“勿作刈获谋”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“勿作刈获谋”出自哪首诗?
答案: “勿作刈获谋”出自: 宋代 张栻的 《严庆胄射策南归迂途相访六月二十有一日同游城南书院论文鼓琴煮茶烹鲜徘徊湖上薄莫乃归明日作别书此为赠》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wù zuò yì huò móu ,诗句平仄: 仄仄仄仄平 。
问题2:“勿作刈获谋”的上一句是什么?
答案:
“勿作刈获谋”的上一句是: 但勤穮蔉功 , 诗句拼音为: dàn qín biāo gǔn gōng
,诗句平仄: 仄仄仄仄平 。
问题3:“勿作刈获谋”的下一句是什么?
答案: “勿作刈获谋”的下一句是: 虽云千里别 , 诗句拼音为: suī yún qiān lǐ bié ,诗句平仄:平平平仄仄。
“勿作刈获谋”全诗
严庆胄射策南归迂途相访六月二十有一日同游城南书院论文鼓琴煮茶烹鲜徘徊湖上薄莫乃归明日作别书此为赠 (yán qìng zhòu shè cè nán guī yū tú xiāng fǎng liù yuè èr shí yǒu yī rì tóng yóu chéng nán shū yuàn lùn wén gǔ qín zhǔ chá pēng xiān pái huái hú shàng báo mò nǎi guī míng rì zuò bié shū cǐ wèi zèng)
炎暑盛三伏,驾言得清游。
城南才里所,便有山林幽。
崇莲炫平堤,修竹绿高丘。
方兹闵雨辰,亦有清泉流。
举网鲜可食,汲井瓜自浮。
丝桐发妙音,更觉风飕飕。
喜无举业累,独有讲学忧。
逮子闲暇日,微言要穷搜。
譬彼治田者,黾勉在勿休。
但勤穮蔉功,勿作刈获谋。
虽云千里别,岂无置书邮。
祝子时嗣音,慰我日三秋。
平仄仄○仄,仄平仄平平。
平平平仄仄,仄仄平平平。
平平仄平平,平仄仄平平。
平平仄仄平,仄仄平平平。
仄仄○仄仄,仄仄平仄平。
平平仄仄平,○仄平平平。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄平。
仄仄○仄仄,平平仄平平。
仄仄仄平仄,仄仄仄仄平。
仄平平仄平,仄仄仄仄平。
平平平仄仄,仄平仄平平。
仄仄平仄平,仄仄仄○平。
“勿作刈获谋”繁体原文
嚴慶胄射策南歸迂途相訪六月二十有一日同遊城南書院論文鼓琴煮茶烹鮮徘徊湖上薄莫乃歸明日作別書此爲贈
炎暑盛三伏,駕言得清游。
城南才里所,便有山林幽。
崇蓮炫平堤,修竹綠高丘。
方茲閔雨辰,亦有清泉流。
舉網鮮可食,汲井瓜自浮。
絲桐發妙音,更覺風颼颼。
喜無舉業累,獨有講學憂。
逮子閒暇日,微言要窮搜。
譬彼治田者,黽勉在勿休。
但勤穮蔉功,勿作刈穫謀。
雖云千里別,豈無置書郵。
祝子時嗣音,慰我日三秋。
“勿作刈获谋”韵律对照
平仄仄○仄,仄平仄平平。
炎暑盛三伏,驾言得清游。
平平平仄仄,仄仄平平平。
城南才里所,便有山林幽。
平平仄平平,平仄仄平平。
崇莲炫平堤,修竹绿高丘。
平平仄仄平,仄仄平平平。
方兹闵雨辰,亦有清泉流。
仄仄○仄仄,仄仄平仄平。
举网鲜可食,汲井瓜自浮。
平平仄仄平,○仄平平平。
丝桐发妙音,更觉风飕飕。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄平。
喜无举业累,独有讲学忧。
仄仄○仄仄,平平仄平平。
