首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 梅林分韵得爱字 > 气象不与凡木对

“气象不与凡木对”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“气象不与凡木对”出自哪首诗？

答案： “气象不与凡木对”出自： 宋代 吕及之的 《梅林分韵得爱字》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： qì xiàng bù yǔ fán mù duì ，诗句平仄： 仄仄仄仄平仄仄 。

问题2：“气象不与凡木对”的上一句是什么？

答案： “气象不与凡木对”的上一句是： 玉雪为骨冰为魂 , 诗句拼音为： yù xuě wèi gǔ bīng wèi hún ，诗句平仄： 仄仄仄仄平仄仄 。

问题3：“气象不与凡木对”的下一句是什么？

答案： “气象不与凡木对”的下一句是： 我来穷冬烟雨晦 , 诗句拼音为： wǒ lái qióng dōng yān yǔ huì ，诗句平仄：仄平平平平仄仄。

“气象不与凡木对”全诗

梅林分韵得爱字 (méi lín fēn yùn dé ài zì)

。 朝代：宋 。    作者： 吕及之。

去城十里南郊外，突兀老梅余十辈。
玉雪为骨冰为魂，气象不与凡木对。
我来穷冬烟雨晦，把酒从公对公酹。
人言此实升庙堂，埋没荒村今几岁。
清芳不为无人改，捐弃何妨本根在。
瑰章妙语今得公，国色天香真有待。
归路从公巾倒戴，俗物污人非所爱。
我公行向日边归，此段风流入图绘。

仄平仄仄平平仄，仄仄仄平平仄仄。
仄仄平仄平平平，仄仄仄仄平仄仄。
仄平平平平仄仄，仄仄○平仄平仄。
平平仄仄平仄平，平仄平平平仄仄。
平平仄平平平仄，平仄平○仄平仄。
平平仄仄平仄平，仄仄平平平仄仄。
平仄○平平仄仄，仄仄仄平平仄仄。
仄平○仄仄平平，仄仄平平仄平仄。

qù chéng shí lǐ nán jiāo wài ， tū wù lǎo méi yú shí bèi 。
yù xuě wèi gǔ bīng wèi hún ， qì xiàng bù yǔ fán mù duì 。
wǒ lái qióng dōng yān yǔ huì ， bǎ jiǔ cóng gōng duì gōng lèi 。
rén yán cǐ shí shēng miào táng ， mái mò huāng cūn jīn jǐ suì 。
qīng fāng bù wèi wú rén gǎi ， juān qì hé fáng běn gēn zài 。
guī zhāng miào yǔ jīn dé gōng ， guó sè tiān xiāng zhēn yǒu dài 。
guī lù cóng gōng jīn dǎo dài ， sú wù wū rén fēi suǒ ài 。
wǒ gōng xíng xiàng rì biān guī ， cǐ duàn fēng liú rù tú huì 。

“气象不与凡木对”繁体原文

梅林分韵得愛字

去城十里南郊外，突兀老梅餘十輩。
玉雪爲骨冰爲魂，氣象不與凡木對。
我來窮冬煙雨晦，把酒從公對公酹。
人言此實升廟堂，埋沒荒村今幾歲。
清芳不爲無人改，捐棄何妨本根在。
瑰章妙語今得公，國色天香真有待。
歸路從公巾倒戴，俗物污人非所愛。
我公行向日邊歸，此段風流入圖繪。

“气象不与凡木对”韵律对照

仄平仄仄平平仄，仄仄仄平平仄仄。
去城十里南郊外，突兀老梅余十辈。

仄仄平仄平平平，仄仄仄仄平仄仄。
玉雪为骨冰为魂，气象不与凡木对。

仄平平平平仄仄，仄仄○平仄平仄。
我来穷冬烟雨晦，把酒从公对公酹。

平平仄仄平仄平，平仄平平平仄仄。
人言此实升庙堂，埋没荒村今几岁。

平平仄平平平仄，平仄平○仄平仄。
清芳不为无人改，捐弃何妨本根在。

平平仄仄平仄平，仄仄平平平仄仄。
瑰章妙语今得公，国色天香真有待。

平仄○平平仄仄，仄仄仄平平仄仄。
归路从公巾倒戴，俗物污人非所爱。

仄平○仄仄平平，仄仄平平仄平仄。
我公行向日边归，此段风流入图绘。

“气象不与凡木对”全诗注音

qù chéng shí lǐ nán jiāo wài ， tū wù lǎo méi yú shí bèi 。

去城十里南郊外，突兀老梅余十辈。

yù xuě wèi gǔ bīng wèi hún ， qì xiàng bù yǔ fán mù duì 。

玉雪为骨冰为魂，气象不与凡木对。

wǒ lái qióng dōng yān yǔ huì ， bǎ jiǔ cóng gōng duì gōng lèi 。

我来穷冬烟雨晦，把酒从公对公酹。

rén yán cǐ shí shēng miào táng ， mái mò huāng cūn jīn jǐ suì 。

人言此实升庙堂，埋没荒村今几岁。

qīng fāng bù wèi wú rén gǎi ， juān qì hé fáng běn gēn zài 。

清芳不为无人改，捐弃何妨本根在。

guī zhāng miào yǔ jīn dé gōng ， guó sè tiān xiāng zhēn yǒu dài 。

瑰章妙语今得公，国色天香真有待。

guī lù cóng gōng jīn dǎo dài ， sú wù wū rén fēi suǒ ài 。

归路从公巾倒戴，俗物污人非所爱。

wǒ gōng xíng xiàng rì biān guī ， cǐ duàn fēng liú rù tú huì 。

我公行向日边归，此段风流入图绘。

“气象不与凡木对”全诗翻译

译文：

去城十里南郊外，有一棵突兀的老梅树，它已经存在了十代人的时间。
这棵梅树宛如玉雪般洁白，冰块般冷酷，它的气质超然不与普通的树木相比。
我来到了这个穷冬，看着飘洒的雨水和阴霾，与它一同倾饮美酒。
有人说这棵梅树应该被祭奠在庙堂之上，可它却被埋没在荒村，不知已有多少年。
尽管时光荏苒，它的清香依然不为无人改变，即便被人遗弃，但本质的根基依旧存在。
如今，我终于得以听到它美妙的声音，如瑰宝般的言辞，而它的美色和香气也只等待被发现。
回程时，我将公巾倒戴，不再被世俗之物所玷污，因为它们并非我所喜爱。
我公行向太阳西沉的地方回家，这段风流佳话将被永远地记录在历史画卷中。

总结：

诗人描述了一棵突兀的老梅树，它雪白如玉、冰冷如冰，超然物外。诗人在冬天的雨雪中与这棵梅树共饮美酒，感慨它被埋没的遗憾。虽然被人弃之不顾，但这棵梅树依然保留着自己的本质和清香。诗人终于听到了它的美妙声音和瑰宝般言辞，也期待着发现它的美色和香气。诗人意识到自己应当摒弃世俗之物，回归本真。最后，诗人赞颂这段风流佳话将永远被记录在历史画卷中。

“气象不与凡木对”诗句作者吕及之介绍：

吕及之，成都（今属四川）人。与冯时行等同游梅林。事见《成都文类》卷一一。更多...

“气象不与凡木对”相关诗句：

“气象不与凡木对”每个字的意思：

包含“气象不与凡木对”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