“设瓴而建笑秦关”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“设瓴而建笑秦关”出自哪首诗？
答案： “设瓴而建笑秦关”出自： 宋代 王阮的 《瀑布二首 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shè líng ér jiàn xiào qín guān ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“设瓴而建笑秦关”的上一句是什么？
答案：
“设瓴而建笑秦关”的上一句是： 覆器以欹嗟鲁庙 , 诗句拼音为： fù qì yǐ qī jiē lǔ miào
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“设瓴而建笑秦关”的下一句是什么？
答案： “设瓴而建笑秦关”的下一句是： 春风一卷出山去 , 诗句拼音为： chūn fēng yī juàn chū shān qù ，诗句平仄：平平仄仄仄平仄。
“设瓴而建笑秦关”全诗
瀑布二首 其二 (pù bù èr shǒu qí èr)
万仞青空不可攀，天将飞瀑挂其间。
一双玉塔倚绝壁，两道白云腾半山。
覆器以欹嗟鲁庙，设瓴而建笑秦关。
春风一卷出山去，万里青秧抱瓮闲。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄仄仄仄，仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
“设瓴而建笑秦关”繁体原文
瀑布二首 其二
萬仞青空不可攀，天將飛瀑掛其間。
一雙玉塔倚絕壁，兩道白雲騰半山。
覆器以欹嗟魯廟，設瓴而建笑秦關。
春風一卷出山去，萬里青秧抱甕閑。
“设瓴而建笑秦关”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
万仞青空不可攀，天将飞瀑挂其间。
仄平仄仄仄仄仄，仄仄仄平平仄平。
一双玉塔倚绝壁，两道白云腾半山。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
覆器以欹嗟鲁庙，设瓴而建笑秦关。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
春风一卷出山去，万里青秧抱瓮闲。
“设瓴而建笑秦关”全诗注音
万仞青空不可攀，天将飞瀑挂其间。
一双玉塔倚绝壁，两道白云腾半山。
覆器以欹嗟鲁庙，设瓴而建笑秦关。
春风一卷出山去，万里青秧抱瓮闲。
“设瓴而建笑秦关”全诗翻译
译文：
万丈高空无法攀登，仿佛天空将飞瀑挂在其中。
两座玉塔依偎在绝壁上，两道白云冲天而起半山间。
像是倾覆的器皿呻吟于鲁庙，又像是竖起的漏瓢笑看秦关。
春风一吹卷走山川，万里青田宛如怀中的空瓮。
总结：
诗人以崇山峻岭为背景，描绘了高耸的山峰、玲珑的玉塔、白云弥漫的美景，以及飘渺的春风，通过对自然景物的刻画，抒发了对山水之美的赞美之情。
“设瓴而建笑秦关”相关诗句：
- 设瓴而建笑秦关 出自 [宋] 王阮 ·《瀑布二首 其二 》
- 屋上建秦瓴 出自 [宋] 王质 ·《挽虞丞相 》
- 肤寸而合雨建瓴 出自 [宋] 李彭 ·《中秋遇雨夜将半素月流天可爱感予赋诗 》
- 说如建瓴 出自 [宋] 释智愚 ·《偈颂二十五首 其二二 》
- 饮如建瓴 出自 [唐] 李贺 ·《荣华乐 》
- 若建瓴水 出自 [宋] 蔡襄 ·《亲祀南郊诗 》
- 司言如建瓴 出自 [唐] 卢纶 ·《纶与吉侍郎中孚司空郎中曙苗员外发崔补阙峒耿拾遗湋李校书端风尘追游向三十载数公皆负当时盛称荣耀未几俱沈下泉畅博士当感怀前踪有五十韵见寄輙有所詶以申悲旧兼寄夏侯侍御审侯仓曹钊 》
- 诵书如建瓴 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《赠闾丘广文 》
- 蚁隧汹瓴建 出自 [宋] 范成大 ·《大暑舟行含山道中雨骤至霆奔龙挂可骇 》
- 势疾建瓴比 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《泛洞庭 》
- 我师真建瓴 出自 [宋] 张孝祥 ·《诸公分韵蹑冒顿之区落焚老上之龙庭得老庭字 其二 》
- 势若建瓴水 出自 [宋] 邹浩 ·《梦臣再以墨来 》
- 余流亦建瓴 出自 [宋] 黄大受 ·《宁化白水磜甲子春 》
- 高坡势建瓴 出自 [宋] 洪适 ·《盘洲杂韵上 流瀑 》
- 雄辩如建瓴 出自 [宋] 释居简 ·《怀赵府录 》
- 高屋建瓴水 出自 [宋] 赵时瓈 ·《题陈少阳先生上书稿後 》
- 建瓴今比速 出自 [宋] 苏舜元 ·《水轮联句 》
- 既下同建瓴 出自 [唐] 戴叔伦 ·《下鼻亭泷行八十里聊状艰险寄青苗郑副端朔阳 》
- 谮毁如建瓴 出自 [宋] 李纲 ·《五哀诗 汉梁王太傅贾谊 》
- 建瓴飞素练 出自 [宋] 王柏 ·《和汪元思喜雨韵 》