“路逢鬬鸡者”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“路逢鬬鸡者”出自哪首诗?
答案: “路逢鬬鸡者”出自: 唐代 李白的 《古风 二十四》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lù féng dòu jī zhě ,诗句平仄: 仄平仄平仄 。
问题2:“路逢鬬鸡者”的上一句是什么?
答案:
“路逢鬬鸡者”的上一句是: 连云开甲宅 , 诗句拼音为: lián yún kāi jiǎ zhái
,诗句平仄: 仄平仄平仄 。
问题3:“路逢鬬鸡者”的下一句是什么?
答案: “路逢鬬鸡者”的下一句是: 冠盖何辉赫 , 诗句拼音为: guān gài hé huī hè ,诗句平仄:○仄平平仄。
“路逢鬬鸡者”全诗
古风 二十四 (gǔ fēng èr shí sì)
大车扬飞尘,亭午暗阡陌。
中贵多黄金,连云开甲宅。
路逢鬬鸡者,冠盖何辉赫。
鼻息干虹蜺,行人皆怵惕。
世无洗耳翁,谁知尧与跖。
仄平平平平,平仄仄平仄。
○仄平平平,平平平仄仄。
仄平仄平仄,○仄平平仄。
仄仄平○○,○平平仄仄。
仄平仄仄平,平平平仄仄。
“路逢鬬鸡者”繁体原文
古風 二十四
大車揚飛塵,亭午暗阡陌。
中貴多黃金,連雲開甲宅。
路逢鬬雞者,冠蓋何輝赫。
鼻息干虹蜺,行人皆怵惕。
世無洗耳翁,誰知堯與跖。
“路逢鬬鸡者”韵律对照
仄平平平平,平仄仄平仄。
大车扬飞尘,亭午暗阡陌。
○仄平平平,平平平仄仄。
中贵多黄金,连云开甲宅。
仄平仄平仄,○仄平平仄。
路逢鬬鸡者,冠盖何辉赫。
仄仄平○○,○平平仄仄。
鼻息干虹蜺,行人皆怵惕。
仄平仄仄平,平平平仄仄。
世无洗耳翁,谁知尧与跖。
“路逢鬬鸡者”全诗注音
大车扬飞尘,亭午暗阡陌。
中贵多黄金,连云开甲宅。
路逢鬬鸡者,冠盖何辉赫。
鼻息干虹蜺,行人皆怵惕。
世无洗耳翁,谁知尧与跖。
“路逢鬬鸡者”全诗翻译
译文:
大车扬起尘土,午时的亭子在宽阔的道路两旁隐约可见。
贵族中有很多黄金,一连串的府邸遍布云开之处。
在路上遇到比鸡斗勇的人,头戴华丽的冠盖,多么璀璨夺目。
嗅觉中传来干燥的虹蜺气息,行人都感到惊恐不安。
这个世上没有能够洗净耳朵的人,谁能知道尧和跖的事情。
“路逢鬬鸡者”相关诗句:
- 路逢鬬鸡者 出自 [唐] 李白 ·《古风 二十四 》
- 路逢耕者问 出自 [宋] 戴表元 ·《梅山 》
- 问路逢耕者 出自 [宋] 施晋卿 ·《梅林分韵赋诗得下字 》
- 毰毸碧鸡鬬 出自 [唐] 温庭筠 ·《鸿胪寺有开元中锡宴堂楼台池沼雅爲胜绝荒凉遗址仅有存者偶成四十韵 》
- 争场看鬬鸡 出自 [唐] 李益 ·《紫骝马 》
- 君看鬬鸡篇 出自 [唐] 韩愈 ·《鬬鸡联句 》
- 鬬鸡沙鸟异 出自 [唐] 卢纶 ·《舟中寒食 》
- 季郈鸡浪鬬 出自 [宋] 方回 ·《次韵康庆之秋雨喜凉书怀五首 其一 》
- 鬬鸡寒食下 出自 [唐] 孟浩然 ·《上巳洛中寄王九迥 》
- 客至鸡鬬争 出自 [唐] 杜甫 ·《羌村 三 》
- 鬬杀汝南鸡 出自 [唐] 李商隐 ·《思贤顿 》
- 鬬敌鸡殊胜 出自 [唐] 张说 ·《奉和圣制寒食作应制 》
- 日晚鬬鸡场 出自 [唐] 宋之问 ·《长安路 》
- 我昔鬬鸡徒 出自 [唐] 李白 ·《叙旧赠江阳宰陆调 》
- 鸡鬬始开笼 出自 [唐] 韦承庆 ·《寒食应制 》
- 春草鬬鸡台 出自 [唐] 杜牧 ·《扬州三首 二 》
- 鬬鸡金宫里 出自 [唐] 李白 ·《送窦司马贬宜春 》
- 鬬鸡花蔽膝 出自 [唐] 温庭筠 ·《过华清宫二十二韵 》
- 鬬鸡怜短草 出自 [唐] 沈亚之 ·《春色满皇州 》
- 鬬鸡事万乘 出自 [唐] 李白 ·《杂曲歌辞 白马篇 》