“不饮十人常八九”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不饮十人常八九”出自哪首诗?
答案: “不饮十人常八九”出自: 宋代 黄庭坚的 《赋陈季张北轩杏花得酒字》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bù yǐn shí rén cháng bā jiǔ ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“不饮十人常八九”的上一句是什么?
答案:
“不饮十人常八九”的上一句是: 狂痴未解惜光阴 , 诗句拼音为: kuáng chī wèi jiě xī guāng yīn
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“不饮十人常八九”的下一句是什么?
答案: “不饮十人常八九”的下一句是: 岂如大醉升糟邱 , 诗句拼音为: qǐ rú dà zuì shēng zāo qiū ,诗句平仄:仄○仄仄平平平。
“不饮十人常八九”全诗
赋陈季张北轩杏花得酒字 (fù chén jì zhāng běi xuān xìng huā dé jiǔ zì)
青春不拣势薄厚,春到人家尽花柳。
杏园主人殊未来,岂谓一枝先入手。
天晴日暖笼紫烟,镜里红粧犹带酒。
江梅已尽桃李迟,此时此花即吾友。
栏边渐满枝上空,叹息踌躇为之久。
荣衰何异人一生,少壮蹔时成老丑。
狂痴未解惜光阴,不饮十人常八九。
岂如大醉升糟邱,太古乾坤随处有。
更当种子如董仙,抟米谁能问升斗。
平平仄仄仄仄仄,平仄平平仄平仄。
仄平仄平平仄平,仄仄仄平平仄仄。
平平仄仄○仄平,仄仄平平○仄仄。
平平仄仄平仄○,仄平仄平仄平仄。
平平仄仄平仄○,○仄平○平平仄。
平平平仄平仄平,仄仄仄平平仄仄。
平平仄仄仄平平,仄仄仄平平仄仄。
仄○仄仄平平平,仄仄平平平仄仄。
○○仄仄○仄平,平仄平平仄平仄。
“不饮十人常八九”繁体原文
賦陳季張北軒杏花得酒字
青春不揀勢薄厚,春到人家盡花柳。
杏園主人殊未來,豈謂一枝先入手。
天晴日暖籠紫煙,鏡裏紅粧猶带酒。
江梅已盡桃李遲,此時此花即吾友。
欄邊漸滿枝上空,歎息躊躇爲之久。
榮衰何異人一生,少壯蹔時成老醜。
狂癡未解惜光陰,不飲十人常八九。
豈如大醉升糟邱,太古乾坤隨處有。
更當種子如董仙,摶米誰能問升斗。
“不饮十人常八九”韵律对照
平平仄仄仄仄仄,平仄平平仄平仄。
青春不拣势薄厚,春到人家尽花柳。
仄平仄平平仄平,仄仄仄平平仄仄。
杏园主人殊未来,岂谓一枝先入手。
平平仄仄○仄平,仄仄平平○仄仄。
天晴日暖笼紫烟,镜里红粧犹带酒。
平平仄仄平仄○,仄平仄平仄平仄。
江梅已尽桃李迟,此时此花即吾友。
平平仄仄平仄○,○仄平○平平仄。
栏边渐满枝上空,叹息踌躇为之久。
平平平仄平仄平,仄仄仄平平仄仄。
荣衰何异人一生,少壮蹔时成老丑。
平平仄仄仄平平,仄仄仄平平仄仄。
狂痴未解惜光阴,不饮十人常八九。
仄○仄仄平平平,仄仄平平平仄仄。
岂如大醉升糟邱,太古乾坤随处有。
○○仄仄○仄平,平仄平平仄平仄。
更当种子如董仙,抟米谁能问升斗。
“不饮十人常八九”全诗注音
青春不拣势薄厚,春到人家尽花柳。
杏园主人殊未来,岂谓一枝先入手。
天晴日暖笼紫烟,镜里红粧犹带酒。
江梅已尽桃李迟,此时此花即吾友。
栏边渐满枝上空,叹息踌躇为之久。
荣衰何异人一生,少壮蹔时成老丑。
狂痴未解惜光阴,不饮十人常八九。
岂如大醉升糟邱,太古乾坤随处有。
更当种子如董仙,抟米谁能问升斗。
“不饮十人常八九”全诗翻译
译文:
青春不问事业的兴衰,当春天来临时,人家的花草树木都竞相开放。
