“向夕望星津”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“向夕望星津”出自哪首诗?
答案: “向夕望星津”出自: 宋代 梅尧臣的 《七夕永叔内翰遗郑州新酒言值内直不暇相邀》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xiàng xī wàng xīng jīn ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“向夕望星津”的上一句是什么?
答案:
“向夕望星津”的上一句是: 诘朝持郑醖 , 诗句拼音为:jié cháo chí zhèng yùn
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“向夕望星津”的下一句是什么?
答案: “向夕望星津”的下一句是: 俗意愿添巧 , 诗句拼音为: sú yì yuàn tiān qiǎo ,诗句平仄:仄仄仄平仄。
“向夕望星津”全诗
七夕永叔内翰遗郑州新酒言值内直不暇相邀 (qī xī yǒng shū nèi hàn yí zhèng zhōu xīn jiǔ yán zhí nèi zhí bù xiá xiāng yāo)
诘朝持郑醖,向夕望星津。
俗意愿添巧,古心思变淳。
予穷少陵老,公似谪仙人。
独对金鸾月,宫词付小臣。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平仄仄平。
仄平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“向夕望星津”繁体原文
七夕永叔內翰遺鄭州新酒言值內直不暇相邀
詰朝持鄭醖,向夕望星津。
俗意願添巧,古心思變淳。
予窮少陵老,公似謫仙人。
獨對金鸞月,宮詞付小臣。
“向夕望星津”韵律对照
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
诘朝持郑醖,向夕望星津。
仄仄仄平仄,仄平仄仄平。
俗意愿添巧,古心思变淳。
仄平仄平仄,平仄仄平平。
予穷少陵老,公似谪仙人。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
独对金鸾月,宫词付小臣。
“向夕望星津”全诗注音
诘朝持郑醖,向夕望星津。
俗意愿添巧,古心思变淳。
予穷少陵老,公似谪仙人。
独对金鸾月,宫词付小臣。
“向夕望星津”全诗翻译
译文:
诘朝持着郑国的酒,到了傍晚仰望星辰之间的天河。
人们常常追求琢磨巧妙的寓意,而古人的心思却更加朴素纯真。
我身处于困顿之中,仿佛是少陵老人,而你却像是被贬谪的仙人。
独自一人面对着皎洁的月亮,将宫廷中的诗词传给身为微臣的我。
全诗概括:诗人在早晨时拿着郑国的酒,晚上望着星空中的天河。他反思了现代人追求巧妙寓意的俗世心态,并对古人朴素的思想表示赞同。诗人自比为陷入困境的少陵老人,而读者则被比作被贬谪的仙人。最后,诗人独自面对着明亮的月亮,将宫廷中的诗词传给身为微臣的自己。
“向夕望星津”总结赏析
赏析:这首古诗以七夕节为背景,作者以清新、婉约的语言表达了对友谊和乡愁的思念之情。诗人诘朝之时,举酒共庆七夕之喜,表现了人们喜庆的心情和对美好生活的向往。酒代表了快乐和庆祝,星津象征了七夕夜晚的浪漫,将古代的宴会场景展现出来。诗人以俗意和古心的对比,突显了时代变迁下人们情感与价值观的不同。他以自己穷困愁老、似乎无奈于世的境遇,与古人谪仙相对照,表达了对过去典雅、高尚生活的向往。诗人在寂静的夜晚,独自面对明亮的月光,唤起宫廷的思绪,与小臣身份形成对比,表达了对逝去岁月的怀念和对未来的希望。
标签: 古风、思乡、友谊
“向夕望星津”相关诗句:
- 向夕望星津 出自 [宋] 梅尧臣 ·《七夕永叔内翰遗郑州新酒言值内直不暇相邀 》
- 向夕亭臯望 出自 [唐] 李德裕 ·《春暮思平泉杂咏二十首 望伊川 》
- 向晨望星斗 出自 [宋] 韦骧 ·《代官未至泊舟颁条门独宿署中 》
- 莫向夕阳楼上望 出自 [宋] 徐积 ·《妾薄命 其二 》
- 几向天边望福星 出自 [宋] 释元肇 ·《寄江阴史君尹梅津 》
- 更向望星山上过 出自 [宋] 韦骧 ·《经望星山 》
- 向北望星提劒立 出自 [唐] 张爲 ·《渔阳将军 》
- 向来喜色见津津 出自 [宋] 曾协 ·《和史志道侍郎 其一 》
- 昨夕既望复今夕 出自 [宋] 徐积 ·《和杨掾月蚀篇 》
- 海犀望星星入角 出自 [宋] 苏舜钦 ·《永叔石月屏图 》
- 不计星星向暮龄 出自 [宋] 沈辽 ·《奉酬杨圣咨 》
- 津云夕照微 出自 [唐] 赵嘏 ·《江边 》
- 夕阳下通津 出自 [唐] 岑参 ·《暮秋山行 》
- 夕饮玉池津 出自 [宋] 洪适 ·《拟古十三首 西北有高楼 》
- 洛津行夕佩 出自 [宋] 许及之 ·《麝香萱 》
- 夕饮天津池 出自 [宋] 陈深 ·《孤凤篇上静轩阎学士 》
- 露夕梨津饱 出自 [宋] 宋庠 ·《句 其六 》
- 夕流膏露津 出自 [唐] 吕温 ·《赠友人 》
- 星占析木津 出自 [宋] 刘跂 ·《虏中作四首 其二 》
- 太宇星津曲 出自 [宋] 宋庠 ·《瑶津亭同窠双头牡丹 》