“休沐必登台”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“休沐必登台”出自哪首诗?
答案: “休沐必登台”出自: 宋代 刘克庄的 《送丁元晖知南海》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xiū mù bì dēng tái ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“休沐必登台”的上一句是什么?
答案:
“休沐必登台”的上一句是: 岁时亲祭海 , 诗句拼音为: suì shí qīn jì hǎi
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“休沐必登台”的下一句是什么?
答案: “休沐必登台”的下一句是: 鲍井聊供饮 , 诗句拼音为: bào jǐng liáo gòng yǐn ,诗句平仄:仄仄平仄仄。
“休沐必登台”全诗
送丁元晖知南海 (sòng dīng yuán huī zhī nán hǎi)
不用急符催,先行要看梅。
岁时亲祭海,休沐必登台。
鲍井聊供饮,韩碑待拭苔。
遥知蛮俗喜,令尹带琴来。
仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平仄仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“休沐必登台”繁体原文
送丁元暉知南海
不用急符催,先行要看梅。
歲時親祭海,休沐必登臺。
鮑井聊供飲,韓碑待拭苔。
遥知蠻俗喜,令尹带琴來。
“休沐必登台”韵律对照
仄仄仄平平,平平仄仄平。
不用急符催,先行要看梅。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
岁时亲祭海,休沐必登台。
仄仄平仄仄,平平仄仄平。
鲍井聊供饮,韩碑待拭苔。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
遥知蛮俗喜,令尹带琴来。
“休沐必登台”全诗注音
不用急符催,先行要看梅。
岁时亲祭海,休沐必登台。
鲍井聊供饮,韩碑待拭苔。
遥知蛮俗喜,令尹带琴来。
“休沐必登台”全诗翻译
译文:
急不须催着,先去观赏梅花。
岁时亲自祭海,休息时必登上台。
鲍井用来供饮,韩碑等待拭去苔藓。
远方已知蛮族喜悦,令尹带着琴来。
这首诗以描写赏梅和冬日的习俗为主题。作者提到了祭海、登台、供饮和拭苔等仪式,突显了冬季的特色和人们在寒冷时期的活动。同时,表达了遥望他乡友人喜悦的情感。整体氛围清雅,让人感受到古代生活的美好。
“休沐必登台”相关诗句:
- 休沐必登台 出自 [宋] 刘克庄 ·《送丁元晖知南海 》
- 休沐章台市 出自 [宋] 葛胜仲 ·《兖学叙旧呈子充 》
- 何必登高台 出自 [唐] 曹邺 ·《寄贾驰先辈 》
- 岂必胜登台 出自 [宋] 胡寅 ·《新春即事二首 其一 》
- 双台登览意难休 出自 [宋] 徐瑞 ·《王辛甫示朱敬堂钓台诗卷次韵 》
- 弹冠必新沐 出自 [宋] 周紫芝 ·《寄题强常州乌墩新作濯缨亭二首 其二 》
- 古来新沐必弹冠 出自 [宋] 韦骧 ·《送浦大会甫赴榆次 》
- 沐发兮何必咸池 出自 [宋] 葛立方 ·《横山堂三章 其二 》
- 结茅何必榜休休 出自 [宋] 张纲 ·《归乡 》
- 结茅何必榜休休 出自 [宋] 沈与求 ·《归乡 》
- 每因休沐地 出自 [宋] 莫柯 ·《题资福院平绿轩 其二 》
- 旬谒废休沐 出自 [宋] 李石 ·《九日游天竺 》
- 胜地来休沐 出自 [宋] 郑清之 ·《和复岫庵赓酬之什 其一 》
- 来不待休沐 出自 [宋] 朱翌 ·《三月旦行园 》
- 赐沐幸许休 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《五月十八日陪同舍诸友游慈云寺 》
- 从容值休沐 出自 [宋] 周必大 ·《次韵赵公直赏心亭醵会古风 》
- 何当休沐归 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次以道韵寄范子夷子默 》
- 休沐不暇懒 出自 [宋] 李光 ·《次韵子忱游东山古风 》
- 千官赐休沐 出自 [宋] 慕容彦逢 ·《次韵叶权之南宫春兴 》
- 伏日当休沐 出自 [宋] 虞俦 ·《早上过溪报谒林子长承约客回途作 其三 》