“景晏共愁归路远”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“景晏共愁归路远”出自哪首诗?
答案: “景晏共愁归路远”出自: 宋代 朱熹的 《次圭父游将军岩韵二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jǐng yàn gòng chóu guī lù yuǎn ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“景晏共愁归路远”的上一句是什么?
答案:
“景晏共愁归路远”的上一句是: 得尽云山表里观 , 诗句拼音为: dé jìn yún shān biǎo lǐ guān
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“景晏共愁归路远”的下一句是什么?
答案: “景晏共愁归路远”的下一句是: 年侵独负酒盃宽 , 诗句拼音为: nián qīn dú fù jiǔ bēi kuān ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“景晏共愁归路远”全诗
次圭父游将军岩韵二首 其二 (cì guī fù yóu jiāng jūn yán yùn èr shǒu qí èr)
陈迹真成俯仰间,回头犹认碧漓岏。
更烦地主殷勤意,得尽云山表里观。
景晏共愁归路远,年侵独负酒盃宽。
明朝觅句酬珠玉,剩喜诗情却未阑。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“景晏共愁归路远”繁体原文
次圭父游將軍巖韻二首 其二
陳迹真成俯仰間,回頭猶認碧巑岏。
更煩地主殷勤意,得盡雲山表裏觀。
景晏共愁歸路遠,年侵獨負酒盃寬。
明朝覓句酬珠玉,剩喜詩情却未闌。
“景晏共愁归路远”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
陈迹真成俯仰间,回头犹认碧漓岏。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
更烦地主殷勤意,得尽云山表里观。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
景晏共愁归路远,年侵独负酒盃宽。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
明朝觅句酬珠玉,剩喜诗情却未阑。
“景晏共愁归路远”全诗注音
陈迹真成俯仰间,回头犹认碧漓岏。
更烦地主殷勤意,得尽云山表里观。
景晏共愁归路远,年侵独负酒盃宽。
明朝觅句酬珠玉,剩喜诗情却未阑。
“景晏共愁归路远”全诗翻译
译文:
陈迹真成俯仰间,回头犹认碧漓岏。
更烦地主殷勤意,得尽云山表里观。
景晏共愁归路远,年侵独负酒杯宽。
明朝觅句酬珠玉,剩喜诗情却未阑。
总结:
诗人回望往事,历尽沧桑,认识到岁月的更替。他感到厌倦地主的热情殷勤,愿意去领略云山的美景。与景晏共同感叹回程之路遥远,年岁的增长使得诗人独自承担酒杯的宽度,即承担了更多的忧愁。在明朝,他将继续寻觅佳句,用以回报赠送珍贵的礼物,但他对于自己的诗情还未尽。
“景晏共愁归路远”相关诗句:
- 景晏共愁归路远 出自 [宋] 朱熹 ·《次圭父游将军岩韵二首 其二 》
- 欲归愁路远 出自 [宋] 沈说 ·《次韵立方何园 》
- 莫愁归路远 出自 [唐] 宋之问 ·《游韶州广界寺 》
- 莫愁归路远 出自 [唐] 孙逖 ·《同邢判官寻龙湍观归湖中 》
- 欲归愁路远 出自 [宋] 葛天民 ·《重访白右 》
- 沉醉不愁归路远 出自 [宋] 李龏 ·《梅花集句 其一七 》
- 马健莫愁归路远 出自 [宋] 陈与义 ·《即席重赋且约再游 其一 》
- 愁杀曛黄归路远 出自 [宋] 舒岳祥 ·《梦归 》
- 君去我愁归路远 出自 [宋] 王淹 ·《秋浦见陆次川会其有广德之役同游齐山而别既归以诗寄之 》
- 归来景常晏 出自 [唐] 韦应物 ·《观田家 》
- 望随愁共远 出自 [宋] 陈棣 ·《感怀二首 其一 》
- 歧路共人远 出自 [宋] 李若水 ·《别向德深 》
- 山路孤猨亦共愁 出自 [唐] 李嘉佑 ·《伤歙州陈二使君 》
- 断梦已将愁共远 出自 [宋] 李之仪 ·《次韵君俞兼简少孙六首 其六 》
- 问路更愁远 出自 [唐] 张籍 ·《蓟北春怀 》
- 日斜愁路远 出自 [宋] 虞俦 ·《自云门还泛若耶溪入镜湖寄院中诸公 》
- 莫愁东路远 出自 [唐] 孙逖 ·《送李给事归徐州觐省 》
- 路远奈愁何 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和王几道涂次杏花有感 》
- 路远旅愁积 出自 [宋] 胡铨 ·《又用过铁坑山韵 》
- 人愁荒村路远 出自 [唐] 无名氏 ·《六言诗 》