“岂无山可耕”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“岂无山可耕”出自哪首诗?
答案: “岂无山可耕”出自: 宋代 于石的 《邻叟招饮》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qǐ wú shān kě gēng ,诗句平仄: 仄平平仄平 。
问题2:“岂无山可耕”的上一句是什么?
答案:
“岂无山可耕”的上一句是: 我无田可归 , 诗句拼音为: wǒ wú tián kě guī
,诗句平仄: 仄平平仄平 。
问题3:“岂无山可耕”的下一句是什么?
答案: “岂无山可耕”的下一句是: 我无秫可酿 , 诗句拼音为: wǒ wú shú kě niàng ,诗句平仄:仄平仄仄仄。
“岂无山可耕”全诗
邻叟招饮 (lín sǒu zhāo yǐn)
灯火隔篱落,呼儿掩柴门。
邻叟挽我衣,笑指老瓦盆。
酒尽意未已,语杂情更真。
嗟嗟行路难,劝我归与邻。
团圞一家乐,亦足娱其亲。
低头愧叟言,未语面辄頳。
父昔教我书,意在为荣亲。
十岁始知学,二十能为文。
三十将远游,海波忽扬尘。
年今几半百,亲老安可云。
岁时一盃酒,父子祖与孙。
客多在家少,暂聚还复分。
曾不如尔乐,欢然力耕耘。
父醉儿解扶,翁归妪相迎。
十日九在家,笑语蔼生春。
我无田可归,岂无山可耕。
我无秫可酿,岂无泉可烹。
幸及亲未衰,菽水或可营。
无愧邻叟言,乃不愧予心。
平仄仄平仄,平平仄○平。
平○仄仄○,仄仄仄仄平。
仄仄仄仄仄,仄仄平○平。
平平○仄○,仄仄平仄平。
平平仄平仄,仄仄平○○。
平平仄○平,仄仄仄仄平。
仄仄○仄平,仄仄平平○。
仄仄仄平仄,仄仄平平平。
○仄○仄平,仄平仄平平。
平平仄仄仄,○仄平仄平。
仄平仄平仄,仄仄仄仄平。
仄平仄平仄,仄仄平仄○。
平仄○仄仄,平平仄平平。
仄仄平仄平,平平仄○○。
仄仄仄仄平,仄仄仄平平。
仄平平仄平,仄平平仄平。
仄平仄仄仄,仄平平仄平。
仄仄○仄平,仄仄仄仄平。
平仄平○平,仄仄仄仄平。
“岂无山可耕”繁体原文
鄰叟招飲
燈火隔籬落,呼兒掩柴門。
鄰叟挽我衣,笑指老瓦盆。
酒盡意未已,語雜情更真。
嗟嗟行路難,勸我歸與鄰。
團圞一家樂,亦足娛其親。
低頭愧叟言,未語面輒頳。
父昔教我書,意在爲榮親。
十歲始知學,二十能爲文。
三十將遠遊,海波忽揚塵。
年今幾半百,親老安可云。
歲時一盃酒,父子祖與孫。
客多在家少,暫聚還復分。
曾不如爾樂,歡然力耕耘。
父醉兒解扶,翁歸嫗相迎。
十日九在家,笑語藹生春。
我無田可歸,豈無山可耕。
我無秫可釀,豈無泉可烹。
幸及親未衰,菽水或可營。
無愧鄰叟言,乃不愧予心。
“岂无山可耕”韵律对照
平仄仄平仄,平平仄○平。
灯火隔篱落,呼儿掩柴门。
平○仄仄○,仄仄仄仄平。
邻叟挽我衣,笑指老瓦盆。
仄仄仄仄仄,仄仄平○平。
酒尽意未已,语杂情更真。
平平○仄○,仄仄平仄平。
嗟嗟行路难,劝我归与邻。
平平仄平仄,仄仄平○○。
团圞一家乐,亦足娱其亲。
平平仄○平,仄仄仄仄平。
低头愧叟言,未语面辄頳。
仄仄○仄平,仄仄平平○。
父昔教我书,意在为荣亲。
仄仄仄平仄,仄仄平平平。
十岁始知学,二十能为文。
○仄○仄平,仄平仄平平。
三十将远游,海波忽扬尘。
平平仄仄仄,○仄平仄平。
年今几半百,亲老安可云。
仄平仄平仄,仄仄仄仄平。
岁时一盃酒,父子祖与孙。
仄平仄平仄,仄仄平仄○。
客多在家少,暂聚还复分。
平仄○仄仄,平平仄平平。
曾不如尔乐,欢然力耕耘。
仄仄平仄平,平平仄○○。
父醉儿解扶,翁归妪相迎。
仄仄仄仄平,仄仄仄平平。
十日九在家,笑语蔼生春。
仄平平仄平,仄平平仄平。
我无田可归,岂无山可耕。
