“揽镜泪如泉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“揽镜泪如泉”出自哪首诗？
答案： “揽镜泪如泉”出自： 唐代 不详的 《杂曲歌辞 石州》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： lǎn jìng lèi rú quán ，诗句平仄： 仄仄仄○平 。
问题2：“揽镜泪如泉”的上一句是什么？
答案：
“揽镜泪如泉”的上一句是： 看花情转切 , 诗句拼音为： kàn huā qíng zhuǎn qiè
，诗句平仄： 仄仄仄○平 。
问题3：“揽镜泪如泉”的下一句是什么？
答案： “揽镜泪如泉”的下一句是： 一自离君後 , 诗句拼音为： yī zì lí jūn hòu ，诗句平仄：仄仄○平仄。
“揽镜泪如泉”全诗
杂曲歌辞 石州 (zá qū gē cí shí zhōu)
自从君去远巡边，终日罗帏独自眠。
看花情转切，揽镜泪如泉。
一自离君後，嗁多双脸穿。
何时狂虏灭，免得更留连。
仄○平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
○平平仄仄，仄仄仄○平。
仄仄○平仄，平平平仄○。
平平平仄仄，仄仄○○平。
“揽镜泪如泉”繁体原文
雜曲歌辭 石州
自從君去遠巡邊，終日羅幃獨自眠。
看花情轉切，攬鏡淚如泉。
一自離君後，嗁多雙臉穿。
何時狂虜滅，免得更留連。
“揽镜泪如泉”韵律对照
仄○平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
自从君去远巡边，终日罗帏独自眠。
○平平仄仄，仄仄仄○平。
看花情转切，揽镜泪如泉。
仄仄○平仄，平平平仄○。
一自离君後，嗁多双脸穿。
平平平仄仄，仄仄○○平。
何时狂虏灭，免得更留连。
“揽镜泪如泉”全诗注音
自从君去远巡边，终日罗帏独自眠。
看花情转切，揽镜泪如泉。
一自离君後，嗁多双脸穿。
何时狂虏灭，免得更留连。
“揽镜泪如泉”全诗翻译
译文：
自从君去远巡边，整日罗帏孤独地睡觉。
看花时情感更加深刻，揽镜时眼泪如泉涌。
从离别君之后，我思念之情如潮水般涌来。
何时能消灭狂蛮入侵，免得我再受折磨。
“揽镜泪如泉”相关诗句：
- 揽镜泪如泉 出自 [唐] 不详 ·《杂曲歌辞 石州 》
- 揽镜无言泪欲流 出自 [] 孙光宪 ·《浣溪沙 四 》
- 如今揽镜斑鬓髭 出自 [宋] 李流谦 ·《陈彦博擢第後归拜先墓作此送之 》
- 泉声如咽泪如丹 出自 [宋] 仇远 ·《德兴叶志道字士心葬母于银山丹井之上作丹泉吟 》
- 泪如泉 出自 [宋] 陈容 ·《爲人赋横舟二首 其一 》
- 徒有泪如泉 出自 [宋] 王十朋 ·《万府君挽词 其三 》
- 凭厓泪如泉 出自 [唐] 李白 ·《秋登巴陵望洞庭 》
- 有泪如迸泉 出自 [宋] 赵孟坚 ·《上习庵陈先生 》
- 徒尔泪如泉 出自 [宋] 文同 ·《张道宗比部挽诗三首 其三 》
- 清泪如流泉 出自 [宋] 王炎 ·《寓居分宁去故乡千里不归者二年思念松楸成长句 》
- 泪如双泉水 出自 [唐] 李白 ·《相和歌辞 白头吟二首 二 》
- 泪下如流泉 出自 [唐] 李白 ·《寄东鲁二稚子 》
- 泪落如奔泉 出自 [宋] 朱熹 ·《拟古八首 其八 》
- 客泪如迸泉 出自 [宋] 楼钥 ·《赠光孝益老 》
- 泪下如涌泉 出自 [宋] 孔武仲 ·《遣百朋赴太学补试 》
- 涕泪如泉流 出自 [宋] 释文珦 ·《哭立虚舟 》
- 不觉泪如泉 出自 [唐] 李白 ·《送杨燕之东鲁 》
- 泪下如流泉 出自 [宋] 释文珦 ·《悠悠荒路行 》
- 老泪如迸泉 出自 [宋] 周孚 ·《送黄侍郎仲秉赴泸南 》
- 凄咽泪如泉 出自 [宋] 徐瑞 ·《十月乙酉西山讫事悼亡二首 其一 》