹林间日

“翎梳修竹林间日”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“翎梳修竹林间日”出自哪首诗？

答案： “翎梳修竹林间日”出自： 宋代 周端臣的 《咏鹤》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： líng shū xiū zhú lín jiān rì ，诗句平仄： 平平平仄平平仄 。

问题2：“翎梳修竹林间日”的上一句是什么？

答案： “翎梳修竹林间日”的上一句是： 归来一片雪翻天 , 诗句拼音为： guī lái yī piàn xuě fān tiān ，诗句平仄： 平平平仄平平仄 。

问题3：“翎梳修竹林间日”的下一句是什么？

答案： “翎梳修竹林间日”的下一句是： 影照寒梅磵下泉 , 诗句拼音为： yǐng zhào hán méi jiàn xià quán ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。

“翎梳修竹林间日”全诗

咏鹤 (yǒng hè)

。 朝代：宋 。    作者： 周端臣。

觅来雏鹤养经年，认得呼名傍客前。
放去几随云过海，归来一片雪翻天。
翎梳修竹林间日，影照寒梅磵下泉。
眷恋轩墀应有谓，主人风骨是神仙。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

mì lái chú hè yǎng jīng nián ， rèn de hū míng bàng kè qián 。
fàng qù jǐ suí yún guò hǎi ， guī lái yī piàn xuě fān tiān 。
líng shū xiū zhú lín jiān rì ， yǐng zhào hán méi jiàn xià quán 。
juàn liàn xuān chí yīng yǒu wèi ， zhǔ rén fēng gǔ shì shén xiān 。

“翎梳修竹林间日”繁体原文

咏鶴

覓來雛鶴養經年，認得呼名傍客前。
放去幾隨雲過海，歸來一片雪翻天。
翎梳脩竹林間日，影照寒梅磵下泉。
眷戀軒墀應有謂，主人風骨是神仙。

“翎梳修竹林间日”韵律对照

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
觅来雏鹤养经年，认得呼名傍客前。

仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
放去几随云过海，归来一片雪翻天。

平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
翎梳修竹林间日，影照寒梅磵下泉。

仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
眷恋轩墀应有谓，主人风骨是神仙。

“翎梳修竹林间日”全诗注音

mì lái chú hè yǎng jīng nián ， rèn de hū míng bàng kè qián 。

觅来雏鹤养经年，认得呼名傍客前。

fàng qù jǐ suí yún guò hǎi ， guī lái yī piàn xuě fān tiān 。

放去几随云过海，归来一片雪翻天。

líng shū xiū zhú lín jiān rì ， yǐng zhào hán méi jiàn xià quán 。

翎梳修竹林间日，影照寒梅磵下泉。

juàn liàn xuān chí yīng yǒu wèi ， zhǔ rén fēng gǔ shì shén xiān 。

眷恋轩墀应有谓，主人风骨是神仙。

“翎梳修竹林间日”全诗翻译

译文：

寻找来的雏鹤经过多年的养育，已能辨认出叫声，在客人面前叫着。
曾经放飞去，随云飘荡越过大海，如今归来却覆盖整片天空的雪景。
它的羽毛整理得像梳理竹林间的阳光，它的身影映照在寒梅盆底的泉水中。
对轩墀的眷恋之情必定有人称颂，主人的风姿骨骼仿佛是神仙般的存在。
整首诗歌表达了对雏鹤归来的欢喜以及对主人高风亮节的赞美。

“翎梳修竹林间日”诗句作者周端臣介绍：

周端臣，字彦良，号葵窗（《诗家鼎脔》卷上），建业（今江苏南京）人。光宗绍熙三年（一一九二）寓临安（《仆以绍熙壬子中夏二十有五日始跻风篁……》）。後出仕，未十年而卒（释斯植《采芝集·挽周彦良》“白首功成未十年”）。有《葵窗稿》，已佚。《江湖後集》卷三辑有其诗一卷。　周端臣诗，以影印文渊阁《四库全书·江湖後集》爲底本，与新辑集外诗合编爲一卷。更多...

“翎梳修竹林间日”相关诗句：

“翎梳修竹林间日”每个字的意思：

包含“翎梳修竹林间日”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