“长房萸早熟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“长房萸早熟”出自哪首诗？
答案： “长房萸早熟”出自： 唐代 李显的 《九月九日幸临渭亭登高得秋字》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： cháng fáng yú zǎo shú ，诗句平仄： ○平平仄仄 。
问题2：“长房萸早熟”的上一句是什么？
答案：
“长房萸早熟”的上一句是： 吹花向酒浮 , 诗句拼音为： chuī huā xiàng jiǔ fú
，诗句平仄： ○平平仄仄 。
问题3：“长房萸早熟”的下一句是什么？
答案： “长房萸早熟”的下一句是： 彭泽菊初收 , 诗句拼音为： péng zé jú chū shōu ，诗句平仄：平仄仄平○。
“长房萸早熟”全诗
九月九日幸临渭亭登高得秋字 (jiǔ yuè jiǔ rì xìng lín wèi tíng dēng gāo dé qiū zì)
九月正乘秋，三杯兴已周。
泛桂迎尊满，吹花向酒浮。
长房萸早熟，彭泽菊初收。
仄仄○○平，○平○仄平。
仄仄○平仄，○平仄仄平。
○平平仄仄，平仄仄平○。
“长房萸早熟”繁体原文
九月九日幸臨渭亭登高得秋字
九月正乘秋，三杯興已周。
泛桂迎尊滿，吹花向酒浮。
長房萸早熟，彭澤菊初收。
“长房萸早熟”韵律对照
仄仄○○平，○平○仄平。
九月正乘秋，三杯兴已周。
仄仄○平仄，○平仄仄平。
泛桂迎尊满，吹花向酒浮。
○平平仄仄，平仄仄平○。
长房萸早熟，彭泽菊初收。
“长房萸早熟”全诗注音
九月正乘秋，三杯兴已周。
泛桂迎尊满，吹花向酒浮。
长房萸早熟，彭泽菊初收。
“长房萸早熟”全诗翻译
译文：
九月时正是秋天，三杯酒已经喝得尽兴。
举杯中的酒泛起桂花，迎接着盛满的尊酒，吹散着飘落的花朵，漂浮在酒杯中。
长房里的山茱萸果已经提前成熟，彭泽地的菊花也刚刚开始收获。
“长房萸早熟”总结赏析
赏析：这首诗《九月九日幸临渭亭登高得秋字》由唐代诗人李显创作，表现了诗人在九月九日登高临渭亭的景致和对秋天的赞美之情。
诗中通过饮酒赏秋的情节，展现了诗人欢欣愉悦的心情。首句“九月正乘秋，三杯兴已周”表现了诗人在秋天登高的兴奋，已经连续喝了三杯酒，愉悦之情溢于言表。接着，“泛桂迎尊满，吹花向酒浮”这两句描绘了桂花飘香、花瓣随风飘落的场景，与酒杯相映成趣，增加了诗意和浪漫感。
最后两句“长房萸早熟，彭泽菊初收”则点明了秋天的特点，长房萸早熟和彭泽菊初收都是秋天特有的景象，诗人用这些细节增强了对秋天的描写。
“长房萸早熟”相关诗句：
- 长房萸早熟 出自 [唐] 李显 ·《九月九日幸临渭亭登高得秋字 》
- 萸房辟早寒 出自 [唐] 崔善爲 ·《九月九日 》
- 萸房避早寒 出自 [唐] 王绩 ·《九月九日 》
- 佩萸笑长房 出自 [宋] 朱熹 ·《奉和公济兄留周宾之句 》
- 萸房露应重 出自 [宋] 韩维 ·《九日北园思临涡之游 》
- 萸房迎令节 出自 [宋] 司马光 ·《又和六日四老会 》
- 冷艳压萸房 出自 [宋] 丁谓 ·《菊 》
- 萸房陈宝席 出自 [唐] 李峤 ·《奉和九月九日登慈恩寺浮图应制 》
- 萸房开圣酒 出自 [唐] 周利用 ·《奉和九月九日登慈恩寺浮图应制 》
- 佩服间萸房 出自 [宋] 刘筠 ·《枢密王左丞宅新菊 》
- 应节萸房满 出自 [唐] 孙佺 ·《奉和九月九日登慈恩寺浮图应制 》
- 萸房插缙绅 出自 [唐] 陆景初 ·《奉和九日幸临渭亭登高应制得臣字 》
- 茱萸滴露房 出自 [唐] 李益 ·《重阳夜集兰陵居与宣上人联句 》
- 萸房陈宝席 出自 [唐] 宋之问 ·《奉和九日登慈恩寺浮图应制 》
- 汉武赐萸房 出自 [唐] 沈佺期 ·《九日临渭亭侍宴应制得长字 》
- 萸房独照秋 出自 [宋] 韩维 ·《九日席上赋得茱萸 》
- 宠极萸房遍 出自 [唐] 萧至忠 ·《奉和九日幸临渭亭登高应制得余字 》
- 萸房颁彩笥 出自 [唐] 李适 ·《奉和圣制九日侍宴应制得高字 》
- 九日茱萸熟 出自 [唐] 李白 ·《宣州九日闻崔四侍御与宇文太守游敬亭余时登响山不同此赏醉後寄崔侍御二首 一 》
- 萸房觅得惜其陈 出自 [宋] 洪皓 ·《次韵学士重阳雪中见招不赴前後十六首 其二 》