“亭宇稍葺整”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“亭宇稍葺整”出自哪首诗?
答案: “亭宇稍葺整”出自: 宋代 李光的 《双泉诗》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: tíng yǔ shāo qì zhěng ,诗句平仄: 平仄仄仄仄 。
问题2:“亭宇稍葺整”的上一句是什么?
答案:
“亭宇稍葺整”的上一句是: 苏公经行地 , 诗句拼音为: sū gōng jīng xíng dì
,诗句平仄: 平仄仄仄仄 。
问题3:“亭宇稍葺整”的下一句是什么?
答案: “亭宇稍葺整”的下一句是: 方池湛寒碧 , 诗句拼音为: fāng chí zhàn hán bì ,诗句平仄:平平仄平仄。
“亭宇稍葺整”全诗
双泉诗 (shuāng quán shī)
作诗愧才悭,徒勤再三请。
一聆咸池奏,顿觉哇淫静。
恶句如恶人,浪出必遭屏。
君诗似澄江,万里无滓泞。
我诗昩格律,聒耳类鼃黾。
苏公经行地,亭宇稍葺整。
方池湛寒碧,曾照东坡影。
新诗与妙画,千载未为永。
不闻宗庙器,傍欲间瓦皿。
吾徒且加餐,今古屈伸顷。
何如弃寸绳,要出千尺井。
蓬莱隔弱水,未易凌倒景。
时能访幽独,论文具醪茗。
仄平仄平平,平平仄○仄。
仄平平平仄,仄仄平平仄。
仄仄○仄平,○仄仄平○。
平平仄平平,仄仄平仄仄。
仄平仄仄仄,仄仄仄平仄。
平平平○仄,平仄仄仄仄。
平平仄平仄,平仄平平仄。
平平仄仄仄,平仄仄平仄。
仄○平仄仄,仄仄○仄仄。
平平○平平,平仄仄平○。
平○仄仄平,仄仄平仄仄。
平平仄仄仄,仄仄平仄仄。
平平仄平仄,○平仄平仄。
“亭宇稍葺整”繁体原文
雙泉詩
作詩愧才慳,徒勤再三請。
一聆咸池奏,頓覺哇淫静。
惡句如惡人,浪出必遭屏。
君詩似澄江,萬里無滓濘。
我詩昩格律,聒耳類鼃黽。
蘇公經行地,亭宇稍葺整。
方池湛寒碧,曾照東坡影。
新詩與妙畫,千載未爲永。
不聞宗廟器,傍欲間瓦皿。
吾徒且加餐,今古屈伸頃。
何如棄寸繩,要出千尺井。
蓬莱隔弱水,未易凌倒景。
時能訪幽獨,論文具醪茗。
“亭宇稍葺整”韵律对照
仄平仄平平,平平仄○仄。
作诗愧才悭,徒勤再三请。
仄平平平仄,仄仄平平仄。
一聆咸池奏,顿觉哇淫静。
仄仄○仄平,○仄仄平○。
恶句如恶人,浪出必遭屏。
平平仄平平,仄仄平仄仄。
君诗似澄江,万里无滓泞。
仄平仄仄仄,仄仄仄平仄。
我诗昩格律,聒耳类鼃黾。
平平平○仄,平仄仄仄仄。
苏公经行地,亭宇稍葺整。
平平仄平仄,平仄平平仄。
方池湛寒碧,曾照东坡影。
平平仄仄仄,平仄仄平仄。
新诗与妙画,千载未为永。
仄○平仄仄,仄仄○仄仄。
不闻宗庙器,傍欲间瓦皿。
平平○平平,平仄仄平○。
吾徒且加餐,今古屈伸顷。
平○仄仄平,仄仄平仄仄。
何如弃寸绳,要出千尺井。
平平仄仄仄,仄仄平仄仄。
蓬莱隔弱水,未易凌倒景。
平平仄平仄,○平仄平仄。