逮子闲暇日,微言要穷搜。
仄仄仄平仄,仄仄仄仄平。
譬彼治田者,黾勉在勿休。
仄平平仄平,仄仄仄仄平。
但勤穮蔉功,勿作刈获谋。
平平平仄仄,仄平仄平平。
虽云千里别,岂无置书邮。
仄仄平仄平,仄仄仄○平。
祝子时嗣音,慰我日三秋。
“勿作刈获谋”全诗注音
炎暑盛三伏,驾言得清游。
城南才里所,便有山林幽。
崇莲炫平堤,修竹绿高丘。
方兹闵雨辰,亦有清泉流。
举网鲜可食,汲井瓜自浮。
丝桐发妙音,更觉风飕飕。
喜无举业累,独有讲学忧。
逮子闲暇日,微言要穷搜。
譬彼治田者,黾勉在勿休。
但勤穮蔉功,勿作刈获谋。
虽云千里别,岂无置书邮。
祝子时嗣音,慰我日三秋。
“勿作刈获谋”全诗翻译
译文:
炎热的盛夏三伏,我驾着言辞,愉快地游玩。
位于城南的才子之家,便有幽静的山林。
崇高的莲花在平坦的堤岸上绽放,修长的竹子绿意葱茏地生长在高丘上。
眼下正是雨季,也有清澈的泉水流淌。
举起渔网,鲜美的鱼虾可供食用,汲水于井中,瓜果自然浮现。
丝桐发出悦耳的音响,更加感受到风儿呼啸而过。
我欣喜于没有繁重的职业压力,独自专心于讲学的忧虑。
在这闲暇的日子里,我努力搜索微小的言辞,不想让任何精华被遗漏。
就像那耕田的人,默默勤勉,毫不懈怠。
只要勤奋耕耘,不要急于收获。
虽然相隔千里,又怎会没有书信往来。
愿祝子能随时传音,安慰我度过三个秋天。
总结:
诗人在炎热的夏季,以驾言游玩之喜,描绘了城南才子居所的宜人环境,山林幽静,堤岸上盛开莲花,高丘上生长修竹,雨水滋润,清泉流淌。诗人感慨自身无职业之累,专心讲学,呼吁像治田的人一样勤奋不辍,不急于功成名就,同时寄望能与友人书信往来,互相慰藉。
“勿作刈获谋”相关诗句:
- 勿作刈获谋 出自 [宋] 张栻 ·《严庆胄射策南归迂途相访六月二十有一日同游城南书院论文鼓琴煮茶烹鲜徘徊湖上薄莫乃归明日作别书此爲赠 》
- 勿作刈获谋 出自 [宋] 魏了翁 ·《送曾尚右知信州分韵得州字 》
- 田家刈获时 出自 [宋] 楼璹 ·《耕图二十一首 收刈 》
- 秋田罢刈获 出自 [宋] 释道潜 ·《庐山杂兴 其八 》
- 尤妨刈获夫 出自 [宋] 刘克庄 ·《久雨五首 其五 》
- 居人毕刈获 出自 [宋] 毛直方 ·《拟古 其二 》
- 无人可刈获 出自 [唐] 储光羲 ·《田家杂兴八首 五 》
- 岂不在刈获 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和孙端叟寺丞农具十五首 钱鎛 》
- 田家刈获闲 出自 [宋] 喻良能 ·《观田家宴集 》
- 刈获及葳蕤 出自 [唐] 陈陶 ·《种兰 》
- 刈获终吾事 出自 [宋] 释道潜 ·《田居四时 其三 》
- 何敢望获刈 出自 [宋] 周密 ·《藏书示儿 》
- 今来观刈获 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《记事 》
- 趁晴刈获可登场 出自 [宋] 王炎 ·《喜晴 其一 》
- 老农乘时得刈获 出自 [宋] 杨杰 ·《和章学士祈晴昭亭山 》
- 正值秋郊刈获时 出自 [宋] 虞俦 ·《余假守是邦所幸今夏雨泽适中高下咸宜客有谓今秋一稔前此数岁未之有也果尔则幸矣因喜而赋丰年之诗 》
- 刈获一空云水白 出自 [宋] 释道潜 ·《过韩氏庄登小阁 其一 》
- 耘锄刈获当少年 出自 [唐] 王国华 ·《隣相反行 》
- 耘锄刈获当少年 出自 [唐] 薛逢 ·《邻相反行 》
- 瓯窭刈获过良田 出自 [宋] 俞德邻 ·《沽酒行 》