“闲对文枰销白日”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“闲对文枰销白日”出自哪首诗?
答案: “闲对文枰销白日”出自: 宋代 韦骧的 《又和》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xián duì wén píng xiāo bái rì ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“闲对文枰销白日”的上一句是什么?
答案:
“闲对文枰销白日”的上一句是: 局事萧萧似隐流 , 诗句拼音为: jú shì xiāo xiāo sì yǐn liú
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“闲对文枰销白日”的下一句是什么?
答案: “闲对文枰销白日”的下一句是: 勇持吟笔战清秋 , 诗句拼音为: yǒng chí yín bǐ zhàn qīng qiū ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“闲对文枰销白日”全诗
又和 (yòu hé)
诗来盛说溪山好,局事萧萧似隐流。
闲对文枰销白日,勇持吟笔战清秋。
城中事逐渔樵得,门外客无车马留。
而我拘挛但增羡,强酬佳句思难抽。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。
平仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
“闲对文枰销白日”繁体原文
又和
詩來盛說溪山好,局事蕭蕭似隱流。
閒對文枰銷白日,勇持吟筆戰清秋。
城中事逐漁樵得,門外客無車馬留。
而我拘攣但增羡,強酬佳句思難抽。
“闲对文枰销白日”韵律对照
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
诗来盛说溪山好,局事萧萧似隐流。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
闲对文枰销白日,勇持吟笔战清秋。
平平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。
城中事逐渔樵得,门外客无车马留。
平仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
而我拘挛但增羡,强酬佳句思难抽。
“闲对文枰销白日”全诗注音
诗来盛说溪山好,局事萧萧似隐流。
闲对文枰销白日,勇持吟笔战清秋。
城中事逐渔樵得,门外客无车马留。
而我拘挛但增羡,强酬佳句思难抽。
“闲对文枰销白日”全诗翻译
译文:
诗仙盛放赞美溪山之美,形势变化,事物流转如同流水般悄然隐逝。
闲时与文戏棋,度日如白天般匆匆流逝。勇敢地握着吟笔,投身于秋天的战场,如同勇士般奋斗。
城中的事物随着渔樵的得失而来去,门外的客人却没有车马停留。
而我被束缚,只能增添羡慕之情,勉力报答佳句,思绪难以抽离。
全文
总结:
诗人赞美溪山之美,描绘生活之景。闲暇时与文人友人玩戏棋,光阴如白日匆匆流逝。但诗人并不安于平凡,勇敢挥笔,投身于秋天的战场,创作佳句。城中的事物随着渔樵得失变迁,门外的客人来来去去,而诗人却因某种原因受到限制,只能增添羡慕之情,勉力回报佳句,难以抽身。
“闲对文枰销白日”相关诗句:
- 闲对文枰销白日 出自 [宋] 韦骧 ·《又和 》
- 上马等闲销白日 出自 [唐] 褚载 ·《句 》
- 一枰销日纸窗深 出自 [宋] 曾巩 ·《和孔平仲 》
- 身闲常对一棋枰 出自 [宋] 陆游 ·《游近村 》
- 闲对楸枰倾一壶 出自 [唐] 温庭筠 ·《观棋 》
- 闲对文公尽日论 出自 [宋] 释智圆 ·《梵天寺二首 其二 》
- 日对棋一枰 出自 [宋] 濮本 ·《偶感呈苏先生 》
- 白黑文枰几路饶 出自 [宋] 程公许 ·《再赋 》
- 且对萱堂白日闲 出自 [宋] 阳枋 ·《寿邓子西知县 》
- 秘阁文书白日闲 出自 [宋] 彭汝砺 ·《次履中学士正月十一日迎驾大庆殿 》
- 闲中消日付棋枰 出自 [宋] 陆游 ·《溪上 》
- 白日消枰棋 出自 [宋] 胡铨 ·《家训 》
- 对棋销白昼 出自 [宋] 刘攽 ·《合加字韵两篇二十四字成一章更互次之咏曹之土风并叙出处寄呈司年职方 》
- 文史销闲静有琴 出自 [宋] 曹勋 ·《题迎晖堂 》
- 忍销枰弈间 出自 [宋] 王十朋 ·《予还自武林葺先人弊庐浄扫一室晨起焚香读书於其间兴至赋诗客来饮酒啜茶或弈棋爲戏藏书数百卷手自暴之有小园时策杖以游,时遇秋旱驱家僮浚井汲水浇花良天佳月与兄弟邻里把酒盃同赏过重九方见菊以泛觞有足乐者每览镜见 》
- 对棋销日不嫌迷 出自 [宋] 陈造 ·《再次韵呈张守 其二 》
- 笑语销闲日 出自 [唐] 白居易 ·《洛中春游呈诸亲友 》
- 书债闲销日 出自 [宋] 胡仲弓 ·《寄月塘 》
- 闲卧销长日 出自 [唐] 姚合 ·《闲居遣怀十首 二 》
- 但有闲销日 出自 [唐] 白居易 ·《咏闲 》