“毒无医”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“毒无医”出自哪首诗?

答案:毒无医”出自: 宋代 释绍昙 《偈颂一百零四首 其二》, 诗句拼音为: dú wú yī

问题2:“毒无医”的上一句是什么?

答案:毒无医”的上一句是: 乌喙药 , 诗句拼音为: wū huì yào

问题3:“毒无医”的下一句是什么?

答案:毒无医”的下一句是: 休动着 , 诗句拼音为: xiū dòng zhe ,诗句平仄:平仄仄

“毒无医”全诗

偈颂一百零四首 其二 (jì sòng yī bǎi líng sì shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 释绍昙

鸩鸟毛,乌喙药。
毒无医,休动着。
轻动着,尽大地人,皮肤脱落。

仄仄平,平仄仄。
仄平平,平仄仄。
○仄仄,仄仄仄平,平平仄仄。

zhèn niǎo máo , wū huì yào 。
dú wú yī , xiū dòng zhe 。
qīng dòng zhe , jìn dà dì rén , pí fū tuō luò 。

“毒无医”繁体原文

偈頌一百零四首 其二

鴆鳥毛,烏喙藥。
毒無醫,休動著。
輕動著,盡大地人,皮膚脫落。

“毒无医”全诗注音

zhèn niǎo máo , wū huì yào 。

鸩鸟毛,乌喙药。

dú wú yī , xiū dòng zhe 。

毒无医,休动着。

qīng dòng zhe , jìn dà dì rén , pí fū tuō luò 。

轻动着,尽大地人,皮肤脱落。

“毒无医”全诗翻译

译文:

鸩鸟的羽毛,乌鸦的嘴。
毒药无医治,不要轻举妄动。
稍有轻举,便会遭受大地之人,皮肤脱落殆尽。

总结:

此诗写出了鸩鸟毛和乌鸦嘴的毒性,警示人们不可轻举妄动。如果稍有不慎,便会招致大地之人的严厉惩罚,皮肤甚至会脱落。通过这种寓意,诗人传达出谨慎小心的观念。

“毒无医”诗句作者释绍昙介绍:

释绍昙(?~一二九七),字希叟。理宗淳佑九年(一二四九),住庆元府佛陇□□禅寺。景定元年(一二六○),住平江府法华禅寺。五年,住庆元府雪窦资圣禅寺。度宗咸淳五年(一二六九),住庆元府瑞岩山开善禅寺。元成宗元贞三年卒。有《希叟绍昙禅师语录》一卷、《希叟绍昙禅师广录》七卷,收入《续藏经》。事见《语录》及所附居径《拜呈日本国栗棘庵诸位尊属禅师》。 释绍昙诗,以辑自《语录》《广录》者及其中单编之偈颂编爲六卷,辑自他书者附於卷末。更多...

“毒无医”相关诗句: