“祥报卿云冠玉峰”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“祥报卿云冠玉峰”出自哪首诗？
答案： “祥报卿云冠玉峰”出自： 唐代 李绅的 《庆云见》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xiáng bào qīng yún guān yù fēng ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“祥报卿云冠玉峰”的上一句是什么？
答案：
“祥报卿云冠玉峰”的上一句是： 礼成中岳陈金册 , 诗句拼音为：lǐ chéng zhōng yuè chén jīn cè
，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题3：“祥报卿云冠玉峰”的下一句是什么？
答案： “祥报卿云冠玉峰”的下一句是： 轻未透林疑待凤 , 诗句拼音为： qīng wèi tòu lín yí dài fèng ，诗句平仄：仄仄仄平平仄仄。
“祥报卿云冠玉峰”全诗
庆云见 (qìng yún jiàn)
礼成中岳陈金册，祥报卿云冠玉峰。
轻未透林疑待凤，细非行雨讵从龙。
卷风变彩霏微薄，照日笼光映隐重。
还入九霄成沆瀣，夕岚生处鹤归松。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“祥报卿云冠玉峰”繁体原文
慶雲見
禮成中嶽陳金冊，祥報卿雲冠玉峰。
輕未透林疑待鳳，細非行雨詎從龍。
卷風變彩霏微薄，照日籠光映隱重。
還入九霄成沆瀣，夕嵐生處鶴歸松。
“祥报卿云冠玉峰”韵律对照
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
礼成中岳陈金册，祥报卿云冠玉峰。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
轻未透林疑待凤，细非行雨讵从龙。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
卷风变彩霏微薄，照日笼光映隐重。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
还入九霄成沆瀣，夕岚生处鹤归松。
“祥报卿云冠玉峰”全诗注音
礼成中岳陈金册，祥报卿云冠玉峰。
轻未透林疑待凤，细非行雨讵从龙。
卷风变彩霏微薄，照日笼光映隐重。
还入九霄成沆瀣，夕岚生处鹤归松。
“祥报卿云冠玉峰”全诗翻译
译文：
仪式完成于中岳，陈金册荣获吉祥的消息，他的头顶如云冠覆盖着玉峰。
微风轻轻吹过林间，仿佛在期待凤凰的出现，微雨纤细，难道是龙的驱使？
旋转的风变成了绚烂的彩霞，飘渺而薄弱，阳光照耀下显得隐约沉重。
它们重新回到了九霄之上，变得更加神秘，夕阳的余晖中，岚气生发处有鹤归来的松树。
总结：
这首诗描绘了一个仪式的完成，以及接受好运的喜讯。中岳山上的陈金册被授予了重要的称号，象征着他的荣耀。诗中描述了微风和细雨的出现，仿佛在期待着凤凰和龙的降临。风变成了美丽的彩霞，阳光下闪烁着微弱的光芒。最后，诗人表达了陈金册被提升到更高的境界，夕阳下的山岚中，迎接归来的鹤飞回松林。整首诗以神秘的意象描绘了荣耀的降临和自然界的美丽景观。
“祥报卿云冠玉峰”相关诗句：
- 祥报卿云冠玉峰 出自 [唐] 李绅 ·《庆云见 》
- 王祥名冠晋公卿 出自 [宋] 周必大 ·《临川梁译投冰溪救母谢昌国作孝德记杨廷秀有诗次其韵译不仕年四十九而终 其一 》
- 卿云发祥 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《大中祥符朝会五首 三举酒用《庆云》。 》
- 卿云忽降祥 出自 [宋] 夏竦 ·《大中祥符七年七月锦州奏天庆观修圣祖殿毕五色云三朵各方丈余见於殿上 》
- 祥烟嘉气卿云布 出自 [宋] 丁宣 ·《仙都山 》
- 神龙报降祥云映 出自 [宋] 夏竦 ·《奉和御制迎圣像中路获金龙送还茅山 》
- 却逐祥云上玉京 出自 [唐] 李涉 ·《奉宣慰使鱼十四郎 》
- 』」[二]刘盼遂先生云：「司马迁《报任少卿书》云：负下未易居 出自 [唐] 崔湜（《全唐诗》卷五四） ·《杂诗 》
- 凄凉玉雪卿卿意 出自 [宋] 苏籀 ·《张子安求无外道人挽词 其一 》
- 云雕白玉冠 出自 [唐] 薛昭藴 ·《女冠子 一 》
- 玉珑璁压翠云冠 出自 [宋] 张舜民 ·《真珠花 》
- 冠切云兮佩玉难 出自 [宋] 秦观 ·《送僧归保宁 》
- 月姊云冠玉作肤 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵庄簿对雪 》
- 玉峰云剥逗斜明 出自 [宋] 杨万里 ·《万安道中书事三首 其一 》
- 片云雨暗玉笥峰 出自 [宋] 陆游 ·《长歌行 》
- 云锁峰头玉叶寒 出自 [宋] 刘兼 ·《晚楼寓怀 》
- 涌浪崩云叠玉峰 出自 [宋] 李纲 ·《雪中过分水岭六首 其二 》
- 云作玉峰时特起 出自 [宋] 陆游 ·《登上清小阁 》
- 巢云卧月玉峰前 出自 [宋] 李纲 ·《王周士以幅素图万石岩见示 》
- 玉峰山下云居寺 出自 [唐] 武元衡 ·《云居寺 》