“客路秋风又几年”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“客路秋风又几年”出自哪首诗?
答案: “客路秋风又几年”出自: 唐代 张籍的 《送元结》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: kè lù qiū fēng yòu jǐ nián ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“客路秋风又几年”的上一句是什么?
答案:
“客路秋风又几年”的上一句是: 天涯相见还离别 , 诗句拼音为: tiān yá xiāng jiàn huán lí bié
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“客路秋风又几年”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“客路秋风又几年”已经是最后一句了。
“客路秋风又几年”全诗
送元结 (sòng yuán jié)
昔日同游漳水边,如今重说恨绵绵。
天涯相见还离别,客路秋风又几年。
仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“客路秋风又几年”繁体原文
送元結
昔日同遊漳水邊,如今重說恨綿綿。
天涯相見還離別,客路秋風又幾年。
“客路秋风又几年”韵律对照
仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
昔日同游漳水边,如今重说恨绵绵。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
天涯相见还离别,客路秋风又几年。
“客路秋风又几年”全诗注音
昔日同游漳水边,如今重说恨绵绵。
天涯相见还离别,客路秋风又几年。
“客路秋风又几年”全诗翻译
译文:
昔日我们一同游览在漳水边,如今我再次诉说着无尽的痛苦。
天涯相见只能再次分别,我作为旅客,又过了几年秋风的时光。
总结:
这首诗表达了诗人对往昔同伴的离别之情。诗人回忆起过去与朋友一同游览漳水边的美好时光,现在却再次述说着内心的痛苦和离愁。诗人感叹时间的流转,天涯再次相见却只能再度分别,而自己作为旅客已经度过了几年秋风的光阴。整首诗以简洁的文字表达了深沉的思念和离别之苦,通过对时间和离愁的描绘,展现了诗人内心深处的孤寂和忧伤。
“客路秋风又几年”相关诗句:
- 客路秋风又几年 出自 [唐] 张籍 ·《送元结 》
- 长年作客又秋风 出自 [宋] 陈元晋 ·《七月初十夜对月呈留粹中 》
- 客路不归秋又晚 出自 [唐] 张乔 ·《宿洛都门 》
- 客路秋深又送迎 出自 [宋] 戴表元 ·《送同年潘昌朝 》
- 客路东西又晚秋 出自 [宋] 释文珦 ·《怀友 》
- 又爲天地几年客 出自 [宋] 陆游 ·《病小愈喜晴 》
- 又度几秋风 出自 [宋] 陆游 ·《初秋四首 其四 》
- 几年客路叹奔波 出自 [宋] 史弥宁 ·《喜闲 》
- 秋草秋风又一年 出自 [宋] 释行海 ·《和浩师书事 》
- 秋风又撩客 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵元相閲猥藁见赠二首 其二 》
- 十年客路过秋色 出自 [宋] 吕南公 ·《西风 》
- 客舍秋风今又起 出自 [唐] 岑参 ·《客舍悲秋有怀两省旧游呈幕中诸公 》
- 客路尚秋风 出自 [宋] 姜特立 ·《送枣阳军使刘似之兼枣阳令 其二 》
- 客路秋风凄 出自 [宋] 张守 ·《洪庆善提刑罢官过建康惠诗和答 》
- 秋风又一年 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵舍弟野望 》
- 一年春风又如客 出自 [宋] 萧立之 ·《府教和章狎至再用韵爲谢 》
- 客路秋风欺白发 出自 [宋] 俞德邻 ·《答淮上翁二首 其二 》
- 客路秋风吹杜若 出自 [宋] 乐雷发 ·《陈东甫酒闲举作归心只有杜鹃知之句犹未成篇因爲续之 》
- 秋风客路易东西 出自 [宋] 释善珍 ·《寄朋介石 》
- 秋风世路客凄楚 出自 [宋] 方一夔 ·《秋晚杂兴 》