“归栖不负乞闲章”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“归栖不负乞闲章”出自哪首诗?
答案: “归栖不负乞闲章”出自: 宋代 綦崇礼的 《重拟自赋一首呈德升尚书》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: guī qī bù fù qǐ xián zhāng ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“归栖不负乞闲章”的上一句是什么?
答案:
“归栖不负乞闲章”的上一句是: 旋葺幽居卜筑堂 , 诗句拼音为:xuán qì yōu jū bǔ zhù táng
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“归栖不负乞闲章”的下一句是什么?
答案: “归栖不负乞闲章”的下一句是: 饮遭田父那辞醉 , 诗句拼音为: yǐn zāo tián fù nà cí zuì ,诗句平仄:仄平平仄仄平仄。
“归栖不负乞闲章”全诗
重拟自赋一首呈德升尚书 (chóng nǐ zì fù yī shǒu chéng dé shēng shàng shū)
旋葺幽居卜筑堂,归栖不负乞闲章。
饮遭田父那辞醉,雨觅渔师未觉忙。
汲汲功名徒竞逐,悠悠身世已兼忘。
此心真可安江海,免使庄生笑重伤。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平仄。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“归栖不负乞闲章”繁体原文
重擬自賦一首呈德升尚書
旋葺幽居卜築堂,歸棲不負乞閑章。
飲遭田父那辭醉,雨覓漁師未覺忙。
汲汲功名徒競逐,悠悠身世已兼忘。
此心真可安江海,免使莊生笑重傷。
“归栖不负乞闲章”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
旋葺幽居卜筑堂,归栖不负乞闲章。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
饮遭田父那辞醉,雨觅渔师未觉忙。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平仄。
汲汲功名徒竞逐,悠悠身世已兼忘。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
此心真可安江海,免使庄生笑重伤。
“归栖不负乞闲章”全诗注音
旋葺幽居卜筑堂,归栖不负乞闲章。
饮遭田父那辞醉,雨觅渔师未觉忙。
汲汲功名徒竞逐,悠悠身世已兼忘。
此心真可安江海,免使庄生笑重伤。
“归栖不负乞闲章”全诗翻译
译文:
旋葺幽居,卜筑堂宇,选择了一处隐秘的居所,不图回报只愿乞得闲暇的生活。
在饮酒时遭遇了田父,田父劝阻不要喝醉,但心境却似醉意缠绕,雨中寻觅渔师,却不觉忙碌。
急切追求功名地徒然竞逐,悠然淡泊地已将身世忘却。
如此心境真可安于江海之间,不让庄子伤心轻笑重伤。
总结:全文:作者选择在幽静的居所建筑堂宇,只求乞得闲暇自在的生活。喝酒时遇到田父的劝阻,但内心却似醉意缠绕,雨中寻觅渔师却毫不觉得忙碌。众人为功名竞逐,而作者已将身世轻忘。他希望心境能够安于江海之间,不让庄子为他的境遇而忧心忧伤。
“归栖不负乞闲章”总结赏析
这首诗《重拟自赋一首呈德升尚书》由綦崇礼创作,总体而言,它表达了诗人对平淡宁静生活的向往和对功名利禄的淡然态度。
在第一句中,诗人描述自己修建幽居,这是一个追求宁静和清净的象征,他将自己的生活比作归栖,不愿被繁忙的政务所累。这里可以标记为"写景",因为诗人在描写居所。
第二句中,提到了饮酒,但诗人并不为功名所醉倒,这里传达出一种不愿追逐虚荣的情感。他还寻觅渔师,表现出对自然和简单生活的向往。这句可以标记为"抒情",因为诗人表达了自己的情感。
第三句中,诗人谈及了功名竞争,他认为这种竞争是枉然的,已经遗忘了生活的本质。这句可以标记为"抒情",因为诗人对功名的态度。
最后一句表达了诗人的愿望,他希望自己的心可以安宁如江海一般,不受功名的困扰,这里可以标记为"抒情",因为诗人表达了对平和生活的渴望。
总的来说,这首诗强调了诗人对宁静、朴素生活的向往,以及对功名利禄的淡然态度。标签可以是:"写景"、"抒情"。
“归栖不负乞闲章”相关诗句:
- 归栖不负乞闲章 出自 [宋] 綦崇礼 ·《重拟自赋一首呈德升尚书 》
- 几章乞得闲归去 出自 [宋] 晁说之 ·《赠韩侍郎 》
- 抗章乞得半生闲 出自 [宋] 楼钥 ·《寿安抚伯父 》
- 连章天上乞身闲 出自 [宋] 曾巩 ·《余杭久旱赵悦道入境之夕四郊雨足二首 其一 》
- 已上封章乞闲散 出自 [宋] 綦崇礼 ·《入雁荡山 》
- 乞闲几度上封章 出自 [宋] 陈邦固 ·《送枢密楼相公归田 》
- 抗章便自乞闲身 出自 [宋] 楼钥 ·《送苏伯昌大卿 其一 》
- 乞得归栖岂易然 出自 [宋] 李曾伯 ·《自和山房十咏 其二 》
- 知章乞得镜湖归 出自 [宋] 赵汝回 ·《陆侍右得祠归里往饯弗及寄以是诗 》
- 思归新草乞祠章 出自 [宋] 陆游 ·《北窗闲咏 》
- 乞得闲身且径归 出自 [宋] 楼钥 ·《次韵十绝 休官 》
- 乞得归闲来叩户 出自 [宋] 程公许 ·《三衢道士郑自得即天庆寮舍种梅疏池爲小亭扁曰横清有诏住南岳道观复以此扁其亭解官事言归袖诗相访爲次韵 》
- 驰归天宠乞闲避 出自 [宋] 孔武仲 ·《送李大夫管勾太平宫居袁州 》
- 乞得闲身径且归 出自 [宋] 楼钥 ·《鹿伯可郎中园池杂咏 柑隅 》
- 会乞一闲归故隠 出自 [宋] 张鎡 ·《苏堤观木芙蓉因见浄慈明上人翌日惠诗酬赠二绝 其二 》
- 栖闲归故园 出自 [唐] 李白 ·《荅从弟幼成过西园见赠 》
- 不用飞章乞会稽 出自 [宋] 葛胜仲 ·《次韵去非题紫逻洞 》
- 闲身何负一归 出自 [宋] 韩淲 ·《仑溪和昌甫韵 》
- 谁信栖栖负笈游 出自 [宋] 刘克庄 ·《天台杨景清以所进春秋发微示余辄题小诗其後 》
- 长歌负担久栖栖 出自 [宋] 徐钧 ·《朱买臣 》