“余岂縻於斯”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“余岂縻於斯”出自哪首诗？
答案： “余岂縻於斯”出自： 宋代 吴泳的 《拟古三章留别果山同官 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yú qǐ mí wū sī ，诗句平仄： 平仄平平平 。
问题2：“余岂縻於斯”的上一句是什么？
答案：
“余岂縻於斯”的上一句是： 凡物各有系 , 诗句拼音为： fán wù gè yǒu xì
，诗句平仄： 平仄平平平 。
问题3：“余岂縻於斯”的下一句是什么？
答案： “余岂縻於斯”的下一句是： 俯川观鱼泳 , 诗句拼音为： fǔ chuān guān yú yǒng ，诗句平仄：仄平○平仄。
“余岂縻於斯”全诗
拟古三章留别果山同官 其二 (nǐ gǔ sān zhāng liú bié guǒ shān tóng guān qí èr)
巴之水泠泠，青山复成围。
含晖排户来，颇若有所思。
谓云为无心，终日长不飞。
谓草非有情，盍为乎忘归。
凡物各有系，余岂縻於斯。
俯川观鱼泳，仰空看鹏垂。
一笑有会心，钓弋何所施。
平平仄平平，平平仄平平。
平平平仄平，○仄仄仄○。
仄平平平平，平仄○仄平。
仄仄平仄平，仄平平仄平。
平仄仄仄仄，平仄平平平。
仄平○平仄，仄○○平平。
仄仄仄仄平，仄仄平仄仄。
“余岂縻於斯”繁体原文
擬古三章留別果山同官 其二
巴之水泠泠，青山復成圍。
含暉排戶來，頗若有所思。
謂雲爲無心，終日長不飛。
謂草非有情，盍爲乎忘歸。
凡物各有繫，余豈縻於斯。
俯川觀魚泳，仰空看鵬垂。
一笑有會心，釣弋何所施。
“余岂縻於斯”韵律对照
平平仄平平，平平仄平平。
巴之水泠泠，青山复成围。
平平平仄平，○仄仄仄○。
含晖排户来，颇若有所思。
仄平平平平，平仄○仄平。
谓云为无心，终日长不飞。
仄仄平仄平，仄平平仄平。
谓草非有情，盍为乎忘归。
平仄仄仄仄，平仄平平平。
凡物各有系，余岂縻於斯。
仄平○平仄，仄○○平平。
俯川观鱼泳，仰空看鹏垂。
仄仄仄仄平，仄仄平仄仄。
一笑有会心，钓弋何所施。
“余岂縻於斯”全诗注音
巴之水泠泠，青山复成围。
含晖排户来，颇若有所思。
谓云为无心，终日长不飞。
谓草非有情，盍为乎忘归。
凡物各有系，余岂縻於斯。
俯川观鱼泳，仰空看鹏垂。
一笑有会心，钓弋何所施。
“余岂縻於斯”全诗翻译
译文：
巴江水清清澈，青山环绕四周。
太阳含着朝阳来，似乎有所思考。
有人说云是无心之物，终日长时间停留不飞翔。
有人说草是无情之物，为何不忘记回家归去。
万物各自有它的联系，我又何必被束缚其中。
低头观赏江中鱼儿游动，抬头仰望空中飞翔的鹏鸟。
一笑中透着默契，钓鱼捕鸟何所施展。
总结：
诗人描绘了巴江清澈、青山环绕的美景，早晨太阳初升，似乎有所思考。他谈及有人认为云是无心无意的存在，终日停留不飞翔；有人说草是无情之物，但为何不忘记回家。诗人对万物的联系和自由表达了一种豁达的心态。最后，他通过观赏江中的鱼儿和空中的鹏鸟，反映出一种对自然与人类的和谐相处，以及一种内心的宁静与欣赏之情。
“余岂縻於斯”相关诗句：
- 余岂縻於斯 出自 [宋] 吴泳 ·《拟古三章留别果山同官 其二 》
- 岂是得已巢於斯 出自 [宋] 王十朋 ·《和韩桃源图 》
- 安得余沥流於斯 出自 [宋] 黄文雷 ·《题醉僧图 》
- 傥能朝於斯夕於斯 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂一百三十六首 其九七 》
- 安於一实兮岂斯世之足语 出自 [宋] 王柏 ·《朱昭父挽些 》
- 羁绊縻於菟 出自 [宋] 李廌 ·《送霍子侔还都 》
- 吾虽縻於此 出自 [宋] 沈遘 ·《五言沈沔天隠楼 》
- 岂爲好爵縻 出自 [宋] 乐雷发 ·《送絅斋李监丞赴湖南提举 》
- 醉侯岂可縻 出自 [宋] 曹勋 ·《和王倅见惠十篇 其六 》
- 翦翎铩翼兮羁縻於笼牢 出自 [宋] 释文珦 ·《放鹤操 》
- 岂异俯首縻华轩 出自 [宋] 刘子翬 ·《打鱼歌 》
- 食斯眠於斯 出自 [宋] 崔与之 ·《题吉水鼋潭李氏仁寿堂 》
- 岂浊斯足清斯缨 出自 [宋] 李曾伯 ·《仲宣楼落成和吴深源制参韵 其一 》
- 於万斯（伯二六九五卷作「斯万」）年 出自 [唐] 佚名 ·《载初元年沙州歌谣（幷序○题拟。以下歌） 》
- 天岂薄於遂而私於潼 出自 [宋] 程公许 ·《东川节度歌 》
- 於万斯年 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《高宗建炎初祀昊天上帝 太祖位酌献用《英安》。 》
- 於昭斯诚 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《崇恩太后升祔十四首 罍洗用《嘉安》。 》
- 於万斯年 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《明堂庆成颂 其二二 》
- 於斯备矣 出自 [唐] 元希声（《全唐诗》卷一○一） ·《赠皇甫侍御赴都（其二） 》
- 於万斯年 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《皇后庙十五首 元德皇后室用《兴安》。 》