“连笮动嫋娜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“连笮动嫋娜”出自哪首诗?
答案: “连笮动嫋娜”出自: 唐代 杜甫的 《桔柏渡》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lián zé dòng niǎo nà ,诗句平仄: 平仄仄仄仄 。
问题2:“连笮动嫋娜”的上一句是什么?
答案:
“连笮动嫋娜”的上一句是: 江永风萧萧 , 诗句拼音为: jiāng yǒng fēng xiāo xiāo
,诗句平仄: 平仄仄仄仄 。
问题3:“连笮动嫋娜”的下一句是什么?
答案: “连笮动嫋娜”的下一句是: 征衣飒飘颻 , 诗句拼音为: zhēng yī sà piāo yáo ,诗句平仄:平○仄平平。
“连笮动嫋娜”全诗
桔柏渡 (jú bǎi dù)
青冥寒江渡,驾竹为长桥。
竿湿烟漠漠,江永风萧萧。
连笮动嫋娜,征衣飒飘颻。
急流鸨鷁散,绝岸鼋鼍骄。
西辕自兹异,东逝不可要。
高通荆门路,阔会沧海潮。
孤光隐顾眄,游子怅寂寥。
无以洗心胸,前登但山椒。
平平平平仄,仄仄平○平。
平仄平仄仄,平仄平平平。
平仄仄仄仄,平○仄平平。
仄平仄仄仄,仄仄平平平。
平平仄平仄,平仄仄仄仄。
平平平平仄,仄仄平仄平。
平平仄仄仄,平仄仄仄平。
平仄仄平平,平平仄平平。
“连笮动嫋娜”繁体原文
桔柏渡
青冥寒江渡,駕竹爲長橋。
竿濕煙漠漠,江永風蕭蕭。
連笮動嫋娜,征衣颯飄颻。
急流鴇鷁散,絕岸黿鼉驕。
西轅自茲異,東逝不可要。
高通荆門路,闊會滄海潮。
孤光隱顧眄,遊子悵寂寥。
無以洗心胸,前登但山椒。
“连笮动嫋娜”韵律对照
平平平平仄,仄仄平○平。
青冥寒江渡,驾竹为长桥。
平仄平仄仄,平仄平平平。
竿湿烟漠漠,江永风萧萧。
平仄仄仄仄,平○仄平平。
连笮动嫋娜,征衣飒飘颻。
仄平仄仄仄,仄仄平平平。
急流鸨鷁散,绝岸鼋鼍骄。
平平仄平仄,平仄仄仄仄。
西辕自兹异,东逝不可要。
平平平平仄,仄仄平仄平。
高通荆门路,阔会沧海潮。
平平仄仄仄,平仄仄仄平。
孤光隐顾眄,游子怅寂寥。
平仄仄平平,平平仄平平。
无以洗心胸,前登但山椒。
“连笮动嫋娜”全诗注音
青冥寒江渡,驾竹为长桥。
竿湿烟漠漠,江永风萧萧。
连笮动嫋娜,征衣飒飘颻。
急流鸨鷁散,绝岸鼋鼍骄。
西辕自兹异,东逝不可要。
高通荆门路,阔会沧海潮。
孤光隐顾眄,游子怅寂寥。
无以洗心胸,前登但山椒。
“连笮动嫋娜”全诗翻译
译文:
青冥的寒江上,搭起竹竿作为长桥。
竿子湿润,烟雾弥漫,江水永远在呼啸着。
连细的竹笋也在摇曳生姿,征衣飘飘摆动。
急流中鸨鷁散乱,岸边的鼋鼍傲然自得。
向西边的车轮离我而去,向东边的它再也无法回来。
通向荆门的路很高,会议的范围广阔如苍海潮汐。
独自一束光线隐匿着目光,漂泊的游子感到孤寂而凄凉。
没有什么可以洗净内心胸怀,只有前方等待着红辣椒山的攀登。
“连笮动嫋娜”相关诗句:
- 连笮动嫋娜 出自 [唐] 杜甫 ·《桔柏渡 》
- 风动翠条腰嫋娜 出自 [唐] 白居易 ·《戏题卢秘书新移蔷薇 》
- 嫋娜垂来久 出自 [唐] 徐延寿 ·《折杨柳 》
- 嫋娜方遮水 出自 [唐] 陈羽 ·《小苑春望宫池柳色 》
- 春深物嫋娜 出自 [唐] 白居易 ·《郡斋暇日辱常州陈郎中使君早春晚坐水西馆书事诗十六韵见寄亦以十六韵酬之 》
- 枝柔腰嫋娜 出自 [唐] 白居易 ·《杨柳枝二十韵 》
- 嫋娜初回弱柳枝 出自 [唐] 施肩吾 ·《观舞女 》
- 柳丝嫋娜春无力 出自 [唐] 温庭筠 ·《菩萨蛮 六 》
- 长丝嫋娜拂溪垂 出自 [宋] 朱淑真 ·《咏柳二首 其一 》
- 金谷园中黄嫋娜 出自 [唐] 白居易 ·《苏州柳 》
- 嫋娜熟眠杨柳绿 出自 [宋] 袁说友 ·《惜春 》
- 舞嫋娜之穠条兮 出自 [唐] 湘中蛟女 ·《风光词 》
- 萦烟嫋娜拂绮城 出自 [唐] 李白 ·《侍从宜春苑奉诏赋龙池柳色初青听新莺百啭歌 》
- 风梢嫋娜困无奈 出自 [宋] 袁说友 ·《傚东坡从欧阳公咏雪体不用盐玉鹤鹭絮蝶飞舞爲比不使皓白洁素等字 》
- 莫望唤人看娜嫋 出自 [宋] 陈师道 ·《戏寇君二首 其二 》
- 嫋娜愁予二八时 出自 [宋] 胡寅 ·《和叔夏水仙时见於宣卿坐上叔夏折一枝以归八绝 其五 》
- 轻盈嫋娜占年华 出自 [唐] 刘禹锡 ·《杨柳枝词九首 九 》
- 冻锁官梅枝嫋娜 出自 [宋] 李洪 ·《雪中偶成呈周明远 》
- 无端嫋娜临官路 出自 [唐] 牛峤 ·《杂曲歌辞 杨柳枝 一 》
- 垂柳嫋娜芳草繁 出自 [宋] 滕岑 ·《次韵欧公残杏 》