“往来七年间”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“往来七年间”出自哪首诗?
答案: “往来七年间”出自: 宋代 苏辙的 《和子瞻和陶渊明杂诗十一首 其五》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wǎng lái qī nián jiān ,诗句平仄: 仄平仄平○ 。
问题2:“往来七年间”的上一句是什么?
答案:
“往来七年间”的上一句是: 海阔煎百虑 , 诗句拼音为: hǎi kuò jiān bǎi lǜ
,诗句平仄: 仄平仄平○ 。
问题3:“往来七年间”的下一句是什么?
答案: “往来七年间”的下一句是: 信矣梦幻如 , 诗句拼音为: xìn yǐ mèng huàn rú ,诗句平仄:仄仄仄仄○。
“往来七年间”全诗
和子瞻和陶渊明杂诗十一首 其五 (hé zǐ zhān hé táo yuān míng zá shī shí yī shǒu qí wǔ)
幽忧如蛰虫,雷雨惊奋豫。
无根不萌动,有翼皆骞翥。
嗟我独枯槁,无来孰为去。
念兄当北迁,海阔煎百虑。
往来七年间,信矣梦幻如。
从今便筑室,占籍无所住。
四方无不可,莫住生灭处。
纵浪大化中,何喜复何惧。
平平○仄平,平仄平仄仄。
平平仄平仄,仄仄平平仄。
平仄仄平仄,平平仄平仄。
仄平○仄平,仄仄○仄○。
仄平仄平○,仄仄仄仄○。
○平仄仄仄,○仄平仄仄。
仄平平仄仄,仄仄平仄仄。
仄○仄仄○,平仄仄平仄。
“往来七年间”繁体原文
和子瞻和陶淵明雜詩十一首 其五
幽憂如蟄蟲,雷雨驚奮豫。
無根不萌動,有翼皆鶱翥。
嗟我獨枯槁,無來孰爲去。
念兄當北遷,海闊煎百慮。
往來七年間,信矣夢幻如。
從今便築室,占籍無所住。
四方無不可,莫住生滅處。
縱浪大化中,何喜復何懼。
“往来七年间”韵律对照
平平○仄平,平仄平仄仄。
幽忧如蛰虫,雷雨惊奋豫。
平平仄平仄,仄仄平平仄。
无根不萌动,有翼皆骞翥。
平仄仄平仄,平平仄平仄。
嗟我独枯槁,无来孰为去。
仄平○仄平,仄仄○仄○。
念兄当北迁,海阔煎百虑。
仄平仄平○,仄仄仄仄○。
往来七年间,信矣梦幻如。
○平仄仄仄,○仄平仄仄。
从今便筑室,占籍无所住。
仄平平仄仄,仄仄平仄仄。
四方无不可,莫住生灭处。
仄○仄仄○,平仄仄平仄。
纵浪大化中,何喜复何惧。
“往来七年间”全诗注音
幽忧如蛰虫,雷雨惊奋豫。
无根不萌动,有翼皆骞翥。
嗟我独枯槁,无来孰为去。
念兄当北迁,海阔煎百虑。
往来七年间,信矣梦幻如。
从今便筑室,占籍无所住。
四方无不可,莫住生灭处。
纵浪大化中,何喜复何惧。
“往来七年间”全诗翻译
译文:
幽忧如蛰虫,雷雨惊奋豫。
无根不萌动,有翼皆骞翥。
嗟我独枯槁,无来孰为去。
念兄当北迁,海阔煎百虑。
往来七年间,信矣梦幻如。
从今便筑室,占籍无所住。
四方无不可,莫住生灭处。
纵浪大化中,何喜复何惧。
全文总结:此篇古文抒发了作者内心的幽忧与忧虑之情。他将自己比喻为蛰伏的虫子,雷雨之间的惊扰令他心烦意乱。他说没有根的东西都会发芽生长,有翅膀的生物都能飞翔。作者感叹自己身体的干枯衰老,不知未来会有何去何从。他思念远行的兄弟,担心他在海阔天空中会有各种烦恼。经过七年的往来,作者认为一切都如梦幻一般虚幻。从现在起,他决定建造居所,但不再固守一处,而是随处流浪。他认为四方皆可居住,无处不可生存或灭亡,纵然波涛汹涌、世事变幻,他将不再忧虑或畏惧。
“往来七年间”总结赏析
赏析::
这首古诗《和子瞻和陶渊明杂诗十一首 其五》是苏辙的作品,抒发了他内心深处的幽忧和感慨。诗人以蛰虫为比喻,表现出自身幽寂、疑虑的心境。雷雨的突袭唤醒了蛰伏的心思,无根无依的境况下,蛰伏与奋起的心情显得格外强烈。这种无法定位的矛盾心态也成为诗中的一种寓意。
诗中描绘了作者独处世间的孤寂和思索,以及对未来的彷徨和不安。诗人念兄北迁,心情沉郁,七年往来间,已然入梦幻般的虚无之境。最后,他选择在纷繁的世界中建筑自己的室,不受束缚,不住生灭处,表达了一种超然的态度,对生活的豁达与解脱。
标签:
抒情、哲思
“往来七年间”相关诗句:
- 往来七年间 出自 [宋] 苏辙 ·《和子瞻和陶渊明杂诗十一首 其五 》
- 二十年来七往还 出自 [宋] 赵拚 ·《过青泥岭 》
- 七年来往我何堪 出自 [宋] 苏轼 ·《过岭二首 其二 》
- 五十七年来往处 出自 [宋] 冯时行 ·《宿石洞峡 》
- 度该是七二七--七六三年中间 出自 [唐] 王重民 ·《敦煌唐人诗集残卷考释 》
- 来往十年间 出自 [宋] 方回 ·《舟中观马目乌龙山 》
- 来往人间不计年 出自 [宋] 陆游 ·《出游二首 其一 》
- 来往松间不计年 出自 [宋] 林希逸 ·《戊午与诸友同谒犀斜南谷二师坟作 其一 》
- 六十年间几来往 出自 [宋] 陆游 ·《舟中三首 其三 》
- 八十年间几来往 出自 [宋] 陆游 ·《稽山道中二首 其二 》
- 六十年间几来往 出自 [宋] 陆游 ·《武林 》
- 信安王李禕曾在七二七--九年间 出自 [唐] 王重民 ·《敦煌唐人诗集残卷考释 》
- 长沙市文化局於一九七四年至一九七八年间加以发掘调查 出自 [唐] 无名氏 ·《句 八 》
- 其间往往几千年 出自 [宋] 度正 ·《寿宪使大卿 》
- 七年三往复 出自 [唐] 白居易 ·《登商山最高顶 》
- 一年往返七千里 出自 [宋] 郭祥正 ·《舟经池州先寄夏寺丞 》
- 七年往返游昭觉 出自 [宋] 释克勤 ·《偈 》
- 七年往事不堪论 出自 [宋] 陈着 ·《甲申夏到杖锡忆戊寅秋同黄东发游 》
- 吾生七往来 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵孙莘老斗野亭寄子由在邵伯堰 》
- 往往来来三十年 出自 [宋] 邵琥 ·《留壁诗 》