“万里到天池”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“万里到天池”出自哪首诗？
答案： “万里到天池”出自： 宋代 释藴常的 《咏石菖蒲》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： wàn lǐ dào tiān chí ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“万里到天池”的上一句是什么？
答案：
“万里到天池”的上一句是： 几年离雁荡 , 诗句拼音为： jǐ nián lí yàn dàng
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“万里到天池”的下一句是什么？
答案： “万里到天池”的下一句是： 浮玉春风後 , 诗句拼音为： fú yù chūn fēng hòu ，诗句平仄：平仄平平仄。
“万里到天池”全诗
咏石菖蒲 (yǒng shí chāng pú)
细水围棋石，纤纤手自移。
几年离雁荡，万里到天池。
浮玉春风後，小姑烟雨时。
它年怀胜绝，魂梦亦清奇。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，仄平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
“万里到天池”繁体原文
詠石菖蒲
細水圍棋石，纖纖手自移。
幾年離雁蕩，萬里到天池。
浮玉春風後，小姑烟雨時。
它年懷勝絕，魂夢亦清奇。
“万里到天池”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
细水围棋石，纤纤手自移。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
几年离雁荡，万里到天池。
平仄平平仄，仄平平仄平。
浮玉春风後，小姑烟雨时。
平平平仄仄，平仄仄平平。
它年怀胜绝，魂梦亦清奇。
“万里到天池”全诗注音
细水围棋石，纤纤手自移。
几年离雁荡，万里到天池。
浮玉春风後，小姑烟雨时。
它年怀胜绝，魂梦亦清奇。
“万里到天池”全诗翻译
译文：
在围棋棋盘上，细小的石子布局得娴熟，纤纤玉手自如地移动着。
多少年间离开了雁荡山，走过了万里的旅途来到了天池。
在飘飘的春风吹过之后，小姑娘如同烟雨般地美丽。
在未来的某一年，怀揣着胜利的喜悦，回忆与梦想也变得异常神奇。
全文总结：
这首古文描写了围棋棋盘上棋子的布局，以及纤纤玉手的巧妙操纵。接着，叙述了主人公经历了多年的离别，长途跋涉到达了天池。随后，描述了小姑娘在春风中的美丽模样。最后，预示着未来的某一时刻，胜利的欢喜和回忆的美好将会变得异常奇妙。
“万里到天池”相关诗句：
- 万里到天池 出自 [宋] 释藴常 ·《咏石菖蒲 》
- 天池九万里 出自 [宋] 孙觌 ·《题宜兴闾邱令巢鳯亭二首 其一 》
- 万里天池合化鵾 出自 [宋] 孙应时 ·《送赵简叔满秩归闽 》
- 万里吴天飞不到 出自 [宋] 郭印 ·《再和 》
- 亦有秋风到池里 出自 [宋] 李流谦 ·《池上 》
- 万里赏瑶池 出自 [唐] 李世民 ·《帝京篇十首 五 》
- 差池万里归 出自 [宋] 孙应时 ·《新毗陵守王立之书来以诗答之蜀中同寮也 》
- 万里瑶池路 出自 [宋] 岳珂 ·《玉唾壶 》
- 万里湖山万里天 出自 [宋] 陈杰 ·《寄题兴国倅厅湖山伟观楼 》
- 万里无云万里天 出自 [宋] 释守卓 ·《偈二十四首 其一六 》
- 万里江山万里天 出自 [宋] 赵葵 ·《赠石牛上人 》
- 万里清江万里天 出自 [唐] 韩偓 ·《醉着 》
- 万里清江万里天 出自 [宋] 葛次仲 ·《诗一首 》
- 万里青天万里晴 出自 [宋] 曹勋 ·《断梅三首 其三 》
- 万里江山万里天 出自 [宋] 胡仲弓 ·《题山居十绝 平远 》
- 归梦到天池 出自 [宋] 韩驹 ·《曾大父有诗云三春拂榻花黏袖午夜淘丹月在池舍弟子飞归蜀与语及此因取爲韵 其一四 》
- 一日到天池 出自 [宋] 梅尧臣 ·《鱼 》
- 天池马不到 出自 [唐] 杜甫 ·《天池 》
- 一息到天池 出自 [宋] 吕溱 ·《句 》
- 愁到天池翻 出自 [唐] 李商隐 ·《房中曲 》