首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 准斋诲人亹亹不倦某每侍几席洒然若执热之濯清风一日语及唱和新篇继复缄示联章巨轴皆相与切磋之意某辄忘其荒陋次韵二章借以求教不敢言诗也幸赦不敏而鎸诲之 其二 > 忙中自有本来闲

“忙中自有本来闲”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“忙中自有本来闲”出自哪首诗？

答案： “忙中自有本来闲”出自： 宋代 杜范的 《准斋诲人亹亹不倦某每侍几席洒然若执热之濯清风一日语及唱和新篇继复缄示联章巨轴皆相与切磋之意某辄忘其荒陋次韵二章借以求教不敢言诗也幸赦不敏而鎸诲之 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： máng zhōng zì yǒu běn lái xián ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。

问题2：“忙中自有本来闲”的上一句是什么？

答案： “忙中自有本来闲”的上一句是： 珍重先生相指似 , 诗句拼音为： zhēn zhòng xiān shēng xiāng zhǐ sì ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。

问题3：“忙中自有本来闲”的下一句是什么？

答案： 没有下一句，“忙中自有本来闲”已经是最后一句了。

“忙中自有本来闲”全诗

准斋诲人亹亹不倦某每侍几席洒然若执热之濯清风一日语及唱和新篇继复缄示联章巨轴皆相与切磋之意某辄忘其荒陋次韵二章借以求教不敢言诗也幸赦不敏而鎸诲之 其二 (zhǔn zhāi huì rén tān wěi bù juàn mǒu měi shì jǐ xí sǎ rán ruò zhí rè zhī zhuó qīng fēng yī rì yǔ jí chàng hè xīn piān jì fù jiān shì lián zhāng jù zhóu jiē xiāng yǔ qiē cuō zhī yì mǒu zhé wàng qí huāng lòu cì yùn èr zhāng jiè yǐ qiú jiào bù gǎn yán shī yě xìng shè bù mǐn ér juān huì zhī qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 杜范。

倦游愈觉世途艰，远矣淳风未易还。
车去出门多异辙，尘来眯目失前山。
差殊只在毫厘际，迷复都来反覆间。
珍重先生相指似，忙中自有本来闲。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。

juàn yóu yù jué shì tú jiān ， yuǎn yǐ chún fēng wèi yì huán 。
chē qù chū mén duō yì zhé ， chén lái mī mù shī qián shān 。
chà shū zhī zài háo lí jì ， mí fù dōu lái fǎn fù jiān 。
zhēn zhòng xiān shēng xiāng zhǐ sì ， máng zhōng zì yǒu běn lái xián 。

“忙中自有本来闲”繁体原文

準齋誨人亹亹不倦某每侍几席灑然若執熱之濯清風一日語及唱和新篇繼復緘示聯章巨軸皆相與切磋之意某輒忘其荒陋次韻二章借以求教不敢言詩也幸赦不敏而鎸誨之 其二

倦游愈覺世途艱，遠矣淳風未易還。
車去出門多異轍，塵來瞇目失前山。
差殊只在毫釐際，迷復都來反覆間。
珍重先生相指似，忙中自有本來閑。

“忙中自有本来闲”韵律对照

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
倦游愈觉世途艰，远矣淳风未易还。

平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
车去出门多异辙，尘来眯目失前山。

平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
差殊只在毫厘际，迷复都来反覆间。

平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
珍重先生相指似，忙中自有本来闲。

“忙中自有本来闲”全诗注音

juàn yóu yù jué shì tú jiān ， yuǎn yǐ chún fēng wèi yì huán 。

倦游愈觉世途艰，远矣淳风未易还。

chē qù chū mén duō yì zhé ， chén lái mī mù shī qián shān 。

车去出门多异辙，尘来眯目失前山。

chà shū zhī zài háo lí jì ， mí fù dōu lái fǎn fù jiān 。

差殊只在毫厘际，迷复都来反覆间。

zhēn zhòng xiān shēng xiāng zhǐ sì ， máng zhōng zì yǒu běn lái xián 。

珍重先生相指似，忙中自有本来闲。

“忙中自有本来闲”全诗翻译

译文：

倦于游览时，更感觉世间道路艰难，远去了淳朴的风气难以轻易回归。出门车驶走，道路多是不同的轨迹，尘土飞扬时，眼前前山模糊不见。差异仅在微小的范围内，迷惑不止一次地在反复之间出现。珍重的先生的指点，就像是在繁忙中自有本来的宁静。

总结：

诗人感叹世事艰难，道路迷茫，渴望回归淳朴本真，对珍重的先生的指点充满信任，期望在忙碌之中找到内心的宁静。

“忙中自有本来闲”诗句作者杜范介绍：

杜范（一一八二～一二四五），初字仪甫，改字成己（《漫塘集》卷一九《杜成己字序》，《宋史》本传作成之），学者称立斋先生，黄岩（今属浙江）人。宁宗嘉定元年（一二○八）进士，调金坛尉，再调婺州司法参军。理宗绍定三年（一二三○），爲主管户部架阁文字。端平元年（一二三四），授军器监丞。累迁监察御史。以劾郑清之，出爲江东提点刑狱。嘉熙二年（一二三八）知宁国府。四年，迁权吏部侍郎兼侍讲，改礼部尚书兼中书舍人。淳佑二年（一二四二），擢同签书枢密院事，四年，迁同知枢密院事。五年卒，年六十四，谥清献。有《清献集》十九卷。事见清同治吴县孙氏刻《杜清献公集》卷首黄裳《戊辰修史丞相杜范传》，《宋史》卷四○七有传。　杜范诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，校以明刻《杜清献公集》（简称明本，藏日本静嘉堂文库），并酌校《两宋名贤小集·清献集》（简称名贤集）。明本多出底本之诗及新辑集外诗，附於卷末。更多...

“忙中自有本来闲”相关诗句：

“忙中自有本来闲”每个字的意思：

包含“忙中自有本来闲”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