“鬬敌鸡殊胜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“鬬敌鸡殊胜”出自哪首诗?
答案: “鬬敌鸡殊胜”出自: 唐代 张说的 《奉和圣制寒食作应制》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dòu dí jī shū shèng ,诗句平仄: 仄仄平平○ 。
问题2:“鬬敌鸡殊胜”的上一句是什么?
答案:
“鬬敌鸡殊胜”的上一句是: 会接清明朝 , 诗句拼音为: huì jiē qīng míng cháo
,诗句平仄: 仄仄平平○ 。
问题3:“鬬敌鸡殊胜”的下一句是什么?
答案: “鬬敌鸡殊胜”的下一句是: 争球马绝调 , 诗句拼音为: zhēng qiú mǎ jué tiáo ,诗句平仄:平平仄仄○。
“鬬敌鸡殊胜”全诗
奉和圣制寒食作应制 (fèng hé shèng zhì hán shí zuò yìng zhì)
寒食春过半,花穠鸟复娇。
从来禁火日,会接清明朝。
鬬敌鸡殊胜,争球马绝调。
晴空数云点,香树百风摇。
改木迎新燧,封田表旧烧。
皇情爱嘉节,传曲与箫韶。
平仄平○仄,平平仄仄○。
○平○仄仄,仄仄平平平。
仄仄平平○,平平仄仄○。
平○仄平仄,平仄仄平○。
仄仄○平仄,○平仄仄○。
平平仄平仄,○仄仄平平。
“鬬敌鸡殊胜”繁体原文
奉和聖製寒食作應制
寒食春過半,花穠鳥復嬌。
從來禁火日,會接清明朝。
鬬敵雞殊勝,爭毬馬絕調。
晴空數雲點,香樹百風搖。
改木迎新燧,封田表舊燒。
皇情愛嘉節,傳曲與簫韶。
“鬬敌鸡殊胜”韵律对照
平仄平○仄,平平仄仄○。
寒食春过半,花穠鸟复娇。
○平○仄仄,仄仄平平平。
从来禁火日,会接清明朝。
仄仄平平○,平平仄仄○。
鬬敌鸡殊胜,争球马绝调。
平○仄平仄,平仄仄平○。
晴空数云点,香树百风摇。
仄仄○平仄,○平仄仄○。
改木迎新燧,封田表旧烧。
平平仄平仄,○仄仄平平。
皇情爱嘉节,传曲与箫韶。
“鬬敌鸡殊胜”全诗注音
寒食春过半,花穠鸟复娇。
从来禁火日,会接清明朝。
鬬敌鸡殊胜,争球马绝调。
晴空数云点,香树百风摇。
改木迎新燧,封田表旧烧。
皇情爱嘉节,传曲与箫韶。
“鬬敌鸡殊胜”全诗翻译
译文:
清明时节,寒食已过半,春天的美景中,花朵绽放,鸟儿欢快地鸣叫。
自古以来,这一天是禁火的日子,紧接着就是清明节的早晨。
斗鸡比赛中,胜者与普通的鸡明显不同,争球马的表现也非常出色。
晴朗的天空中点缀着几朵白云,香树在微风中摇摆。
取下旧木头,燃起新燧火,封住田地,表达对旧火的告别。
皇帝对这个喜庆的节日充满了爱意,传播着欢乐的音乐和美妙的箫声。
“鬬敌鸡殊胜”总结赏析
赏析:
这首诗《奉和圣制寒食作应制》是唐代诗人张说创作的一首诗歌,赞美了寒食节的风俗和氛围。以下是对这首诗的详细赏析:
寒食春过半,花穠鸟复娇。
在寒食节时,春天已经过去了一半,大地上的花朵继续盛开,鸟儿也变得欢快活泼。
从来禁火日,会接清明朝。
自古以来,寒食节都是禁止生火的日子,接下来就是清明节的早晨。
鬬敌鸡殊胜,争球马绝调。
人们在寒食节上会举行各种活动,比如比赛斗鸡,其中鸡的比赛特别激烈;还有马球比赛,这些活动都非常精彩。
晴空数云点,香树百风摇。
天空晴朗,只有几朵云点缀其中,香树在微风中摇曳,散发着芬芳的香气。
改木迎新燧,封田表旧烧。
人们在寒食节也会烧新火,表示欢迎新的季节的到来,同时也封闭旧的田地,准备新一季的农耕工作。
皇情爱嘉节,传曲与箫韶。
寒食节被皇帝看作是一个重要的节日,他们会传扬音乐和美酒,庆祝这个美好的时刻。
“鬬敌鸡殊胜”相关诗句:
- 鬬敌鸡殊胜 出自 [唐] 张说 ·《奉和圣制寒食作应制 》
- 鬬鸡走马胜读书 出自 [唐] 不详 ·《神鸡童谣 》
- 相逢敌战(京本作「鬬敌」)急攻残 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占梦第二十五(京本列第十三○九首) 八 》
- 於殊胜中显殊胜 出自 [宋] 释广闻 ·《偈颂一百四十二首 其八七 》
- 相鬬敌 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占月第十二(京本列第七○二十三首) 十二 》
- 知君险鬬敌都卢 出自 [唐] 元稹 ·《再酬复言 》
- 鬬鸡金宫里 出自 [唐] 李白 ·《送窦司马贬宜春 》
- 鸡鬬始开笼 出自 [唐] 韦承庆 ·《寒食应制 》
- 鬬鸡开府频 出自 [宋] 李彭 ·《哭李少微三首 其三 》
- 鬬鸡事万乘 出自 [唐] 李白 ·《白马篇 》
- 鬬鸡事齐主 出自 [唐] 王维 ·《偶然作六首 五 》
- 鬬鸡花蔽膝 出自 [唐] 温庭筠 ·《过华清宫二十二韵 》
- 鬬鸡初赐锦 出自 [唐] 杜甫 ·《鬬鸡 》
- 春草鬬鸡台 出自 [唐] 杜牧 ·《扬州三首 二 》
- 先占鬬鸡场 出自 [唐] 张仲素 ·《春游曲三首 三 》
- 鬬鸡平乐馆 出自 [唐] 王维 ·《寓言二首 一 》
- 争场看鬬鸡 出自 [唐] 李益 ·《紫骝马 》
- 日晚鬬鸡还 出自 [唐] 沈佺期 ·《长安道 》
- 南指鬬鸡场 出自 [唐] 苏頲 ·《敬和崔尚书大明朝堂雨後望终南山见示之作 》
- 争场看鬬鸡 出自 [唐] 李益 ·《横吹曲辞 紫骝马 》