“戎服开清洛”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“戎服开清洛”出自哪首诗?
答案: “戎服开清洛”出自: 宋代 项安世的 《冯元素挽诗 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: róng fú kāi qīng luò ,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题2:“戎服开清洛”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“戎服开清洛”已经是第一句了。
问题3:“戎服开清洛”的下一句是什么?
答案: “戎服开清洛”的下一句是: 儒书谒阜陵 , 诗句拼音为: rú shū yè fù líng ,诗句平仄:平平仄仄平。
“戎服开清洛”全诗
冯元素挽诗 其一 (féng yuán sù wǎn shī qí yī)
戎服开清洛,儒书谒阜陵。
一朝官御晚,平日壮心冰。
此士归来夜,何人说中兴。
秋来原上草,萧索见风棱。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“戎服开清洛”繁体原文
馮元素挽詩 其一
戎服開清洛,儒書謁阜陵。
一朝官御晚,平日壯心冰。
此士歸來夜,何人說中興。
秋來原上草,蕭索見風稜。
“戎服开清洛”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
戎服开清洛,儒书谒阜陵。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
一朝官御晚,平日壮心冰。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
此士归来夜,何人说中兴。
平平平仄仄,平仄仄平平。
秋来原上草,萧索见风棱。
“戎服开清洛”全诗注音
戎服开清洛,儒书谒阜陵。
一朝官御晚,平日壮心冰。
此士归来夜,何人说中兴。
秋来原上草,萧索见风棱。
“戎服开清洛”全诗翻译
译文:
戎服穿梭于清洛之间,像士兵一样戎装出征;又像儒士一样,持着儒家经典,前去拜谒阜陵墓地。
一朝登上官职,晚年的时候,曾经壮志满怀的心情却冷如寒冰,平日里的豪情壮志也荡然无存。
这位士人归来的夜晚,寂寞无依,独自思忖着国家兴亡的大事。可是,有谁能够与他一同讨论中兴大业呢?
秋天来临,原野上的草木凋零,萧瑟的景象凸显出冷风的锋芒。
“戎服开清洛”相关诗句:
- 戎服开清洛 出自 [宋] 项安世 ·《冯元素挽诗 其一 》
- 清言服阿戎 出自 [宋] 宋祁 ·《送江阴簿江楚材先辈 》
- 岁晚风清洛雾开 出自 [宋] 宋庠 ·《次韵和次道学士献赠留台吴侍郎洛水泛舟之作 》
- 戎服囚首 出自 [宋] 苏轼 ·《龙山补亡 其一 》
- 服不以戎 出自 [宋] 赵湘 ·《宋颂 》
- 戎服非吾事 出自 [宋] 徐铉 ·《和旻道人见寄 》
- 瞻拜戎心服 出自 [宋] 孔武仲 ·《坤成节南宫赐宴 》
- 朝来着戎服 出自 [宋] 韩驹 ·《送子飞弟归荆南 》
- 一朝着戎服 出自 [宋] 项安世 ·《次韵谢资州侯巡抚 》
- 戎服走辕门 出自 [宋] 穆修 ·《送人至边寨 》
- 海内久戎服 出自 [唐] 杜甫 ·《寄董卿嘉荣十韵 》
- 三年戎服行 出自 [宋] 文天祥 ·《献州道中 》
- 儒服从戎去 出自 [唐] 李频 ·《送姚评事 》
- 朝士兼戎服 出自 [唐] 杜甫 ·《大历三年春白帝城放船出瞿塘峡久居夔府将适江陵漂泊有诗凡四十韵 》
- 戎夷率服中 出自 [宋] 刘攽 ·《神宗皇帝挽诗四首 其三 》
- 未曾御戎服 出自 [宋] 刘克庄 ·《大行皇帝挽诗六首 其三 》
- 顾肯易戎服 出自 [宋] 方回 ·《送曹士弘四明丈亭巡检并呈前尚书翰林学士王公伯厚 》
- 嗣武躬戎服 出自 [宋] 黄彦平 ·《还自豫章寄谢胡帅承公 其二 》
- 喻使烧戎服 出自 [唐] 元结 ·《喻旧部曲 》
- 因思戎服窄 出自 [宋] 刘克庄 ·《空村 》