杏园的主人格外悠闲自在,怎么会想到其中一枝会先得到春光。
天晴日暖时,紫色的烟雾笼罩着大地,照在镜子中,红妆的容颜依然带着昨晚的酒意。
江边的梅花已经凋谢,桃李花却迟迟不开,此时此地的花朵才是我的知己。
花树边渐渐填满了空间,我叹息着心中的犹豫已经持续太久。
人生的荣枯成败与众人并无不同,青春和短暂的壮年转瞬变成了衰老与丑陋。
年少轻狂的时候不明白珍惜光阴,经常浪费了十个人九个的时间。
何不像我曾经在邱山上大醉一场,那时乾坤万物随处可见。
或者像著名仙人董仙一样,将种子搅动,谁能知晓里面升斗的奥秘。
全诗讲述了青春时期对事业成就的不在乎,但在春天来临时看到他人的花开花落。主人公观察着四周的景象,认为自己的花园虽然是杏花的园子,但却没想到会比别人的园子先开花。他欣赏着春天的美景,但也感叹着自己心中的犹豫和不安。诗中还描绘了主人公年少轻狂的时光,不懂得珍惜时间,以及回忆起曾经在邱山大醉的豪情壮志。最后,他以董仙的种子比喻自己的未来,表达了对未来的期待与神秘感。整首诗以花园景物为背景,抒发了主人公对于青春、人生和未来的思考和感悟。
“不饮十人常八九”总结赏析
赏析:这首诗是黄庭坚的《赋陈季张北轩杏花得酒字》,全诗以杏花得酒为题材,通过杏花与酒的联想,表达了对青春、时光流转和人生的深刻感慨。
首先,诗人提到青春不择势薄厚,春天来临,花草都兴盛,无论贫富,人们都沉浸在花香和春意之中,强调了青春的短暂和宝贵。接着,诗中描述了杏园主人尚未到来,却有一枝杏花已经盛开,暗示人生中有些美好的事物会提前出现,让人意外而愉悦。
随后,诗人叙述了天晴日暖,酒后倩影更加妖娆,镜子里的红妆还沾染着酒意,形象生动地表现了美人佳丽的情景。然后,诗人将江梅与桃李相对比,暗示了时光的流逝,同时强调眼前的杏花即将凋谢,应该好好珍惜。
在诗的后半部分,诗人表达了对人生荣衰的思考,认为人生的兴衰如同一生,少壮时容易成为老丑。他批评了那些不珍惜光阴,酗酒的人,认为他们不如大醉升糟邱,不如追求高尚的境界。最后,诗人以董仙的典故,表达了对追求升华和境界的向往。
“不饮十人常八九”相关诗句:
- 不饮十人常八九 出自 [宋] 黄庭坚 ·《赋陈季张北轩杏花得酒字 》
- 不如意常十八九 出自 [宋] 方回 ·《与孟能静饮联句复和三首 其一 》
- 十常八九不如意 出自 [宋] 刘敞 ·《去年对雪一首赠江十 》
- 在十常九八 出自 [宋] 宋祁 ·《杂兴 其三 》
- 十事常八九 出自 [宋] 周紫芝 ·《次卿与余终日坐竹间以何人有酒身无事谁家多竹门可款爲韵余得上七字 其三 》
- 在十常八九 出自 [宋] 李处权 ·《赠彭表臣才臣 》
- 祸常十八九 出自 [宋] 方岳 ·《二禽 》
- 十固常八九 出自 [宋] 曹勋 ·《山居杂诗九十首 其七○ 》
- 衆谓十常八九得 出自 [宋] 刘敞 ·《赠文显 》
- 十八九常如意少 出自 [宋] 汪韶 ·《句 》
- 十事败意常八九 出自 [宋] 陆游 ·《两日意殊不怿作短歌自遣 》
- 自古十常有八九 出自 [宋] 刘敞 ·《依韵和永叔即席送择之出守陕府 》
- 人间失意常八九 出自 [宋] 蔡戡 ·《有感 其二 》
- 世事违人常八九 出自 [宋] 潘良贵 ·《和沈秀才 其一 》
- 不如意事常八九 出自 [宋] 方岳 ·《别子才司令 》
- 十不见八九 出自 [宋] 方回 ·《遇李尊师 》
- 人生此恨十八九 出自 [宋] 陆游 ·《柴怀叔殿院世彩堂 》
- 行人十有八九瘿 出自 [宋] 陆游 ·《蹋碛 》
- 过眼十人八九忘 出自 [宋] 张耒 ·《次韵奉酬无咎兼呈慎思天启 》
- 见者十人八九迷 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 古冢狐 戒艳色也 》