“远信来时岭峤春”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“远信来时岭峤春”出自哪首诗?
答案: “远信来时岭峤春”出自: 宋代 李纲的 《立春日龙化道中得家问诸季已挈家渡浙江如剑川又闻江西颇有羣盗啸聚遂决意由五羊趋循惠潮阳假道闽中以归偶成三篇时十二月十九日 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yuǎn xìn lái shí lǐng qiáo chūn ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“远信来时岭峤春”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“远信来时岭峤春”已经是第一句了。
问题3:“远信来时岭峤春”的下一句是什么?
答案: “远信来时岭峤春”的下一句是: 浮家已在浙江滨 , 诗句拼音为: fú jiā yǐ zài zhè jiāng bīn ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“远信来时岭峤春”全诗
立春日龙化道中得家问诸季已挈家渡浙江如剑川又闻江西颇有羣盗啸聚遂决意由五羊趋循惠潮阳假道闽中以归偶成三篇时十二月十九日 其二 (lì chūn rì lóng huà dào zhōng dé jiā wèn zhū jì yǐ qiè jiā dù zhè jiāng rú jiàn chuān yòu wén jiāng xī pō yǒu qún dào xiào jù suì jué yì yóu wǔ yáng qū xún huì cháo yáng jiǎ dào mǐn zhōng yǐ guī ǒu chéng sān piān shí shí èr yuè shí jiǔ rì qí èr)
远信来时岭峤春,浮家已在浙江滨。
更传贑水方虞寇,须向闽山与问津。
万里归来寻乐土,千岩好去作闲人。
干戈未息中原暗,怅望关河胡马尘。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
“远信来时岭峤春”繁体原文
立春日龍化道中得家問諸季已挈家渡浙江如劍川又聞江西頗有羣盗嘯聚遂决意由五羊趨循惠潮陽假道閩中以歸偶成三篇時十二月十九日 其二
遠信來時嶺嶠春,浮家已在浙江濱。
更傳贑水方虞寇,須向閩山與問津。
萬里歸來尋樂土,千巖好去作閒人。
干戈未息中原暗,悵望關河胡馬塵。
“远信来时岭峤春”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
远信来时岭峤春,浮家已在浙江滨。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
更传贑水方虞寇,须向闽山与问津。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
万里归来寻乐土,千岩好去作闲人。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
干戈未息中原暗,怅望关河胡马尘。
“远信来时岭峤春”全诗注音
远信来时岭峤春,浮家已在浙江滨。
更传贑水方虞寇,须向闽山与问津。
万里归来寻乐土,千岩好去作闲人。
干戈未息中原暗,怅望关河胡马尘。
“远信来时岭峤春”全诗翻译
译文:
远方的信件随着春天的岭峤之风而来,家乡的景色如同春天一般美丽。在家乡的江滨上,浮家早已安营扎寨。
消息传来,贑水方向出现了虞寇(指叛乱的敌人),必须前往闽山一带探听情况。
千里迢迢归来,寻觅那欢乐宜人的家园,千岩万壑皆是美好之地,可以作为安享晚年的闲人。
然而,干戈仍未停息,中原地区依然动荡不安,令人忧虑地望着关河上飞扬的胡人马尘。全文描绘了古代归乡的喜悦、行程的艰辛以及国家局势的动荡,反映了时代的风云变幻。
“远信来时岭峤春”总结赏析
这首诗《立春日龙化道中得家问诸季已挈家渡浙江如剑川又闻江西颇有羣盗啸聚遂决意由五羊趋循惠潮阳假道闽中以归偶成三篇时十二月十九日 其二》是李纲的作品。该诗具有写景、抒情和咏物的特点。
赏析:
在这首诗中,李纲以诗意的语言描绘了一个远行归乡的场景。首先,他提到"立春日",这是农历二十四节气中的一个重要日子,标志着春天的开始。这个时间点使诗中的情感更为深刻,因为它代表了新的希望和生机。
诗中描述了浙江的山川和江水,这是典型的写景元素。浙江的山峦和江水被用来象征着远方的归途,给人一种壮丽的自然景色。
在诗的后半部分,诗人提到了归家的渴望。他寻找着"乐土",表达了对故乡的向往之情。与此同时,他也意识到中原地区仍然动荡不安,"关河胡马尘"的描写暗示了战乱的景象,增加了诗中的抒情色彩。
最后,诗中出现了一些地名和历史背景,如"浙江滨"、"贑水"、"闽山"等,这些元素为诗中的故事情节提供了背景和情感共鸣。
“远信来时岭峤春”相关诗句:
- 远信来时岭峤春 出自 [宋] 李纲 ·《立春日龙化道中得家问诸季已挈家渡浙江如剑川又闻江西颇有羣盗啸聚遂决意由五羊趋循惠潮阳假道闽中以归偶成三篇时十二月十九日 其二 》
- 有信微泉来远岭 出自 [宋] 苏轼 ·《泗州南山监仓萧渊东轩二首 其二 》
- 远方惟岭峤 出自 [宋] 李纲 ·《循梅道中遣人如江南走笔寄诸季十首 其六 》
- 十见岭峤春 出自 [宋] 李光 ·《题李子从清风阁 》
- 两经岭峤春 出自 [宋] 吕本中 ·《答朱成伯见赠四首 其四 》
- 几时归岭峤 出自 [唐] 张乔 ·《听琴 》
- 自重来岭峤 出自 [宋] 李曾伯 ·《游千山观 》
- 千里春风岭峤和 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《兴教寺劝农呈史君 》
- 佳政时闻岭峤传 出自 [宋] 胡寅 ·《赠李子扬 》
- 峤岭古来称绝徼 出自 [宋] 余靖 ·《题庾岭三亭诗 通越亭 》
- 塞雁来时凭远信 出自 [宋] 苏颂 ·《和林成之五题 江上 》
- 不待岭梅传远信 出自 [宋] 欧阳修 ·《春日词五首 其一 》
- 使者岭梅传信远 出自 [宋] 刘弇 ·《试院次韵奉酬赵达夫记室惜春之什 其一 》
- 信归岭上寒梅远 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻与安节夜坐三首 其一 》
- 今见远孙来海峤 出自 [宋] 黄公度 ·《三瑞堂 》
- 谪来海峤远兵戈 出自 [宋] 李纲 ·《寓郁林着易传有感 其一 》
- 信到岭梅春 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送何都官通判虔州 》
- 五马行时海峤春 出自 [唐] 刘禹锡 ·《河南白尹有喜崔宾客归洛兼见怀长句因而继和 》
- 梅花腊峤几时春 出自 [宋] 李流谦 ·《忠州 》
- 岭梅漏泄春光信 出自 [宋] 释嗣宗 ·《颂古二十六首 其二二 》