“奈何从所知”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“奈何从所知”出自哪首诗?
答案: “奈何从所知”出自: 宋代 欧阳修的 《送刁纺推官归润州》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: nài hé cóng suǒ zhī ,诗句平仄: 仄平○仄平 。
问题2:“奈何从所知”的上一句是什么?
答案:
“奈何从所知”的上一句是: 世利何足爱 , 诗句拼音为: shì lì hé zú ài
,诗句平仄: 仄平○仄平 。
问题3:“奈何从所知”的下一句是什么?
答案: “奈何从所知”的下一句是: 又欲向并代 , 诗句拼音为: yòu yù xiàng bìng dài ,诗句平仄:仄仄仄○仄。
“奈何从所知”全诗
送刁纺推官归润州 (sòng diāo fǎng tuī guān guī rùn zhōu)
翘翘名家子,自少能慷慨。
尝从幕府辟,跃马临穷塞。
是时西边兵,屡战辄奔溃。
归来买良田,俛首学秉耒。
家为白酒醇,门掩青山对。
优游可以老,世利何足爱。
奈何从所知,又欲向并代。
主人忽南迁,此计亦中悔。
彼在吾往从,彼去吾亦退。
与人交若此,可以言节槩。
平平平平仄,仄仄平仄仄。
平○仄仄仄,仄仄○平仄。
仄平平平平,仄仄仄平仄。
平平仄平平,仄仄仄仄仄。
平平仄仄平,平仄平平仄。
平平仄仄仄,仄仄平仄仄。
仄平○仄平,仄仄仄○仄。
仄平仄平平,仄仄仄○仄。
仄仄平仄○,仄仄平仄仄。
仄平平仄仄,仄仄平仄仄。
“奈何从所知”繁体原文
送刁紡推官歸潤州
翹翹名家子,自少能慷慨。
嘗從幕府辟,躍馬臨窮塞。
是時西邊兵,屢戰輒奔潰。
歸來買良田,俛首學秉耒。
家爲白酒醇,門掩青山對。
優游可以老,世利何足愛。
奈何從所知,又欲向并代。
主人忽南遷,此計亦中悔。
彼在吾往從,彼去吾亦退。
與人交若此,可以言節槩。
“奈何从所知”韵律对照
平平平平仄,仄仄平仄仄。
翘翘名家子,自少能慷慨。
平○仄仄仄,仄仄○平仄。
尝从幕府辟,跃马临穷塞。
仄平平平平,仄仄仄平仄。
是时西边兵,屡战辄奔溃。
平平仄平平,仄仄仄仄仄。
归来买良田,俛首学秉耒。
平平仄仄平,平仄平平仄。
家为白酒醇,门掩青山对。
平平仄仄仄,仄仄平仄仄。
优游可以老,世利何足爱。
仄平○仄平,仄仄仄○仄。
奈何从所知,又欲向并代。
仄平仄平平,仄仄仄○仄。
主人忽南迁,此计亦中悔。
仄仄平仄○,仄仄平仄仄。
彼在吾往从,彼去吾亦退。
仄平平仄仄,仄仄平仄仄。
与人交若此,可以言节槩。
“奈何从所知”全诗注音
翘翘名家子,自少能慷慨。
尝从幕府辟,跃马临穷塞。
是时西边兵,屡战辄奔溃。
归来买良田,俛首学秉耒。
家为白酒醇,门掩青山对。
优游可以老,世利何足爱。
奈何从所知,又欲向并代。
主人忽南迁,此计亦中悔。
彼在吾往从,彼去吾亦退。
与人交若此,可以言节槩。
“奈何从所知”全诗翻译
译文:
翘翘的名家子,自小就能豪情激昂。
曾被官府征辟,骑马跃马去迎接困苦的岁月。
那时西边的兵乱,战斗屡次导致溃败。
归来后购买了肥沃的田地,低头学习耕种。
家中酿制的白酒香醇,门外是青山相伴。
悠闲自在地度过岁月,世俗的利益又有何足爱?
然而为何被所知,却又想要去并州谋事?
主人突然南迁,这计划也成了懊悔。
他在我前往时跟随,他离去我也随之退避。
与人交往如此,可言节概可保持。
“奈何从所知”总结赏析
赏析:这首古诗描述了送别一位名门子弟刁纺推官归润州的情景,以及诗人欧阳修对他的思考和感悟。诗人通过刁纺推官的人生经历,展现了他勇敢、豪迈、追求真挚人生的品质。刁纺推官在少年时代就展现出豪情和慷慨的气质,曾在幕府任职,秉性坚决,多次奔赴战场。在历经战乱后,他以战利品购得良田,谦卑耕种,过上安宁的生活。他不被世俗利益所迷,享受恬淡的田园生活,展现出胸怀壮志、淡泊名利的品质。然而,刁纺推官的主人突然南迁,让他深感迷茫和懊悔,思考人生的选择和方向。诗人通过这个故事表达了对真诚、豁达、不拘泥于世俗利益的人生态度的赞美。
“奈何从所知”相关诗句:
- 奈何从所知 出自 [宋] 欧阳修 ·《送刁纺推官归润州 》
- 奈何情所亲 出自 [宋] 李之仪 ·《送孙叔静 》
- 奈我所安何 出自 [宋] 晁说之 ·《奈我 》
- 奈何贫所缠 出自 [宋] 梅尧臣 ·《夜酌赵侯家闻合流曹光道诣府遂访之一夕纵谈明日光道赴本任邀余诗送因叙其言以赠焉 》
- 智所无奈何 出自 [宋] 黄庭坚 ·《赋未见君子忧心靡乐八韵寄李师载 其七 》
- 鸟无所食饥奈何 出自 [宋] 舒岳祥 ·《退之谓以鸟鸣春往往鸟以夏鸣耳古人麦黄韵鹂庚之句乃真知时山斋静听嘲哳羣萃有麦熟之鸣戏集鸟名而赋之 》
- 从古无奈何 出自 [唐] 白居易 ·《短歌曲 》
- 从古无奈何 出自 [唐] 白居易 ·《相和歌辞 短歌行二首 二 》
- 奈何从进士 出自 [唐] 韩愈 ·《孟生诗 》
- 千鉢相从奈何 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人写真求赞 其七八 》
- 此日所从何所问 出自 [唐] 卢纶 ·《九日奉陪侍郎登白楼 》
- 奈此青州从事何 出自 [宋] 赵蕃 ·《登县楼有感二首 其二 》
- 造物从今奈我何 出自 [宋] 高登 ·《病中杂兴 其三 》
- 言犹在耳奈从何 出自 [宋] 林希逸 ·《三十年前尝与陈刚父论诗云本朝诗人极少荆公绝工致尚非当行山谷诗有道气敖臞庵诸人只是侠气余甚以爲知言追怀此友因以记之 》
- 何不从容奈妾时 出自 [唐] 无名氏 ·《送春 》
- 奈何从臾皆羣臣 出自 [宋] 蔡沈 ·《读王莽传寄廖判府 》
- 埋璧奈何从石衒 出自 [宋] 林希逸 ·《李提举挽诗 其二 》
- 奈何薄宦难从容 出自 [宋] 韩淲 ·《书姜白石昔游诗後 》
- 奈此青州从事何 出自 [宋] 李揆 ·《登县楼 其二 》
- 欲幸从兮可奈何 出自 [宋] 陈郁 ·《虞美人草 》