“风化流行成乐土”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“风化流行成乐土”出自哪首诗?
答案: “风化流行成乐土”出自: 宋代 郭祥正的 《姑苏行送胡唐臣奉议入幕》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fēng huà liú xíng chéng lè tǔ ,诗句平仄: 平仄平○平仄仄 。
问题2:“风化流行成乐土”的上一句是什么?
答案:
“风化流行成乐土”的上一句是: 愿令里巷歌召南 , 诗句拼音为: yuàn lìng lǐ xiàng gē zhào nán
,诗句平仄: 平仄平○平仄仄 。
问题3:“风化流行成乐土”的下一句是什么?
答案: “风化流行成乐土”的下一句是: 昔年引对大明殿 , 诗句拼音为: xī nián yǐn duì dà míng diàn ,诗句平仄:仄平仄仄仄平仄。
“风化流行成乐土”全诗
姑苏行送胡唐臣奉议入幕 (gū sū xíng sòng hú táng chén fèng yì rù mù)
登姑苏,望五湖。
范蠡扁舟竟何在,吴王宫殿惟荒墟。
民贪吏狡郡多事,煮盐为盗无完肤。
使君谁何好平恕,寛则脂韦猛则虎。
只今卧治闻黄公,更得高才归幕府。
愿令里巷歌召南,风化流行成乐土。
昔年引对大明殿,国论轩轩动人主。
往持使节临朔方,威霁秋霜爱春雨。
玉上青蝇谁强指,鼻端白垩宁伤斧。
升沈偶尔非吾嗟,不用东方且为鼠。
岂闻绝代无佳人,何必西施妙歌舞。
盛倾绿酒鱠肥鲈,承诏还从大梁去。
平平平,仄仄平。
仄○○平仄平仄,平○平仄平平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平仄平平平。
仄平平平仄平仄,平仄平平仄仄仄。
仄平仄仄○平平,○仄平平平仄仄。
仄仄仄仄平仄平,平仄平○平仄仄。
仄平仄仄仄平仄,仄○平平仄平仄。
仄平仄仄○仄平,平仄平平仄平仄。
仄仄平平平平仄,仄平仄仄平平仄。
平○仄仄平平平,仄仄平平○平仄。
仄○仄仄平平平,平仄平仄仄平仄。
仄平仄仄仄平平,平仄平○仄平仄。
“风化流行成乐土”繁体原文
姑蘇行送胡唐臣奉議入幕
登姑蘇,望五湖。
范蠡扁舟竟何在,吳王宫殿惟荒墟。
民貪吏狡郡多事,煮鹽爲盜無完膚。
使君誰何好平恕,寛則脂韋猛則虎。
只今卧治聞黄公,更得高才歸幕府。
願令里巷歌召南,風化流行成樂土。
昔年引對大明殿,國論軒軒動人主。
往持使節臨朔方,威霽秋霜愛春雨。
玉上青蠅誰强指,鼻端白堊寧傷斧。
升沈偶爾非吾嗟,不用東方且爲鼠。
豈聞絕代無佳人,何必西施妙歌舞。
盛傾綠酒鱠肥鱸,承詔還從大梁去。
“风化流行成乐土”韵律对照
平平平,仄仄平。
登姑苏,望五湖。
仄○○平仄平仄,平○平仄平平平。
范蠡扁舟竟何在,吴王宫殿惟荒墟。
平平仄仄仄平仄,仄仄平仄平平平。
民贪吏狡郡多事,煮盐为盗无完肤。
仄平平平仄平仄,平仄平平仄仄仄。
使君谁何好平恕,寛则脂韦猛则虎。
仄平仄仄○平平,○仄平平平仄仄。
只今卧治闻黄公,更得高才归幕府。
仄仄仄仄平仄平,平仄平○平仄仄。
愿令里巷歌召南,风化流行成乐土。
仄平仄仄仄平仄,仄○平平仄平仄。
昔年引对大明殿,国论轩轩动人主。
仄平仄仄○仄平,平仄平平仄平仄。
往持使节临朔方,威霁秋霜爱春雨。
仄仄平平平平仄,仄平仄仄平平仄。
玉上青蝇谁强指,鼻端白垩宁伤斧。
平○仄仄平平平,仄仄平平○平仄。
升沈偶尔非吾嗟,不用东方且为鼠。
仄○仄仄平平平,平仄平仄仄平仄。
岂闻绝代无佳人,何必西施妙歌舞。
仄平仄仄仄平平,平仄平○仄平仄。
盛倾绿酒鱠肥鲈,承诏还从大梁去。
“风化流行成乐土”全诗注音
登姑苏,望五湖。
范蠡扁舟竟何在,吴王宫殿惟荒墟。
民贪吏狡郡多事,煮盐为盗无完肤。
使君谁何好平恕,寛则脂韦猛则虎。
