“斯民之幸”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“斯民之幸”出自哪首诗?
答案: “斯民之幸”出自: 宋代 徐积的 《赠胡大夫》, 诗句拼音为: sī mín zhī xìng 。
问题2:“斯民之幸”的上一句是什么?
答案:
“斯民之幸”的上一句是: 所在所居 , 诗句拼音为: suǒ zài suǒ jū
。
问题3:“斯民之幸”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“斯民之幸”已经是最后一句了。
“斯民之幸”全诗
赠胡大夫 (zèng hú dài fū)
兵有三难,一曰难知。
二曰难处,三曰难言。
眇忽精微。
伟哉胡公,讲辨必精。
以兵为难,是为知兵。
是为力学,是为老成。
惜乎老矣,未见设施。
其谁知公,胸中之奇。
弗施於兵,施於有政。
所在所居,斯民之幸。
平仄○○,仄仄○平。
仄仄○仄,○仄○平。
仄仄平平。
仄平平平,仄仄仄平。
仄平平○,仄平平平。
仄平仄仄,仄平仄平。
仄平仄仄,仄仄仄仄。
○平平平,平○平平。
仄仄平平,仄平仄仄。
仄仄仄平,平平平仄。
“斯民之幸”繁体原文
贈胡大夫
兵有三難,一曰難知。
二曰難處,三曰難言。
眇忽精微。
偉哉胡公,講辨必精。
以兵爲難,是爲知兵。
是爲力學,是爲老成。
惜乎老矣,未見設施。
其誰知公,胸中之奇。
弗施於兵,施於有政。
所在所居,斯民之幸。
“斯民之幸”全诗注音
兵有三难,一曰难知。
二曰难处,三曰难言。
眇忽精微。
伟哉胡公,讲辨必精。
以兵为难,是为知兵。
是为力学,是为老成。
惜乎老矣,未见设施。
其谁知公,胸中之奇。
弗施於兵,施於有政。
所在所居,斯民之幸。
“斯民之幸”全诗翻译
译文:
兵有三大难题,一是难以了解。二是难以布置合理的阵势。三是难以言传。这些问题都非常微妙而深奥。
胡公真是伟大的人,他在讲解辩论时必定非常精湛。他以兵学为难点,说明了解兵学需要深厚的知识和学问,需要运用兵法,也需要老成经验。只可惜,他已经年老,却未能亲自见证自己的教诲得以实践。
谁能真正理解胡公,了解他内心深处的奇思妙想呢?他没有将自己的才智用于军事之上,而是运用在治理国家政务之上。他在任何地方,无论在何处居住,都会带来人民的幸福。
总结:全文:作者描述了兵学的三大难题:难以了解、难以布置阵势、难以传授。赞美了胡公的才智和辩论能力,以及他将精湛学问用于政治治理而不是战争。
“斯民之幸”相关诗句:
- 斯民之幸 出自 [宋] 徐积 ·《赠胡大夫 》
- 斯民有幸氏 出自 [宋] 王日翬 ·《云安监劝学诗 》
- 斯民苟有幸 出自 [唐] 徐铉 ·《咏梅子真送郭先辈 》
- 斯民亦何幸 出自 [宋] 洪适 ·《寿施徽州 其三 》
- 斯民幸使君 出自 [宋] 贺铸 ·《送海陵周太守邠受代还朝 》
- 斯民苟有幸 出自 [宋] 徐铉 ·《咏梅子真送郭先辈 》
- 野人何幸预斯民 出自 [宋] 王之道 ·《和王圜中道上初见梅花二首 其二 》
- 斯民何幸归仁寿 出自 [宋] 韩淲 ·《慈福太后生辰圣驾同中宫过北内上寿至晚銮仗方回观者无不仰赞庆礼四朝之尊也 》
- 斯民今幸得苏天 出自 [宋] 袁说友 ·《送同年曾南仲寺丞知温州 》
- 斯民奉之 出自 [宋] 徐积 ·《题淮阴泰山行宫庙 》
- 生民之幸 出自 [宋] 徐积 ·《送张漕正 》
- 用之斯民康 出自 [宋] 晁说之 ·《王性之自扬州迁路相访於海陵荷其意厚非平日比赠诗以别 》
- 斯民之父母 出自 [宋] 舒岳祥 ·《稻花桑花 》
- 藏之斯民裕然 出自 [宋] 宗泽 ·《旧作感怀 》
- 斯固古之逸民 出自 [宋] 孙因 ·《越问 隠逸 》
- 悯斯民之无知兮 出自 [宋] 王令 ·《桃源行送张颉仲举归武陵 》
- 孟州之民尔何幸 出自 [宋] 文同 ·《送吕希彦司门通判河阳 》
- 以幸吾鄱江之民兮 出自 [宋] 杨简 ·《贺王使君 其二 》
- 以幸吾乐平之民兮 出自 [宋] 杨简 ·《贺王使君 其四 》
- 幸生斯世同斯人 出自 [宋] 魏了翁 ·《至左绵书怀呈荣州绵州二兄 》