“今古几渊明”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“今古几渊明”出自哪首诗？
答案： “今古几渊明”出自： 宋代 叶茵的 《菊》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jīn gǔ jǐ yuān míng ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“今古几渊明”的上一句是什么？
答案：
“今古几渊明”的上一句是： 见山应自语 , 诗句拼音为： jiàn shān yìng zì yǔ
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“今古几渊明”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“今古几渊明”已经是最后一句了。
“今古几渊明”全诗
菊 (jú)
寿客若为情，风流友麴生。
殿秋安晚节，为隠被香名。
曼衍南阳种，凄凉楚泽英。
见山应自语，今古几渊明。
仄仄仄平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
“今古几渊明”繁体原文
菊
壽客若爲情，風流友麴生。
殿秋安晚節，爲隠被香名。
曼衍南陽種，淒涼楚澤英。
見山應自語，今古幾淵明。
“今古几渊明”韵律对照
仄仄仄平平，平平仄仄平。
寿客若为情，风流友麴生。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
殿秋安晚节，为隠被香名。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
曼衍南阳种，凄凉楚泽英。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
见山应自语，今古几渊明。
“今古几渊明”全诗注音
寿客若为情，风流友麴生。
殿秋安晚节，为隠被香名。
曼衍南阳种，凄凉楚泽英。
见山应自语，今古几渊明。
“今古几渊明”全诗翻译
译文：
寿客若有情，风流的友谊如同麴生之美酒。
在殿上秋日宁静的时节，作为隐士，被赋予了芬芳的名声。
曼衍的才华如同南阳的良种，在凄凉的楚泽中绽放出优美的英姿。
看山可能会自言自语，不论是在古今，都有许多卓越的人物。
总结：
诗人以咏史抒怀之笔，赞美了寿客风流友情、殿秋隐逸生活、曼衍的才华和对山水的感悟，表达了对伟人英名的敬仰。
“今古几渊明”相关诗句：
- 今古几渊明 出自 [宋] 宋祁 ·《咏菊 》
- 今古几渊明 出自 [宋] 叶茵 ·《菊 》
- 今古两渊明 出自 [宋] 丁师正 ·《挽故知容州朝请陶公 其四 》
- 渊明古达者 出自 [宋] 徐照 ·《朱可翁陈西老徐灵渊携酒饯别饮罢以周兴嗣千字文中语爲韵曰谓语助者且名爲江上行云分得语字 》
- 万古一渊明 出自 [宋] 方回 ·《诗思十首 其一○ 》
- 万古一渊明 出自 [宋] 周紫芝 ·《饮酒三首 其三 》
- 古云陶渊明 出自 [宋] 刘攽 ·《题孙昌龄归来亭 》
- 渊明千古意 出自 [宋] 虞俦 ·《喜花开 》
- 千古陶渊明 出自 [宋] 陈渊 ·《越州道中杂诗十三首 其七 》
- 渊明千古士 出自 [宋] 胡南 ·《春日田园杂兴 》
- 渊明牢落几经秋 出自 [宋] 毕仲游 ·《悲陈子思 》
- 人生几有渊明乐 出自 [宋] 张舜民 ·《秋晚三首 其二 》
- 莫问渊明隔几尘 出自 [宋] 方岳 ·《题归来馆 》
- 渊明归去最知几 出自 [宋] 方子静 ·《春日田园杂兴 》
- 不似渊明早见几 出自 [宋] 王十朋 ·《和赵可大四绝 闻子规 》
- 流传几处到渊明 出自 [宋] 苏轼 ·《欧阳晦夫惠琴枕 》
- 自渊明後几番香 出自 [宋] 黄庚 ·《问菊 》
- 渊明虽远几类拘 出自 [宋] 李弥逊 ·《赵彦术於姑熟倅厅作寄傲轩请予爲诗寄之 》
- 渊源自古今 出自 [宋] 赵公豫 ·《冷泉亭 》
- 爱花千古说渊明 出自 [宋] 高翥 ·《菊花 其三 》