仄平仄仄仄,仄平平仄平。
我无秫可酿,岂无泉可烹。
仄仄○仄平,仄仄仄仄平。
幸及亲未衰,菽水或可营。
平仄平○平,仄仄仄仄平。
无愧邻叟言,乃不愧予心。
“岂无山可耕”全诗注音
灯火隔篱落,呼儿掩柴门。
邻叟挽我衣,笑指老瓦盆。
酒尽意未已,语杂情更真。
嗟嗟行路难,劝我归与邻。
团圞一家乐,亦足娱其亲。
低头愧叟言,未语面辄頳。
父昔教我书,意在为荣亲。
十岁始知学,二十能为文。
三十将远游,海波忽扬尘。
年今几半百,亲老安可云。
岁时一盃酒,父子祖与孙。
客多在家少,暂聚还复分。
曾不如尔乐,欢然力耕耘。
父醉儿解扶,翁归妪相迎。
十日九在家,笑语蔼生春。
我无田可归,岂无山可耕。
我无秫可酿,岂无泉可烹。
幸及亲未衰,菽水或可营。
无愧邻叟言,乃不愧予心。
“岂无山可耕”全诗翻译
译文:
灯光透过篱笆投射在地,呼唤着孩子,他轻轻掩上柴门。
隔壁的老邻居挽住我的衣袖,笑着指着古老的瓦盆。
酒意虽尽,意趣未消,言谈之间交织着真挚的情感。
唉声叹气,行路艰难,老邻居劝我留在家中与他相伴。
团圆带来家庭的欢乐,也足够满足亲人的喜悦。
我低头愧疚于老邻居的话语,尚未开口,脸颊却已泛红。
父亲曾教我读书,他的愿望在于为家人争光。
十岁开始学习,二十能够创作文章。
三十岁踏上远行,海浪突然卷起尘埃。
如今年过半百,亲人已经老朽,怎能不让人感慨。
每逢岁时,一杯酒,父子和祖孙三代共饮。
客人虽多,家人稀少,暂时聚在一起,却又会分离。
曾经的欢愉不如现在,愉快地努力耕耘。
父亲醉倒,我搀扶着他,岳父回家迎接。
十日有九日在家,笑语和善,如同春天的生机。
我没有田地可以归去,难道没有山林可以耕耘吗?
我没有谷物可以酿酒,岂不是有泉水可以烹饪吗?
幸好亲人还未凋谢,或可种植豆菽以供饮食。
不辜负邻居的劝告,也不辜负自己的内心。
总结:
诗人以叙事的方式,描绘了家庭与邻里之间的关系和情感。通过描述生活琐事、岁月更替以及家庭聚会,表达了对家人的深情厚意,以及对年华流逝的感慨。诗中反复强调团圆、欢愉,传达了诗人对家庭温馨和亲情的珍视,同时也表现了对人生沧桑和无常的思索。
“岂无山可耕”相关诗句:
- 岂无山可耕 出自 [宋] 于石 ·《邻叟招饮 》
- 岂无闲地可耕锄 出自 [宋] 陈文蔚 ·《隠将峡口占二绝 其二 》
- 越山无计可归耕 出自 [唐] 罗邺 ·《秋夕旅怀 》
- 蜀山岂无齐天之石可磨亦可铭 出自 [宋] 程公许 ·《寿制使董侍郎 》
- 天下岂无山可买 出自 [宋] 林尚仁 ·《送杨巨川游边 》
- 岂无耦耕约 出自 [宋] 周孚 ·《寄史伯强 》
- 耕岂无闲地 出自 [宋] 释居简 ·《菊磵之宜兴兼简赵长官 》
- 青山岂乏归耕路 出自 [宋] 吕颐浩 ·《雄州道中寄沈和仲侍郎 》
- 岂无耕夫与过客 出自 [宋] 刘敞 ·《岸旁倒树 》
- 便耕云去岂无田 出自 [宋] 叶绍翁 ·《送冯济川归蜀 》
- 我爲无田岂懒耕 出自 [宋] 张耒 ·《福昌官舍後绝句十首 其五 》
- 山半云可耕 出自 [宋] 薛嵎 ·《山居十首 其九 》
- 有山皆可耕 出自 [宋] 陆游 ·《排闷 》
- 农无地可耕 出自 [宋] 余复 ·《西陂 》
- 奈无田可耕 出自 [宋] 方回 ·《夏日小园 》
- 曾无田可耕 出自 [宋] 梅尧臣 ·《宣州杂诗二十首 其一八 》
- 无地可归耕 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《江岸秋思 》
- 无地可躬耕 出自 [宋] 戴复古 ·《都中书怀呈滕仁伯秘监 》
- 贫无地可耕 出自 [宋] 连文凤 ·《暮秋杂兴 其六 》
- 无田可力耕 出自 [宋] 强至 ·《挺山道中早行有感二首 其一 》