“多伤鬓发凋”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“多伤鬓发凋”出自哪首诗？
答案： “多伤鬓发凋”出自： 唐代 皇甫冉的 《夜集张諲所居》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： duō shāng bìn fà diāo ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“多伤鬓发凋”的上一句是什么？
答案：
“多伤鬓发凋”的上一句是： 惟有图书在 , 诗句拼音为： wéi yǒu tú shū zài
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“多伤鬓发凋”的下一句是什么？
答案： “多伤鬓发凋”的下一句是： 诸生陪讲诵 , 诗句拼音为： zhū shēng péi jiǎng sòng ，诗句平仄：平平平仄仄。
“多伤鬓发凋”全诗
夜集张諲所居 (yè jí zhāng yīn suǒ jū)
江南成久客，门馆日萧条。
惟有图书在，多伤鬓发凋。
诸生陪讲诵，稚子给渔樵。
虚室寒灯静，空堦落叶飘。
沧洲自有趣，谁道隐须招。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，○平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
“多伤鬓发凋”繁体原文
夜集張諲所居
江南成久客，門館日蕭條。
惟有圖書在，多傷鬢髮凋。
諸生陪講誦，稚子給漁樵。
虛室寒燈靜，空堦落葉飄。
滄洲自有趣，誰道隱須招。
“多伤鬓发凋”韵律对照
平平平仄仄，平仄仄平平。
江南成久客，门馆日萧条。
平仄平平仄，平平仄仄平。
惟有图书在，多伤鬓发凋。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
诸生陪讲诵，稚子给渔樵。
平仄平平仄，○平仄仄平。
虚室寒灯静，空堦落叶飘。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
沧洲自有趣，谁道隐须招。
“多伤鬓发凋”全诗注音
江南成久客，门馆日萧条。
惟有图书在，多伤鬓发凋。
诸生陪讲诵，稚子给渔樵。
虚室寒灯静，空堦落叶飘。
沧洲自有趣，谁道隐须招。
“多伤鬓发凋”全诗翻译
译文：
江南已成为我长久的寄居之地，门庭冷落日渐凋敝。
唯有图书陪伴我，却使我愈发伤感，白发渐渐凋零。
诸位学生陪着我一同读书讲诵，幼稚的孩子们则去捕鱼和砍柴。
空荡的房间里，冷寒的灯光静静地照耀着，空地上的落叶飘飘而下。
广袤的江南自有其乐趣，但有谁能体会到我内心的隐秘愿望呢？
总结：
诗人身处江南，已经成为了这里的久客。他的门庭冷落，日渐凋敝。他的心中唯有图书作伴，却使他感到更加伤感，他的白发也逐渐凋零。诸生们陪伴他一同读书讲诵，而幼稚的孩子们则去忙碌于捕鱼和砍柴之中。空荡的房间里，冷寒的灯光静静地照耀着，空地上的落叶飘飘而下。尽管广袤的江南拥有自己的乐趣，但有谁能理解诗人内心的隐秘愿望呢？
“多伤鬓发凋”相关诗句：
- 多伤鬓发凋 出自 [唐] 皇甫冉 ·《夜集张諲所居 》
- 俱伤鬓发凋 出自 [宋] 释文珦 ·《客中会友 》
- 多伤鬓髪凋 出自 [唐] 刘希夷 ·《夜集张諲所居 》
- 直堪凋鬓发 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄审知并属彦博三首 其一 》
- 经时鬓发凋 出自 [宋] 葛立方 ·《冬至後雪 》
- 已足凋鬓发 出自 [宋] 范成大 ·《浮梁 》
- 伤心齿发已凋疎 出自 [唐] 胡传美 ·《武康碧落观 》
- 凋残鬓发只留须 出自 [宋] 苏轼 ·《送竹香炉 》
- 干禄已悲凋发鬓 出自 [宋] 李中 ·《宿临江驿 》
- 干禄已悲凋发鬓 出自 [唐] 李中 ·《宿临江驿 》
- 不觉鬓发俱凋残 出自 [宋] 欧阳修 ·《奉答原甫见过宠示之作 》
- 緑发凋零白发多 出自 [宋] 陆游 ·《遣兴二首 其一 》
- 鬓发伤今白 出自 [宋] 周孚 ·《赠宋公佐 其二 》
- 功成鬓发伤 出自 [唐] 独孤贞节 ·《瘗笔砖文（赵光逢薄游襄汉，濯足溪上，见一方砖碑，上题字云云。独孤贞节立。砖後积土如盎，微有苔藓，盖好事者瘗笔所在。） 》
- 鬓发堪伤白已遍 出自 [唐] 司空图 ·《南至日 》
- 鬓发堪伤白已遍 出自 [唐] 司空图 ·《南至日 》
- 白发绿鬓多 出自 [宋] 刘攽 ·《次韵和杨叔恬赠郑秘丞 》
- 佳事感伤多白发 出自 [宋] 许及之 ·《题春风亭 》
- 多愁鬓发余甘老 出自 [唐] 崔橹 ·《宿寿安山阴馆闻泉 》
- 爱我鬓发尘埃多 出自 [宋] 郭祥正 ·《酬吴著作 》