时能访幽独,论文具醪茗。
“亭宇稍葺整”全诗注音
作诗愧才悭,徒勤再三请。
一聆咸池奏,顿觉哇淫静。
恶句如恶人,浪出必遭屏。
君诗似澄江,万里无滓泞。
我诗昩格律,聒耳类鼃黾。
苏公经行地,亭宇稍葺整。
方池湛寒碧,曾照东坡影。
新诗与妙画,千载未为永。
不闻宗庙器,傍欲间瓦皿。
吾徒且加餐,今古屈伸顷。
何如弃寸绳,要出千尺井。
蓬莱隔弱水,未易凌倒景。
时能访幽独,论文具醪茗。
“亭宇稍葺整”全诗翻译
译文:
愧才悭作诗,徒勤再三请。
细听咸池奏,顿觉哗然宁静。
恶劣的诗句如同恶人,肆意排遣必遭人嗤之以鼻。
你的诗像澄江之水,万里无一丝淤泥。
而我的诗格律混乱,吵闹得犹如蛙鼓和蛙鸣。
苏公经过的地方,亭宇稍显整齐。
方池湛蓝清寒,曾照亲眼见到东坡的身影。
新诗与妙画,千载未能留传永恒。
不闻宗庙之器,反而侧向那些破瓦碎器。
我们这些学生,且享受这额外的美食,现在尽情回顾过去和展望未来。
何如放弃寸绳之井,而要去追求千尺深井。
蓬莱虽然隔着弱水,但未易凌驾倒映景象。
如果时光允许,能够探访幽独之地,谈论文学,共饮美酒。
全文总结:诗人自谦作诗才不足,虽然勤奋但屡次请教,他认为自己的诗句不能与苏轼相比,苏轼的诗像澄清的江水,没有一丝淤泥;而自己的诗则不成格律,闹得像蛙鼓蛙鸣。文中也提到苏轼的亭宇整洁,方池湛蓝,曾照过东坡的影子。他对新诗和妙画的流传持怀疑态度,觉得不如重视宗庙之器,而不应追求琐碎的东西。最后,诗人希望能有机会和朋友一起品茶论文,谈论诗词。
“亭宇稍葺整”相关诗句:
- 亭宇稍葺整 出自 [宋] 李光 ·《双泉诗 》
- 稍稍葺两廊 出自 [宋] 李光 ·《送孟博二首 其一 》
- 严祠加整葺 出自 [宋] 许给 ·《题南山刻石诗 》
- 稍葺园圃 出自 [宋] 袁甫 ·《题陈和仲观聚堂 》
- 说与老僧频整葺 出自 [宋] 张侃 ·《始宁泉 》
- 稍葺五亩宅 出自 [宋] 曹勋 ·《山居杂诗九十首 其七 》
- 田园须稍葺 出自 [宋] 彭汝砺 ·《马上读书寄君时 其二 》
- 稍亦葺环堵 出自 [宋] 苏过 ·《冬夜怀诸兄弟 》
- 稍稍万宇黑 出自 [宋] 刘敞 ·《宿绿溪 》
- 我借得之稍营葺 出自 [宋] 郑刚中 ·《道者寮成人爲书额拟成一诗 》
- 故园稍复葺荒凉 出自 [宋] 方回 ·《次韵仇仁近用韵见示五首 其三 》
- 图葺墙宇 出自 [宋] 罗愿 ·《鄂州劝农 》
- 檐宇遂不葺 出自 [唐] 王昌龄 ·《小敷谷龙潭祠作 》
- 茅宇宁须葺 出自 [唐] 灵一 ·《送陈允初卜居麻园 》
- 葺宇横断山 出自 [唐] 柳宗元 ·《构法华寺西亭 》
- 瘴茅葺爲宇 出自 [唐] 柳宗元 ·《茅檐下始栽竹 》
- 葺宇映修竹 出自 [宋] 宋祁 ·《筠亭 》
- 林间新葺宇 出自 [宋] 文彦博 ·《和公仪隐厅书事 》
- 急买香茅葺庭宇 出自 [宋] 许及之 ·《云龙歌上周丞相寿 》
- 一番栋宇从头葺 出自 [宋] 吴芾 ·《凌歊台六首 其六 》