“叹息千秋宅”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“叹息千秋宅”出自哪首诗?
答案: “叹息千秋宅”出自: 宋代 洪适的 《枢弟挽诗三首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: tàn xī qiān qiū zhái ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“叹息千秋宅”的上一句是什么?
答案:
“叹息千秋宅”的上一句是: 对竹酒盈尊 , 诗句拼音为: duì zhú jiǔ yíng zūn
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“叹息千秋宅”的下一句是什么?
答案: “叹息千秋宅”的下一句是: 荒凉十亩园 , 诗句拼音为: huāng liáng shí mǔ yuán ,诗句平仄:平平仄仄平。
“叹息千秋宅”全诗
枢弟挽诗三首 其二 (shū dì wǎn shī sān shǒu qí èr)
投老开三迳,联翩北郭门。
嘲花诗插架,对竹酒盈尊。
叹息千秋宅,荒凉十亩园。
谈丛铛折脚,云暗脊令原。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄仄平。
“叹息千秋宅”繁体原文
樞弟挽詩三首 其二
投老開三逕,聯翩北郭門。
嘲花詩插架,對竹酒盈尊。
歎息千秋宅,荒凉十畝園。
談叢鐺折脚,雲暗脊令原。
“叹息千秋宅”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
投老开三迳,联翩北郭门。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
嘲花诗插架,对竹酒盈尊。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
叹息千秋宅,荒凉十亩园。
平平平仄仄,平仄仄仄平。
谈丛铛折脚,云暗脊令原。
“叹息千秋宅”全诗注音
投老开三迳,联翩北郭门。
嘲花诗插架,对竹酒盈尊。
叹息千秋宅,荒凉十亩园。
谈丛铛折脚,云暗脊令原。
“叹息千秋宅”全诗翻译
译文:
投老开三条小径,马匹纷纷进入北郭门。
吟咏嘲笑花儿的诗句挂在书架上,面对着酒满满的酒杯和竹制的酒尊。
唏嘘感叹这座宅院已有千秋岁月,而如今已经破败荒凉,只剩下十亩不毛之地。
谈论着种种琐事,摇晃着铛锣,弄断了脚,看着漆黑的天空和遥远的原野。
总结:
这首古文描述了一个废弃的宅院,宅院的主人投老开三条小径,引来了一群马匹进入北郭门。宅院内吟咏嘲笑花儿的诗句被挂在书架上,主人与众人相聚,面对着满满的酒杯和竹制的酒尊。但宅院已有千秋岁月,如今却已破败荒凉,只剩下十亩不毛之地。众人谈论着琐事,不经意间弄断了脚,眺望着遥远的原野和蒙蒙黑云遮掩的天空,倍感萧瑟。全诗情感沉郁,展现了时光流转中人事易逝、荣枯无常的现实。
“叹息千秋宅”相关诗句:
- 叹息千秋宅 出自 [宋] 洪适 ·《枢弟挽诗三首 其二 》
- 几人叹息秋风里 出自 [宋] 张埴 ·《道间语 其一 》
- 千五百年人叹息 出自 [宋] 毕仲游 ·《盖公堂歌 》
- 千古令人空叹息 出自 [宋] 释怀深 ·《颂古三十首 其二 》
- 使我叹息重叹息 出自 [宋] 张侃 ·《拽碑叹 》
- 临风叹息重叹息 出自 [宋] 方岳 ·《梅边约客 》
- 千秋余叹声 出自 [宋] 刘攽 ·《过丁晋公旧园 》
- 千秋万古无消息 出自 [唐] 杜牧 ·《悲吴王城 》
- 叹息复叹息 出自 [唐] 王建 ·《当窗织 》
- 叹息复叹息 出自 [宋] 杨万里 ·《感秋五首 其一 》
- 叹息复叹息 出自 [宋] 吕本中 ·《海上篇 》
- 叹息复叹息 出自 [宋] 程公许 ·《岷峨叹 》
- 叹息复叹息 出自 [宋] 白玉蟾 ·《秋宵辞 其七 》
- 叹息复叹息 出自 [宋] 饶节 ·《士大夫湛於不义虽穷极富贵君子过之弗顾而况女子失身於委巷容笑之贱亦岂能自拔哉吾友人赋叹息行有谓而作诸人既属和仆亦拟古乐府爲辞伤之於其末开之以正是亦诗人之志也 》
- 一鸣一息几千秋 出自 [宋] 喻良能 ·《贤良马叔度和周内翰送予倅越诗见贻次韵奉酬 》
- 舍宅叹珣珉 出自 [唐] 颜真卿 ·《刻清远道士诗因而继作 》
- 未叹子云新第宅 出自 [宋] 陈耆卿 ·《挽陈知县 》
- 空叹息 出自 [宋] 李流谦 ·《明月篇 》
- 可叹息 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 牡丹芳 美天子忧农也 》
- 再拜叹息 出自 [宋] 岳珂 ·《韩忠献北道京邑二帖赞 》