“筑城依白帝”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“筑城依白帝”出自哪首诗？
答案： “筑城依白帝”出自： 唐代 杜甫的 《西山三首 一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zhù chéng yī bái dì ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题2：“筑城依白帝”的上一句是什么？
答案：
“筑城依白帝”的上一句是： 蕃州积雪边 , 诗句拼音为： fān zhōu jī xuě biān
，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题3：“筑城依白帝”的下一句是什么？
答案： “筑城依白帝”的下一句是： 转粟上青天 , 诗句拼音为： zhuǎn sù shàng qīng tiān ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“筑城依白帝”全诗
西山三首 一 (xī shān sān shǒu yī)
彝界荒山顶，蕃州积雪边。
筑城依白帝，转粟上青天。
蜀将分旗鼓，羌兵助井泉。
西戎背和好，杀气日相缠。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
“筑城依白帝”繁体原文
西山三首 一
彝界荒山頂，蕃州積雪邊。
築城依白帝，轉粟上青天。
蜀將分旗鼓，羌兵助井泉。
西戎背和好，殺氣日相纏。
“筑城依白帝”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
彝界荒山顶，蕃州积雪边。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
筑城依白帝，转粟上青天。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
蜀将分旗鼓，羌兵助井泉。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
西戎背和好，杀气日相缠。
“筑城依白帝”全诗注音
彝界荒山顶，蕃州积雪边。
筑城依白帝，转粟上青天。
蜀将分旗鼓，羌兵助井泉。
西戎背和好，杀气日相缠。
“筑城依白帝”全诗翻译
译文：
彝界的荒山顶上，蕃州的积雪旁边。
筑城依靠着白帝山，粮食运输却冲上了青天。
蜀地将领挥动着旗鼓，羌族的士兵助力于井泉。
西戎背弃了和好之意，敌对的气息日渐交织缠绕。
“筑城依白帝”相关诗句：
- 筑城依白帝 出自 [唐] 杜甫 ·《西山三首 一 》
- 璧乘曾依白帝城 出自 [宋] 李新 ·《送吕兴元 其三 》
- 小宅依城筑 出自 [宋] 陈造 ·《即事 》
- 卜筑依城乐事重 出自 [宋] 洪适 ·《辛幼安稼轩 》
- 赤甲城连白帝城 出自 [宋] 王十朋 ·《连日至瞿唐谒白帝祠登越公三峡堂徘徊览古共成十二绝 赤甲 》
- 独鹤来依帝子城 出自 [宋] 黄铸 ·《贽见洪师 》
- 江依白帝深 出自 [唐] 杜甫 ·《云 》
- 夔子风烟依白帝 出自 [宋] 宋肇 ·《三峡堂 其一 》
- 城临白帝寒 出自 [唐] 贯休 ·《晚春寄张侍郎 》
- 南留白帝城 出自 [唐] 杜甫 ·《戏作俳谐体遣闷二首 二 》
- 如今白帝城 出自 [宋] 朱熹 ·《至上封用择之韵 》
- 迁居白帝城 出自 [唐] 杜甫 ·《移居夔州郭 》
- 云通白帝城 出自 [唐] 杜甫 ·《入宅三首 三 》
- 山头白帝城 出自 [唐] 刘禹锡 ·《始至云安寄兵部韩侍郎中书白舍人二公近曾远守故有属焉 》
- 遥临白帝城 出自 [宋] 王十朋 ·《又用前句作七绝 其二 》
- 白云帝城远 出自 [唐] 顾况 ·《酬本部韦左司 》
- 秋辞白帝城 出自 [唐] 杜甫 ·《季秋苏五弟缨江楼夜宴崔十三评事韦少府侄三首 一 》
- 犹衔白帝城 出自 [唐] 杜甫 ·《八月十五夜月二首 二 》
- 白帝城头路 出自 [宋] 曾慥 ·《白帝城 》
- 曩自白帝城 出自 [宋] 陆游 ·《怀旧用昔人蜀道诗韵 》