“无事佛僧何处着”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“无事佛僧何处着”出自哪首诗?
答案: “无事佛僧何处着”出自: 宋代 苏辙的 《次韵李朝散游洞山二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wú shì fó sēng hé chù zhe ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题2:“无事佛僧何处着”的上一句是什么?
答案:
“无事佛僧何处着”的上一句是: 百里相望意自通 , 诗句拼音为: bǎi lǐ xiāng wàng yì zì tōng
,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题3:“无事佛僧何处着”的下一句是什么?
答案: “无事佛僧何处着”的下一句是: 人羣鸟兽不妨同 , 诗句拼音为: rén qún niǎo shòu bù fáng tóng ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“无事佛僧何处着”全诗
次韵李朝散游洞山二首 其一 (cì yùn lǐ cháo sàn yóu dòng shān èr shǒu qí yī)
古寺依山占几峰,精庐仿佛类天宫。
三年欲到官为碍,百里相望意自通。
无事佛僧何处着,人羣鸟兽不妨同。
眼前簿领何时脱,一笑相看丈室中。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平仄仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“无事佛僧何处着”繁体原文
次韵李朝散遊洞山二首 其一
古寺依山占幾峰,精廬仿佛類天宮。
三年欲到官爲礙,百里相望意自通。
無事佛僧何處著,人羣鳥獸不妨同。
眼前簿領何時脫,一笑相看丈室中。
“无事佛僧何处着”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
古寺依山占几峰,精庐仿佛类天宫。
平平仄仄平平仄,仄仄平仄仄仄平。
三年欲到官为碍,百里相望意自通。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
无事佛僧何处着,人羣鸟兽不妨同。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
眼前簿领何时脱,一笑相看丈室中。
“无事佛僧何处着”全诗注音
古寺依山占几峰,精庐仿佛类天宫。
三年欲到官为碍,百里相望意自通。
无事佛僧何处着,人羣鸟兽不妨同。
眼前簿领何时脱,一笑相看丈室中。
“无事佛僧何处着”全诗翻译
译文:
古寺依山占据了几座山峰,宏伟的庐舍仿佛天上的神宫。
三年的时间渐渐接近官职,但有些阻碍,百里之遥相望,心意依然相通。
闲来无事时,佛僧们在何处修行,与人群、鸟兽和谐共处。
眼下的官职何时才能脱离束缚,只需一笑,我们能在丈夫的家中相互理解。
全文概要:这篇古文描述了一个古寺的景色与氛围。古寺建在山间,壮观宏伟,仿佛天上的神宫。主人公三年来一直渴望获得官职,但遇到了一些困难。然而,百里之遥也无阻心意相通。闲暇之时,佛僧们在何处修行,与自然和谐共处。作者期盼能早日摆脱束缚,与心爱的人在家中相互理解。
“无事佛僧何处着”总结赏析
赏析:苏辙的《次韵李朝散游洞山二首 其一》是一首描写山水景致和人生哲理的古诗。以下是对这首诗的赏析:
这首诗以古寺依山的景色为背景,展示了山林清幽、宁静祥和的氛围。古寺依山占几峰,描绘了山峰层峦叠嶂的壮丽景象,仿佛是一座天宫,使人感到神秘和令人敬畏。
诗中提到三年欲到官为碍,百里相望意自通,表达了诗人对官场生涯的思考和对官职的渴望,但也感叹官途艰难,难以实现。百里相望意自通,意味着心意可以透过百里相隔的山峰相通,这种心灵上的通达使人感到安慰。
接下来,诗人表达了对和谐共处的向往。无事佛僧何处着,人羣鸟兽不妨同,强调了在山林中,人与自然和谐相处,佛僧、鸟兽都没有打扰彼此。这反映了诗人对宁静与自然的向往,将人与自然融为一体。
最后两句“眼前簿领何时脱,一笑相看丈室中”表达了对平淡生活的珍视和对家庭温馨的向往。簿领是指官职,诗人在这里似乎在思考何时可以脱离簿领的束缚,回归到家庭生活,和亲人们一同笑谈。这句话强调了家庭的温馨和幸福。
“无事佛僧何处着”相关诗句:
- 无事佛僧何处着 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵李朝散游洞山二首 其一 》
- 佛祖何处着 出自 [宋] 释法智 ·《偈六首 其五 》
- 佛魔何处安着 出自 [唐] 宝志 ·《大乘赞十首 六 》
- 佛法更於何处着 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其一五二 》
- 僧语无处着 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《谈禅 》
- 正有佛光无处着 出自 [宋] 陈与义 ·《题向伯共过峡图二首 其一 》
- 举僧问云门:如何是诸佛出身处 出自 [宋] 释清 ·《颂 》
- 何事无僧有石房 出自 [唐] 薛能 ·《山下偶作 》
- 到处毁僧駡佛 出自 [宋] 释慧远 ·《维摩居士赞 》
- 何事杳无人着价 出自 [宋] 释子淳 ·《颂古一○一首 其四七 》
- 佛事寄僧堂 出自 [宋] 毕仲游 ·《疏檐 》
- 处处作佛事饶益 出自 [宋] 黄庭坚 ·《南山罗汉赞十六首 其一 》
- 好事久遭僧佛呵 出自 [宋] 苏辙 ·《初葺遗老斋二首 其一 》
- 无佛处现佛 出自 [宋] 释克勤 ·《偈五十三首 其三八 》
- 何以重佛僧 出自 [宋] 徐仲谋 ·《留题郫县西禅院古调诗 》
- 抓着衲僧痒处 出自 [宋] 释绍昙 ·《禅房十事 痒和子 》
- 闲僧着处即经年 出自 [唐] 皎然 ·《往丹阳寻陆处士不遇 》
- 万杉深处着僧庐 出自 [宋] 魏了翁 ·《万杉寺 》
- 何事寿阳无处觅 出自 [唐] 和凝 ·《望梅花 》
- 何处酒仙无一事 出自 [宋] 苏辙 ·《登郡谯偶见姜应明司马醉归 》