“相君五斗安能吸”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“相君五斗安能吸”出自哪首诗?
答案: “相君五斗安能吸”出自: 宋代 刘克庄的 《方甥饷酒酸甚》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiāng jūn wǔ dòu ān néng xī ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“相君五斗安能吸”的上一句是什么?
答案:
“相君五斗安能吸”的上一句是: 却愁舞杀瓮中鸡 , 诗句拼音为: què chóu wǔ shā wèng zhōng jī
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“相君五斗安能吸”的下一句是什么?
答案: “相君五斗安能吸”的下一句是: 但嗅新醅醉似泥 , 诗句拼音为: dàn xiù xīn pēi zuì sì ní ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“相君五斗安能吸”全诗
方甥饷酒酸甚 (fāng shēng xiǎng jiǔ suān shèn)
方奉手牋贻绿醑,忽通鼻观类黄虀。
自怜徐邈时中酒,多谢微生更乞醯。
未敢啐空杯面蚁,却愁舞杀瓮中鸡。
相君五斗安能吸,但嗅新醅醉似泥。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“相君五斗安能吸”繁体原文
方甥餉酒酸甚
方奉手牋貽綠醑,忽通鼻觀類黄虀。
自憐徐邈時中酒,多謝微生更乞醯。
未敢啐空杯面蟻,却愁舞殺甕中雞。
相君五斗安能吸,但嗅新醅醉似泥。
“相君五斗安能吸”韵律对照
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
方奉手牋贻绿醑,忽通鼻观类黄虀。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
自怜徐邈时中酒,多谢微生更乞醯。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
未敢啐空杯面蚁,却愁舞杀瓮中鸡。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
相君五斗安能吸,但嗅新醅醉似泥。
“相君五斗安能吸”全诗注音
方奉手牋贻绿醑,忽通鼻观类黄虀。
自怜徐邈时中酒,多谢微生更乞醯。
未敢啐空杯面蚁,却愁舞杀瓮中鸡。
相君五斗安能吸,但嗅新醅醉似泥。
“相君五斗安能吸”全诗翻译
译文:
方奉手牋送给绿醑,突然闻到了黄色鸟嘴的气味。
自怜我像徐邈一样中酒,多亏微生赐予我更多的酒精。
不敢把空杯吐出面前的蚂蚁,却担心舞动会把瓮中的鸡踩死。
相君拥有五斗酒怎能一饮而尽,只是闻到新醅醉得像泥。
这首古文描述了诗人送酒和酒的喜悦,同时暗示自己不敢醉酒,害怕损害其他生物的生命。他羡慕相君拥有大量的美酒,而自己只能闻闻新酿酒的香气。全诗流露出诗人对美酒的向往和对舒适生活的渴望。
“相君五斗安能吸”相关诗句:
- 相君五斗安能吸 出自 [宋] 刘克庄 ·《方甥饷酒酸甚 》
- 安能爲五斗 出自 [宋] 赵蕃 ·《连日雨作顿有秋意怀感之余得诗七首书呈教授知县 其四 》
- 安能屈五斗 出自 [宋] 程俱 ·《周太博携诗见投作诗酬之 》
- 五斗安能解醉酲 出自 [宋] 陆游 ·《初冬杂题六首 其四 》
- 五斗安闒茸 出自 [宋] 许景衡 ·《成正仲水乡秋兴寄王履道惠然见示以此谢之 》
- 五斗安可极 出自 [宋] 程俱 ·《十月五日集季野家归作 》
- 五斗安微禄 出自 [宋] 孔武仲 ·《数诗分题二首 其一 》
- 五斗未能去 出自 [宋] 欧阳修 ·《题张应之县斋 》
- 五斗何能羁 出自 [宋] 俞德邻 ·《暇日饮酒辄用靖节先生韵积二十首 其八 》
- 五斗折腰安敢耻 出自 [宋] 沈继祖 ·《上章帅侍郎 其二 》
- 五斗一石安足斟 出自 [宋] 舒亶 ·《咏蔗 》
- 安能论斗石 出自 [宋] 陆游 ·《独酌罢夜坐 》
- 负郭可能无五斗 出自 [宋] 黄公度 ·《郑山铺用实之韵 》
- 剧饮谁能尽五斗 出自 [宋] 董嗣杲 ·《离湋源口即事 》
- 五斗折腰良不能 出自 [宋] 俞德邻 ·《正月十日理发三首 其一 》
- 何能爲此五斗粟 出自 [宋] 夏倪 ·《次韵题归去来图 》
- 未应五斗能留我 出自 [宋] 陈渊 ·《邑中诸公见和再用前韵 其一 》
- 五斗谁能更折腰 出自 [宋] 陈渊 ·《茂实被檄权永新以诗寄之 》
- 五斗谁能更爲贫 出自 [宋] 孙觌 ·《又和别韵 》
- 力薄仅能胜五斗 出自 [宋] 苏辙 ·《闻子瞻习射 》