“罪戾我惭非昼锦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“罪戾我惭非昼锦”出自哪首诗？
答案： “罪戾我惭非昼锦”出自： 宋代 钱勰的 《谢子瞻内翰浙西开府》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zuì lì wǒ cán fēi zhòu jǐn ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题2：“罪戾我惭非昼锦”的上一句是什么？
答案：
“罪戾我惭非昼锦”的上一句是： 病翮摧颓下九门 , 诗句拼音为： bìng hé cuī tuí xià jiǔ mén
，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题3：“罪戾我惭非昼锦”的下一句是什么？
答案： “罪戾我惭非昼锦”的下一句是： 回翔公亦暂朱轮 , 诗句拼音为： huí xiáng gōng yì zàn zhū lún ，诗句平仄：○平平仄仄平平。
“罪戾我惭非昼锦”全诗
谢子瞻内翰浙西开府 (xiè zǐ zhān nèi hàn zhè xī kāi fǔ)
隽庭鸳鹭集珍丛，病翮摧颓下九门。
罪戾我惭非昼锦，回翔公亦暂朱轮。
龚黄政化知应尔，夔契谋谟想自存。
仄○平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，○平平仄仄平平。
平平仄仄平○仄，平仄平平仄仄平。
“罪戾我惭非昼锦”繁体原文
謝子瞻內翰浙西開府
雋庭鴛鷺集珍叢，病翮摧頹下九門。
罪戾我慚非晝錦，回翔公亦暫朱輪。
龔黄政化知應爾，夔契謀謨想自存。
“罪戾我惭非昼锦”韵律对照
仄○平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
隽庭鸳鹭集珍丛，病翮摧颓下九门。
仄仄仄平平仄仄，○平平仄仄平平。
罪戾我惭非昼锦，回翔公亦暂朱轮。
平平仄仄平○仄，平仄平平仄仄平。
龚黄政化知应尔，夔契谋谟想自存。
“罪戾我惭非昼锦”全诗注音
隽庭鸳鹭集珍丛，病翮摧颓下九门。
罪戾我惭非昼锦，回翔公亦暂朱轮。
龚黄政化知应尔，夔契谋谟想自存。
“罪戾我惭非昼锦”全诗翻译
译文：
隽庭的鸳鹭们聚集在一起，展示着珍奇的风采，但病弱的羽翮使它们无力飞翔，只能颓然地停在九门下。
我因愧疚自己的罪戾行为，感觉羞耻，不能像昼间那样绚丽多彩，就像太阳升起时的锦绣一样。而即便是回翔的公鸟，也只能暂时停留在红色的车轮上。
龚黄之政治改革应该由你来实现，夔契之谋略思想应该由你自己来保存。
“罪戾我惭非昼锦”总结赏析
赏析：钱勰的《谢子瞻内翰浙西开府》以豪放、奔放的笔调，表达了对友人子瞻内翰浙西开府的崇敬和祝愿。诗中以庭园中鸳鹭齐飞的景象，映衬了友人的才华在文学艺术上的辉煌，然而病鸟难飞，意味着作者为友人的遭遇感到痛心。诗中提到“罪戾我惭非昼锦”，表达了作者对友人坎坷遭遇的愧疚之情，同时也表现了友人的坚韧和勇气，“回翔公亦暂朱轮”一句，表达了友人将会东山再起的决心。最后两句则表现了对友人的赞赏和支持，认为他有政治才华，有谋略智慧，定能自谋辉煌前程。
“罪戾我惭非昼锦”相关诗句：
- 罪戾我惭非昼锦 出自 [宋] 钱勰 ·《谢子瞻内翰浙西开府 》
- 罪戾辱堂构 出自 [宋] 晁说之 ·《和胡少汲游山 》
- 罪戾不自省 出自 [宋] 葛洪 ·《癸丑腊大暖志之 》
- 俄以罪戾去 出自 [宋] 吕陶 ·《勇烈侯庙 》
- 无自取罪戾 出自 [宋] 吕陶 ·《答任师中 》
- 惊急如罪戾 出自 [唐] 鲍溶 ·《子规 》
- 罪戾深益缠 出自 [宋] 刘跂 ·《子和惠贶佳什惇叙世契诵咏感慨情见乎辞因次其韵 》
- 勿使增罪戾 出自 [宋] 范质 ·《诫儿侄八百字 》
- 不惟免罪戾 出自 [宋] 王之道 ·《和富公权送行诗韵 》
- 勿使着罪戾 出自 [唐] 范质 ·《诫儿侄八百字 》
- 罪戾如山积 出自 [宋] 吴芾 ·《再和 》
- 媚鬼免罪戾 出自 [宋] 邵雍 ·《即事吟 》
- 罪戾宽犹活 出自 [唐] 杜甫 ·《秋日荆南述怀三十韵 》
- 罪戾惧不免 出自 [宋] 陈宓 ·《送邹给事 》
- 徵句惭非梦锦才 出自 [唐] 钱弘倧（忠逊王） ·《登卧龙山偶成 》
- 幸頼圣恩宽罪戾 出自 [宋] 范纯仁 ·《和李康侯屯田见寄韵二首 其二 》
- 抑恐罪戾相攀缘 出自 [宋] 吕陶 ·《奉寄单州太守王圣钦 》
- 卖尔非我罪 出自 [唐] 韩愈 ·《初南食贻元十八协律 》
- 我非自有罪 出自 [唐] 慧能 ·《修行颂 》
- 他非我无罪 出自 [唐] 慧能 ·《修行颂 》