只今卧治闻黄公,更得高才归幕府。
愿令里巷歌召南,风化流行成乐土。
昔年引对大明殿,国论轩轩动人主。
往持使节临朔方,威霁秋霜爱春雨。
玉上青蝇谁强指,鼻端白垩宁伤斧。
升沈偶尔非吾嗟,不用东方且为鼠。
岂闻绝代无佳人,何必西施妙歌舞。
盛倾绿酒鱠肥鲈,承诏还从大梁去。
“风化流行成乐土”全诗翻译
译文:
登上姑苏山,望着五个湖泊。范蠡乘着小船到底去了哪里?吴王的宫殿如今只剩下荒墟。
百姓贪婪,官吏狡猾,郡中事务繁杂,煮盐的人成了盗贼,皮肤都被烧伤。治理这里的官员又有谁能善待人民,宽容则像涂抹脂韦一般温和,激烈则像猛虎一样凶猛。
只有现在才听说黄公正在治理这里,再有高才干的人归来辅佐朝廷。愿里巷间歌唱南国之美,风俗文化传播开成为一片乐土。
昔年有人对皇帝陈述国家大政,言论响彻大明殿,感动君主。曾经执掌使节前往朔方边境,威仪清晰如秋霜,受到春雨般的爱戴。
玉器上的青蝇也不敢妄动,鼻尖的白垩也不敢被伤及,何况用来磨斧头的地方。升官降职偶尔并不是我所烦恼的,不必向东方迁移只为避免成为老鼠。
岂能说绝代美人没有,又何需将西施美妙的歌舞才能与之相比。盛满绿酒,肥美的鱠鱼和鲈鱼,接到皇帝的诏书后我将从大梁返回。
“风化流行成乐土”总结赏析
赏析:这首《姑苏行送胡唐臣奉议入幕》是郭祥正创作的古文诗,通过描述古代中国的社会和政治状况,表达了对廉政、贤能和国家治理的关切。
首先,诗人以登姑苏为背景,展示了五湖美景,但范蠡扁舟已不可见,吴王宫殿却成了荒墟,这写景表现出了岁月沧桑和国家兴衰的对比。接着,诗人描述了当时社会的问题,如官员贪污,吏治腐败,百姓苦不堪言。他呼吁使君要宽恕平民,但同时也要坚决打击犯罪。这反映了诗人对政治清明和社会公平的向往。
诗中提到了黄公,可能是指一位有才华的官员,使君愿意依托他来治理政府。他希望通过政府的努力,让里巷充满音乐,使国家成为一个富裕和安宁的地方。
接下来,诗人回忆了使节临朔方的经历,描述了他们的威严和能干,以及他们的品质。最后,诗人提到了一些历史和传说中的美女,强调了国家的繁荣和和谐。
“风化流行成乐土”相关诗句:
- 风化流行成乐土 出自 [宋] 郭祥正 ·《姑苏行送胡唐臣奉议入幕 》
- 普慈化乐成尘土 出自 [宋] 方信孺 ·《东七寺 》
- 想得化行风土变 出自 [唐] 朱庆余 ·《送邵州林使君 》
- 魏都风流重行乐 出自 [宋] 强至 ·《寒食安厚卿具酒馔邀数君子游压沙寺观梨花独苏子由不至诗来命座客同赋予既次韵和之明日上巳安复置酒招予与苏又明日清明予屈二君爲射饮之会而苏君仍用前韵作诗见及予亦复和 》
- 风流天子贪行乐 出自 [宋] 萧立之 ·《开元天宝杂咏 风流阵 》
- 康乐风流鸿雁行 出自 [宋] 洪刍 ·《次韵谢无逸送谢幼盘 》
- 率土日流化 出自 [唐] 韩愈 ·《县斋有怀 》
- 化流沾率土 出自 [唐] 李沛 ·《海水不扬波 》
- 二儿化成土 出自 [宋] 文天祥 ·《自叹三首 其一 》
- 土化成枯骴 出自 [宋] 程俱 ·《穹窿葬事回邑有感 》
- 不令尘土化流年 出自 [宋] 陈渊 ·《季修欲之仰山预作诗送之 》
- 不省流离思乐土 出自 [宋] 洪炎 ·《次韵和古田县丞方景南见惠诗 》
- 江左于今成乐土 出自 [宋] 曾极 ·《新亭 》
- 只麽往来成乐土 出自 [宋] 胡寅 ·《和蔡生迁居二首蔡学佛故用杜老与赞公故事蔡常令一妪持简来 其二 》
- 风土化缁衣 出自 [宋] 祖无择 ·《眡役于清偶书四韵寄示幕中宾客 》
- 土复成海流 出自 [宋] 陈普 ·《拟古 其四 》
- 吾土信多行乐地 出自 [宋] 范浚 ·《次韵侄端臣同游藏春园 》
- 礼乐化行真有道 出自 [宋] 度正 ·《上制置侍郎 其二 》
- 敎化日流行 出自 [宋] 郭印 ·《送陈守 》
- 政成化自行 出自 [宋] 楼钥 ·《送张定叟尚书镇襄阳 》