“斯民之幸”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“斯民之幸”出自哪首诗?

答案:斯民之幸”出自: 宋代 徐积 《赠胡大夫》, 诗句拼音为: sī mín zhī xìng

问题2:“斯民之幸”的上一句是什么?

答案:斯民之幸”的上一句是: 所在所居 , 诗句拼音为: suǒ zài suǒ jū

问题3:“斯民之幸”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“斯民之幸”已经是最后一句了。

“斯民之幸”全诗

赠胡大夫 (zèng hú dài fū)

朝代:宋    作者: 徐积

兵有三难,一曰难知。
二曰难处,三曰难言。
眇忽精微。
伟哉胡公,讲辨必精。
以兵为难,是为知兵。
是为力学,是为老成。
惜乎老矣,未见设施。
其谁知公,胸中之奇。
弗施於兵,施於有政。
所在所居,斯民之幸

平仄○○,仄仄○平。
仄仄○仄,○仄○平。
仄仄平平。
仄平平平,仄仄仄平。
仄平平○,仄平平平。
仄平仄仄,仄平仄平。
仄平仄仄,仄仄仄仄。
○平平平,平○平平。
仄仄平平,仄平仄仄。
仄仄仄平,平平平仄。

bīng yǒu sān nán , yī yuē nán zhī 。
èr yuē nán chǔ , sān yuē nán yán 。
miǎo hū jīng wēi 。
wěi zāi hú gōng , jiǎng biàn bì jīng 。
yǐ bīng wéi nán , shì wèi zhī bīng 。
shì wèi lì xué , shì wèi lǎo chéng 。
xī hū lǎo yǐ , wèi jiàn shè shī 。
qí shuí zhī gōng , xiōng zhōng zhī qí 。
fú shī wū bīng , shī wū yǒu zhèng 。
suǒ zài suǒ jū , sī mín zhī xìng 。

“斯民之幸”繁体原文

贈胡大夫

兵有三難,一曰難知。
二曰難處,三曰難言。
眇忽精微。
偉哉胡公,講辨必精。
以兵爲難,是爲知兵。
是爲力學,是爲老成。
惜乎老矣,未見設施。
其誰知公,胸中之奇。
弗施於兵,施於有政。
所在所居,斯民之幸。

“斯民之幸”全诗注音

bīng yǒu sān nán , yī yuē nán zhī 。

兵有三难,一曰难知。

èr yuē nán chǔ , sān yuē nán yán 。

二曰难处,三曰难言。

miǎo hū jīng wēi 。

眇忽精微。

wěi zāi hú gōng , jiǎng biàn bì jīng 。

伟哉胡公,讲辨必精。

yǐ bīng wéi nán , shì wèi zhī bīng 。

以兵为难,是为知兵。

shì wèi lì xué , shì wèi lǎo chéng 。

是为力学,是为老成。

xī hū lǎo yǐ , wèi jiàn shè shī 。

惜乎老矣,未见设施。

qí shuí zhī gōng , xiōng zhōng zhī qí 。

其谁知公,胸中之奇。

fú shī wū bīng , shī wū yǒu zhèng 。

弗施於兵,施於有政。

suǒ zài suǒ jū , sī mín zhī xìng 。

所在所居,斯民之幸。

“斯民之幸”全诗翻译

译文:
兵有三大难题,一是难以了解。二是难以布置合理的阵势。三是难以言传。这些问题都非常微妙而深奥。

胡公真是伟大的人,他在讲解辩论时必定非常精湛。他以兵学为难点,说明了解兵学需要深厚的知识和学问,需要运用兵法,也需要老成经验。只可惜,他已经年老,却未能亲自见证自己的教诲得以实践。

谁能真正理解胡公,了解他内心深处的奇思妙想呢?他没有将自己的才智用于军事之上,而是运用在治理国家政务之上。他在任何地方,无论在何处居住,都会带来人民的幸福。

总结:全文:作者描述了兵学的三大难题:难以了解、难以布置阵势、难以传授。赞美了胡公的才智和辩论能力,以及他将精湛学问用于政治治理而不是战争。

“斯民之幸”诗句作者徐积介绍:

徐积(一○二八~一一○三),字仲车,楚州山阳(今江苏淮安)人。早年曾从胡瑗学(《吕氏童蒙训》)。英宗治平二年(一○六五)进士(《续资治通监长编》卷三五七)。神宗数召对,因耳聩不能出仕。哲宗元佑元年(一○八六),以近臣推荐,爲楚州教授。徽宗崇宁二年除监西京嵩山中岳庙,卒,年七十六(《节孝集》卷三二附王资深撰《节孝先生行状》)。政和六年(一一一六)赐谥节孝处士。以孝行着闻,苏轼称之爲“古之独行也,於陵仲子不能过,然其诗文则怪而放,如玉川子(卢仝)”。着有《节孝集》三十卷、附录一卷。《宋史》卷四五九有传。 徐积诗,以明嘉靖刘佑刻《节孝集》爲底本。参校明抄本、清康熙丙子山阳丘迈刻本(简称康熙本)、影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)、宣统三年重刊本(简称宣统本)。从校勘获知,後三本均出自明嘉靖刻本,而宣统本行款规格最爲整齐,故行款规格从宣统本。更多...

“斯民之幸”相关诗句: