“褰裳撼诗关”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“褰裳撼诗关”出自哪首诗?
答案: “褰裳撼诗关”出自: 宋代 曾协的 《送邓器先赴罗田尉五首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qiān shang hàn shī guān ,诗句平仄: 平平仄平平 。
问题2:“褰裳撼诗关”的上一句是什么?
答案:
“褰裳撼诗关”的上一句是: 矍然起懦庸 , 诗句拼音为: jué rán qǐ nuò yōng
,诗句平仄: 平平仄平平 。
问题3:“褰裳撼诗关”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“褰裳撼诗关”已经是最后一句了。
“褰裳撼诗关”全诗
送邓器先赴罗田尉五首 其一 (sòng dèng qì xiān fù luó tián wèi wǔ shǒu qí yī)
我始来相居,谈公口澜翻。
平生惊人句,笔力正始间。
古人不可作,因君见班班。
矍然起懦庸,褰裳撼诗关。
仄仄平○平,平平仄○平。
平平平平仄,仄仄○仄○。
仄平仄仄仄,平平仄平平。
仄平仄平平,平平仄平平。
“褰裳撼诗关”繁体原文
送鄧器先赴羅田尉五首 其一
我始來相居,談公口瀾翻。
平生驚人句,筆力正始間。
古人不可作,因君見班班。
矍然起懦庸,褰裳撼詩關。
“褰裳撼诗关”韵律对照
仄仄平○平,平平仄○平。
我始来相居,谈公口澜翻。
平平平平仄,仄仄○仄○。
平生惊人句,笔力正始间。
仄平仄仄仄,平平仄平平。
古人不可作,因君见班班。
仄平仄平平,平平仄平平。
矍然起懦庸,褰裳撼诗关。
“褰裳撼诗关”全诗注音
我始来相居,谈公口澜翻。
平生惊人句,笔力正始间。
古人不可作,因君见班班。
矍然起懦庸,褰裳撼诗关。
“褰裳撼诗关”全诗翻译
译文:
我开始来到你这里居住,与你共同探讨各种文章的奥妙。
平日里惊艳众人的句子,笔力正是从一开始就展现出来。
古代的伟人都难以创作,直到有了你这样的贤人才让他们焕发出光彩。
你矍然站起,不再愚昧懦弱,挽起袖子撼动着诗文之关键。
总结:
诗人描述了与某位贤人的交流,表达了对其文才的赞赏,认为这位贤人创作的句子惊人动人,笔力非凡。他也指出古人的作品难以企及,而这位贤人却能在他面前展现出独特的才华,鼓舞着他超越庸俗,以更高的姿态书写诗文。
“褰裳撼诗关”相关诗句:
- 褰裳撼诗关 出自 [宋] 曾协 ·《送邓器先赴罗田尉五首 其一 》
- 褰裳拥鼻正吟诗 出自 [唐] 韩偓 ·《见花 》
- 褰裳而趋 出自 [宋] 释师范 ·《言法华赞 》
- 褰裳从之 出自 [宋] 林季仲 ·《有客 》
- 高褰赤帷裳 出自 [宋] 王撝 ·《淳佑七年丁未十一月朔蔡久轩自江东提刑归抵家时三馆诸公以风霜随气节河汉下文章分韵赋诗送别得随字 》
- 褰裳望青采 出自 [宋] 程垣 ·《樵家 》
- 褰裳肯顾我 出自 [宋] 孙觌 ·《徙寓妙觉佛舍胥乂民襆被相过赋夜坐 》
- 褰裳探其源 出自 [宋] 陆游 ·《龙门洞 》
- 褰裳伏槛处 出自 [宋] 王安石 ·《月夜二首 其二 》
- 褰裳告我去 出自 [宋] 王安石 ·《再用前韵寄蔡天启 》
- 褰裳入座隅 出自 [宋] 吕本中 ·《初抵曹南四首 其三 》
- 褰裳如可涉 出自 [宋] 王安石 ·《自喻 》
- 褰裳思一诣 出自 [宋] 吴芾 ·《和陶桃花源 》
- 褰裳涉其险 出自 [宋] 黄干 ·《送章元德司理罢官归永嘉 》
- 济时乃褰裳 出自 [宋] 廖行之 ·《送邓彦霄 》
- 褰裳踏归艇 出自 [宋] 饶节 ·《次韵谢公定时夏均父招诸客泛舟游百花洲 》
- 褰裳临溪水 出自 [宋] 庞谦孺 ·《古诗 其二 》
- 褰裳百泉里 出自 [唐] 钱起 ·《游辋川至南山寄谷口王十六 》
- 褰裳思琢磨 出自 [宋] 李纲 ·《再次韵崧老见和之作时传春秋集传又欲借易说故篇中及之 》
- 褰裳踏露草 出自 [唐] 李端 ·《杂曲歌辞 春游乐二首 一 》