“梦中儿女慰生离”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“梦中儿女慰生离”出自哪首诗?
答案: “梦中儿女慰生离”出自: 宋代 文天祥的 《早秋》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mèng zhōng ér nǚ wèi shēng lí ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“梦中儿女慰生离”的上一句是什么?
答案:
“梦中儿女慰生离”的上一句是: 眼里游从惊死别 , 诗句拼音为: yǎn lǐ yóu cóng jīng sǐ bié
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“梦中儿女慰生离”的下一句是什么?
答案: “梦中儿女慰生离”的下一句是: 六朝无限江山在 , 诗句拼音为: liù cháo wú xiàn jiāng shān zài ,诗句平仄:仄平平仄平平仄。
“梦中儿女慰生离”全诗
早秋 (zǎo qiū)
只影飘零天一涯,千秋摇落欲何之。
朝看带缓方嫌瘦,夜怯衾单始觉衰。
眼里游从惊死别,梦中儿女慰生离。
六朝无限江山在,搔首斜阳独立时。
仄仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“梦中儿女慰生离”繁体原文
早秋
隻影飄零天一涯,千秋摇落欲何之。
朝看带緩方嫌瘦,夜怯衾單始覺衰。
眼裏游從驚死別,夢中兒女慰生離。
六朝無限江山在,搔首斜陽獨立時。
“梦中儿女慰生离”韵律对照
仄仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
只影飘零天一涯,千秋摇落欲何之。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
朝看带缓方嫌瘦,夜怯衾单始觉衰。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
眼里游从惊死别,梦中儿女慰生离。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
六朝无限江山在,搔首斜阳独立时。
“梦中儿女慰生离”全诗注音
只影飘零天一涯,千秋摇落欲何之。
朝看带缓方嫌瘦,夜怯衾单始觉衰。
眼里游从惊死别,梦中儿女慰生离。
六朝无限江山在,搔首斜阳独立时。
“梦中儿女慰生离”全诗翻译
译文:
只有影子漂浮在天涯之间,千秋万代间摇曳落下,将何去何从?
早晨看着带着缓慢,还觉得自己瘦弱,夜晚害怕孤独的被子,才开始感受到衰老。
眼泪从眼中流出,因为惊叹死别,梦中却有儿女安慰着人生的离别。
历经六朝的江山依然存在无限,我不禁扬起头,斜阳下独自站立。
总结:
诗人表达了人生的无常和离别之感,通过影子、秋叶、人的外貌变化等意象描绘了光阴流逝,表现了岁月的无情和人生的脆弱。在不同的场景中,诗人展现了面对离别时的不同情感,从惊叹到梦中的安慰。最后,诗人提及六朝的江山虽已经逝去,但其遗产仍然在,以此抒发了对历史的眷恋和对时光流转的深刻感慨。在斜阳下的独立,也显现出诗人内心的孤独和沉思。
“梦中儿女慰生离”相关诗句:
- 梦中儿女慰生离 出自 [宋] 文天祥 ·《早秋 》
- 还家慰儿女 出自 [宋] 陈师道 ·《河上 》
- 儿女惜别离 出自 [宋] 彭龟年 ·《别孙隠甫 》
- 儿女来前痛别离 出自 [宋] 王义山 ·《挽平轩王府判 其一 》
- 儿女争从乱离苦 出自 [宋] 沈与求 ·《戊申初寒偶作 》
- 离合面无儿女情 出自 [宋] 曾丰 ·《欧阳全真爲赣佐先余去越七年又爲广漕属後余至己酉会于中都 》
- 别离羞作儿女悲 出自 [宋] 王炎 ·《送石宰 》
- 离觞不挥儿女泪 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《上马曲 》
- 多情儿女伤离别 出自 [宋] 邓有功 ·《客信丰寄刘起潜 其一 》
- 离别慰友生 出自 [唐] 韦应物 ·《送令狐岫宰恩阳 》
- 梦收儿女书 出自 [宋] 杨万里 ·《遣骑迎家久稽来讯 》
- 梦育小儿女 出自 [宋] 陆游 ·《杂感六首 其六 》
- 小睡宁寻儿女梦 出自 [宋] 毛滂 ·《郭别驾秋日行县奉寄一首 》
- 平生无女只生儿 出自 [宋] 石待问 ·《诗一首 》
- 平生慰梦思 出自 [宋] 严粲 ·《李贾携诗卷见访贾与严沧浪游 》
- 小窗如梦慰平生 出自 [宋] 陈与义 ·《赵虚中有石名小华山以诗借之 》
- 石女生儿 出自 [宋] 释清远 ·《六句偈六首 後念即圣 》
- 平生儿女心 出自 [宋] 张耒 ·《春日杂书八首 其一 》
- 吾生鲜儿女 出自 [宋] 郑侠 ·《示女子 》
- 石女夜生儿 出自 [宋] 释清了 ·《偈颂十首 其八 》