“武皇一夕梦不觉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“武皇一夕梦不觉”出自哪首诗？
答案： “武皇一夕梦不觉”出自： 唐代 张祜的 《华清宫四首 四》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： wǔ huáng yī xī mèng bù jué ，诗句平仄： 仄平仄仄仄仄仄 。
问题2：“武皇一夕梦不觉”的上一句是什么？
答案：
“武皇一夕梦不觉”的上一句是： 残红长绿露华清 , 诗句拼音为： cán hóng cháng lǜ lù huá qīng
，诗句平仄： 仄平仄仄仄仄仄 。
问题3：“武皇一夕梦不觉”的下一句是什么？
答案： “武皇一夕梦不觉”的下一句是： 十二玉楼空月明 , 诗句拼音为： shí èr yù lóu kōng yuè míng ，诗句平仄：仄仄仄平仄仄平。
“武皇一夕梦不觉”全诗
华清宫四首 四 (huá qīng gōng sì shǒu sì)
水遶宫墙处处声，残红长绿露华清。
武皇一夕梦不觉，十二玉楼空月明。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄仄仄，仄仄仄平仄仄平。
“武皇一夕梦不觉”繁体原文
華清宮四首 四
水遶宮牆處處聲，殘紅長綠露華清。
武皇一夕夢不覺，十二玉樓空月明。
“武皇一夕梦不觉”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
水遶宫墙处处声，残红长绿露华清。
仄平仄仄仄仄仄，仄仄仄平仄仄平。
武皇一夕梦不觉，十二玉楼空月明。
“武皇一夕梦不觉”全诗注音
水遶宫墙处处声，残红长绿露华清。
武皇一夕梦不觉，十二玉楼空月明。
“武皇一夕梦不觉”全诗翻译
译文：
水流绕着宫墙处处有声响，残红长绿湿润着华清宫的露水。武皇一夜之间梦境未觉，十二座玉楼空空如也，只有明亮的月光照耀着。
全诗概括：这首古文描述了水流绕着宫墙处处有声响，景色秀美的华清宫景象。但在武皇做了一个奇特的梦后，玉楼空无一人，唯有明亮的月光照耀下的华清宫景象。诗意深远，给人以神秘而凄美的感觉。
“武皇一夕梦不觉”相关诗句：
- 武皇一夕梦不觉 出自 [唐] 张祜 ·《华清宫四首 四 》
- 不见文皇与武皇 出自 [唐] 徐夤 ·《东京次新安道中 》
- 武陵梦觉艳粧空 出自 [宋] 周端臣 ·《碧桃 》
- 梦回未觉羲皇下 出自 [宋] 朱松 ·《答子庄见和 》
- 不觉黄粱一梦游 出自 [宋] 苏轼 ·《被命南迁途中寄定武同僚 》
- 一觉钧天梦不如 出自 [唐] 崔涂 ·《续纪汉武 》
- 皇文不用武 出自 [宋] 胡寅 ·《登南纪楼 》
- 秦皇汉武遭不脱 出自 [唐] 顾况 ·《行路难三首 三 》
- 武皇斋洁不胜懽 出自 [唐] 曹唐 ·《汉武帝於宫中宴西王母 》
- 始知武皇求不死 出自 [唐] 李益 ·《登天坛夜见海 》
- 武皇深恨不同时 出自 [宋] 王钦臣 ·《戏书长老院 》
- 不堪浅薄武皇基 出自 [宋] 陈普 ·《咏史 明帝 其四 》
- 惜生不遇武皇时 出自 [宋] 李曾伯 ·《昭君溪 》
- 梦觉不同均是梦 出自 [宋] 徐瑞 ·《听雨 》
- 一夕仓皇窜饥鼠 出自 [宋] 洪咨夔 ·《续洗兵马上李制置 》
- 赞皇一夕平泉庄 出自 [宋] 陆游 ·《题阎郎中溧水东皋园亭 》
- 紫皇一夕下纶旨 出自 [宋] 邓有功 ·《贺刘掞赴召史馆校勘 》
- 秦皇汉武穷兵不可得 出自 [宋] 陈傅良 ·《忆筇杖 》
- 纷纷一梦唤不觉 出自 [宋] 黄裳 ·《送骆君归隠庐阜 》
- 君不见武皇逸志凌九垓 出自 [宋] 王灼 ·《铜马歌 》