“凉飈劲弦疾”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“凉飈劲弦疾”出自哪首诗？
答案： “凉飈劲弦疾”出自： 宋代 杨时的 《别西斋诸友》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： liáng biāo jìn xián jí ，诗句平仄： 平平仄平仄 。
问题2：“凉飈劲弦疾”的上一句是什么？
答案：
“凉飈劲弦疾”的上一句是： 浮云如积酥 , 诗句拼音为：fú yún rú jī sū
，诗句平仄： 平平仄平仄 。
问题3：“凉飈劲弦疾”的下一句是什么？
答案： “凉飈劲弦疾”的下一句是： 溶溶渺天末 , 诗句拼音为： róng róng miǎo tiān mò ，诗句平仄：○○仄平仄。
“凉飈劲弦疾”全诗
别西斋诸友 (bié xī zhāi zhū yǒu)
浮云如积酥，凉飈劲弦疾。
溶溶渺天末，飘忽易相失。
悬弧四方志，匏系非予匹。
平生结欢久，始愿胶投漆。
别离伤素怀，此身任萍迹。
平平○仄平，平平仄平仄。
○○仄平仄，平仄仄○仄。
平平仄平仄，平仄平仄仄。
平平仄平仄，仄仄○平仄。
仄○平仄平，仄平平平仄。
“凉飈劲弦疾”繁体原文
別西齋諸友
浮雲如積酥，凉飈勁弦疾。
溶溶渺天末，飄忽易相失。
懸弧四方志，匏繫非予匹。
平生結歡久，始願膠投漆。
別離傷素懷，此身任萍迹。
“凉飈劲弦疾”韵律对照
平平○仄平，平平仄平仄。
浮云如积酥，凉飈劲弦疾。
○○仄平仄，平仄仄○仄。
溶溶渺天末，飘忽易相失。
平平仄平仄，平仄平仄仄。
悬弧四方志，匏系非予匹。
平平仄平仄，仄仄○平仄。
平生结欢久，始愿胶投漆。
仄○平仄平，仄平平平仄。
别离伤素怀，此身任萍迹。
“凉飈劲弦疾”全诗注音
浮云如积酥，凉飈劲弦疾。
溶溶渺天末，飘忽易相失。
悬弧四方志，匏系非予匹。
平生结欢久，始愿胶投漆。
别离伤素怀，此身任萍迹。
“凉飈劲弦疾”全诗翻译
译文：
浮云像一团团的酥油，清凉的风吹得它们像奔驰的琴弦般急促。浮云随风飘荡在天涯的尽头，虽然在苍茫辽远的天际，却也时而飘忽不定，容易消散消失。
形状如悬弓拉满，四方志士都能留意到它们的存在，但类似匏瓜的我却不能与它们相提并论。我平生结下了深厚的友谊，最初的愿望是能像胶粘剂般投身其中，如漆一般坚固地紧密联结。
然而，现在别离之际，伤怀之情油然而生。我这身躯只能任由飘忽不定的浮云般漂泊，不知何处才是归宿。
“凉飈劲弦疾”相关诗句：
- 凉飈劲弦疾 出自 [宋] 杨时 ·《别西斋诸友 》
- 商飈折劲木 出自 [宋] 晁补之 ·《之京师展墓 》
- 薰飈穆泛弦 出自 [宋] 华镇 ·《送新广西提刑曹司勳 》
- 疾风劲草 出自 [宋] 杨简 ·《上邓宪生辰 其五 》
- 疾风知劲草 出自 [唐] 临淄县主 ·《与独孤穆冥会诗 一 》
- 疾风知劲草 出自 [宋] 王炎 ·《吕待制所居八咏 岁寒 》
- 风劲帆方疾 出自 [唐] 钱起 ·《江行无题一百首 六十八 》
- 草劲便疾吹 出自 [宋] 袁说友 ·《题陈氏净香亭 》
- 疾风知劲草 出自 [宋] 吕本中 ·《过刘忠显公乡县作 》
- 疾风知劲草 出自 [唐] 李世民 ·《赐萧瑀 》
- 劲疾霜後鸷 出自 [宋] 韩维 ·《答曼叔客居见诒兼简里中诸君 》
- 疾风劲草见 出自 [宋] 赵蕃 ·《投介庵先生并寄庐陵周侍郎四首 其一 》
- 凉飈四起 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂一百三十六首 其一一一 》
- 劲节疾风而不倚 出自 [宋] 释绍昙 ·《题兰蕙 其二 》
- 朔风劲疾高冈裂 出自 [宋] 朱履 ·《赠铅山余适正 》
- 遒劲狂挥毛頴疾 出自 [宋] 欧阳澈 ·《朝宗以诗赠行和酬二篇一以留别一以谢诗 其二 》
- 疾风劲草识忠臣 出自 [宋] 绍兴朝士 ·《句 》
- 欲知劲草须疾风 出自 [宋] 吴芾 ·《哭元帅宗公泽 》
- 疾风劲草定何人 出自 [宋] 李之仪 ·《留别子渊 》
- 疾恶如雠知劲节 出自 [宋] 傅察 ·《杜无逸留别次韵三首 其一 》