“甘藜豢藿无苦辛”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“甘藜豢藿无苦辛”出自哪首诗?
答案: “甘藜豢藿无苦辛”出自: 宋代 文天祥的 《赠叶大明》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gān lí huàn huò wú kǔ xīn ,诗句平仄: 平平仄仄平仄平 。
问题2:“甘藜豢藿无苦辛”的上一句是什么?
答案:
“甘藜豢藿无苦辛”的上一句是: 犀腰貂首徒劳人 , 诗句拼音为: xī yāo diāo shǒu tú láo rén
,诗句平仄: 平平仄仄平仄平 。
问题3:“甘藜豢藿无苦辛”的下一句是什么?
答案: “甘藜豢藿无苦辛”的下一句是: 我生有命殊六六 , 诗句拼音为: wǒ shēng yǒu mìng shū liù liù ,诗句平仄:仄平仄仄平仄仄。
“甘藜豢藿无苦辛”全诗
赠叶大明 (zèng yè dà míng)
大明标榜叶氏子,自称後村门下士。
误言木吉孛为灾,後村曾发一笑来。
其师流传说如此,宁知祸福乃不尔。
犀腰貂首徒劳人,甘藜豢藿无苦辛。
我生有命殊六六,木孛循环相起伏。
袖中莫出将相图,尽洗旧学读吾书。
仄平○仄仄仄仄,仄○仄平平仄仄。
仄平仄仄仄平平,仄平平仄仄仄平。
○平平○仄○仄,平平仄仄仄仄仄。
平平平仄平○平,平平仄仄平仄平。
仄平仄仄平仄仄,仄仄平平○仄仄。
仄○仄仄○○平,仄仄仄仄仄平平。
“甘藜豢藿无苦辛”繁体原文
贈葉大明
大明標榜葉氏子,自稱後村門下士。
誤言木吉孛爲災,後村曾發一笑來。
其師流傳說如此,寧知禍福乃不爾。
犀腰貂首徒勞人,甘藜豢藿無苦辛。
我生有命殊六六,木孛循環相起伏。
袖中莫出將相圖,盡洗舊學讀吾書。
“甘藜豢藿无苦辛”韵律对照
仄平○仄仄仄仄,仄○仄平平仄仄。
大明标榜叶氏子,自称後村门下士。
仄平仄仄仄平平,仄平平仄仄仄平。
误言木吉孛为灾,後村曾发一笑来。
○平平○仄○仄,平平仄仄仄仄仄。
其师流传说如此,宁知祸福乃不尔。
平平平仄平○平,平平仄仄平仄平。
犀腰貂首徒劳人,甘藜豢藿无苦辛。
仄平仄仄平仄仄,仄仄平平○仄仄。
我生有命殊六六,木孛循环相起伏。
仄○仄仄○○平,仄仄仄仄仄平平。
袖中莫出将相图,尽洗旧学读吾书。
“甘藜豢藿无苦辛”全诗注音
大明标榜叶氏子,自称後村门下士。
误言木吉孛为灾,後村曾发一笑来。
其师流传说如此,宁知祸福乃不尔。
犀腰貂首徒劳人,甘藜豢藿无苦辛。
我生有命殊六六,木孛循环相起伏。
袖中莫出将相图,尽洗旧学读吾书。
“甘藜豢藿无苦辛”全诗翻译
译文:
大明时期,以叶氏为荣,自称在後村门下学习成为士人。
错误地称木吉孛为祸害,後村却露出一笑。
这些话传说是师傅所言,怎知祸福何以定夺。
犀腰貂首的辛苦白费,甘藜豢藿却无痛苦劳作。
我生命中命运奇特,木孛循环起伏不定。
藏起宰相图谋于袖中,尽情洗净旧学,阅读我的著作。
总结:
这首诗讲述了大明时期一个自称在後村门下学习的叶氏子的故事。他错误地称木吉孛为祸害,但後村却以微笑回应。诗中提到师傅传言,表达了人们无法预知祸福的命运。犀腰貂首、甘藜豢藿的比喻反映了辛苦与轻松的生活对比。主人公的命运变化循环不定,而尽洗旧学、隐藏宰相图谋则展现了个人的抱负与追求。
“甘藜豢藿无苦辛”相关诗句:
- 甘藜豢藿无苦辛 出自 [宋] 文天祥 ·《赠叶大明 》
- 藜藿甘辛苦 出自 [宋] 郑獬 ·《怀顾子惇 》
- 刍豢等藜藿 出自 [宋] 赵鼎 ·《真率会诸公有诗輙次其韵 》
- 刍豢有时荐藜藿 出自 [宋] 刘过 ·《古诗 》
- 经营藜藿亦艰辛 出自 [宋] 陈克 ·《句 其三○ 》
- 藜藿甘肉粱 出自 [宋] 黄庶 ·《送同年张明远之兴州掾 》
- 试问甘藜藿 出自 [唐] 杜甫 ·《甘林 》
- 野馔甘藜藿 出自 [宋] 释文珦 ·《行止吟 》
- 藜藿甘如蜜 出自 [宋] 洪迈 ·《道中 》
- 藜藿甘咀嚼 出自 [宋] 刘攽 ·《次韵和杨叔恬赠郑秘丞 》
- 端欲甘藜藿 出自 [宋] 胡宿 ·《读僧长吉诗 》
- 哲士甘藜藿 出自 [宋] 文同 ·《谢任遵圣光禄惠诗 》
- 克己甘藜藿 出自 [宋] 王钦若 ·《咏华林书院 》
- 我独甘藜藿 出自 [宋] 周行己 ·《奉酬天复古风 》
- 贫甘守藜藿 出自 [宋] 刘子翬 ·《和徐从道韵二首 其二 》
- 藜藿甘盘飧 出自 [宋] 司马光 ·《古诗赠兴宗 》
- 子能甘藜藿 出自 [宋] 欧阳修 ·《班班林间鸠寄内 》
- 藜藿甘如蜜 出自 [宋] 朱松 ·《道中 》
- 旅食甘藜藿 出自 [唐] 翁承赞 ·《晨兴 》
- 但愿常甘藜藿盘 出自 [宋] 晁公遡 ·《燕闲 》