首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 游信州南岩 > 食饮与山对

“食饮与山对”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“食饮与山对”出自哪首诗？

答案： “食饮与山对”出自： 宋代 晁补之的 《游信州南岩》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shí yǐn yǔ shān duì ，诗句平仄： 仄仄仄平仄 。

问题2：“食饮与山对”的上一句是什么？

答案： “食饮与山对”的上一句是： 得居溪南山 , 诗句拼音为： dé jū xī nán shān ，诗句平仄： 仄仄仄平仄 。

问题3：“食饮与山对”的下一句是什么？

答案： “食饮与山对”的下一句是： 夔魈入奥穾 , 诗句拼音为： kuí xiāo rù ào yào ，诗句平仄：平平仄仄仄。

“食饮与山对”全诗

游信州南岩 (yóu xìn zhōu nán yán)

。 朝代：宋 。    作者： 晁补之。

南岩夫何为，山作天倚盖。
山南豁山腹，飞顶覆其外。
初如鹏将翔，膺击羣麓背。
乍似海大鱼，呀口噞而嘬。
当空横广额，架屋喉舌内。
仰窥骇凭凌，俯进愁压坠。
尝聆释氏说，仰覆各世界。
千间未可着，五亩良不隘。
清泠气射人，热恼从此溃。
崖奔木疏瘦，谷远鸟幽怪。
问僧何年居，投老四五辈。
问客何人来，官满或一再。
而予与二子，高兴偶相戒。
松舟下清江，毛发数虾蟹。
篮舆上峻岭，幢节望杉桧。
李侯勋门胄，文采山作绘。
赵君儒林孙，嫮美兰结佩。
不为城郭游，继月此于迈。
宁知老逾拙，意在精赏退。
得居溪南山，食饮与山对。
夔魈入奥穾，云雨出巾襘。
古人戒贱目，惯睹谁复贵。
顾此诚未逢，欣然与心会。
彭湖两崖蹙，泉作一线霈。
禅月古台空，灵山自明晦。
搜奇获三胜，趣懒同一慨。
但忧久聱牙，尚喜无蔕芥。
平生所驱使，诗酒俱好在。
天涯得吾侣，物外从所快。
便欲登赤城，一观天宇大。

平平平平平，平仄平仄仄。
平平仄平仄，平仄仄○仄。
平○平○平，平仄平仄仄。
仄仄仄仄平，平仄○平仄。
○○○仄仄，仄仄平仄仄。
仄平仄平平，仄仄平仄仄。
平平仄仄仄，仄仄仄仄仄。
平○仄仄仄，仄仄平仄仄。
平平仄仄平，仄仄○仄仄。
平平仄○仄，仄仄仄平仄。
仄平平平平，平仄仄仄仄。
仄仄平平平，平仄仄仄仄。
平仄仄仄仄，平○仄○仄。
平平仄平平，平仄仄平仄。
平平仄仄仄，仄仄仄平仄。
仄平平平仄，平仄平仄仄。
仄平平平平，仄仄平仄仄。
仄平平仄平，仄仄仄平仄。
平平仄平仄，仄仄平仄仄。
仄平平平平，仄仄仄平仄。
平平仄仄仄，平仄仄平仄。
仄平仄仄仄，仄仄平仄仄。
仄仄平仄平，平平仄平仄。
平平仄平仄，平仄仄仄仄。
○仄仄平○，平平仄平仄。
平平仄○○，仄仄平仄仄。
仄平仄平平，仄仄平仄仄。
平平仄○仄，平仄平仄仄。
平平仄平仄，仄仄○仄仄。
仄仄平仄平，仄○平仄仄。

nán yán fū hé wèi ， shān zuò tiān yǐ gài 。
shān nán huō shān fù ， fēi dǐng fù qí wài 。
chū rú péng jiāng xiáng ， yīng jī qún lù bèi 。
zhà sì hǎi dà yú ， ya kǒu yǎn ér zuō 。
dāng kōng héng guǎng é ， jià wū hóu shé nèi 。
yǎng kuī hài píng líng ， fǔ jìn chóu yā zhuì 。
cháng líng shì shì shuō ， yǎng fù gè shì jiè 。
qiān jiān wèi kě zhe ， wǔ mǔ liáng bù ài 。
qīng líng qì shè rén ， rè nǎo cóng cǐ kuì 。
yá bēn mù shū shòu ， gǔ yuǎn niǎo yōu guài 。
wèn sēng hé nián jū ， tóu lǎo sì wǔ bèi 。
wèn kè hé rén lái ， guān mǎn huò yī zài 。
ér yǔ yǔ èr zǐ ， gāo xìng ǒu xiāng jiè 。
sōng zhōu xià qīng jiāng ， máo fà shù xiā xiè 。
lán yú shàng jùn lǐng ， zhuàng jié wàng shān guì 。
lǐ hóu xūn mén zhòu ， wén cǎi shān zuò huì 。
zhào jūn rú lín sūn ， hù měi lán jié pèi 。
bù wèi chéng guō yóu ， jì yuè cǐ yú mài 。
níng zhī lǎo yú zhuō ， yì zài jīng shǎng tuì 。
dé jū xī nán shān ， shí yǐn yǔ shān duì 。
kuí xiāo rù ào yào ， yún yǔ chū jīn guì 。
gǔ rén jiè jiàn mù ， guàn dǔ shuí fù guì 。
gù cǐ chéng wèi féng ， xīn rán yǔ xīn huì 。
péng hú liǎng yá cù ， quán zuò yī xiàn pèi 。
chán yuè gǔ tái kōng ， líng shān zì míng huì 。
sōu qí huò sān shèng ， qù lǎn tóng yī kǎi 。
dàn yōu jiǔ áo yá ， shàng xǐ wú dì jiè 。
píng shēng suǒ qū shǐ ， shī jiǔ jù hǎo zài 。
tiān yá dé wú lǚ ， wù wài cóng suǒ kuài 。
biàn yù dēng chì chéng ， yī guān tiān yǔ dà 。

“食饮与山对”繁体原文

遊信州南巖

南巖夫何爲，山作天倚蓋。
山南豁山腹，飛頂覆其外。
初如鵬將翔，膺擊羣麓背。
乍似海大魚，呀口噞而嘬。
當空橫廣額，架屋喉舌內。
仰窺駭憑凌，俯進愁壓墜。
嘗聆釋氏說，仰覆各世界。
千間未可著，五畝良不隘。
清泠氣射人，熱惱從此潰。
崖奔木疏瘦，谷遠鳥幽怪。
問僧何年居，投老四五輩。
問客何人來，官滿或一再。
而予與二子，高興偶相戒。
松舟下清江，毛髮數蝦蟹。
籃輿上峻嶺，幢節望杉檜。
李侯勛門胄，文采山作繪。
趙君儒林孫，嫮美蘭結珮。
不爲城郭遊，繼月此于邁。
寧知老逾拙，意在精賞退。
得居溪南山，食飲與山對。
夔魈入奧穾，雲雨出巾襘。
古人戒賤目，慣睹誰復貴。
顧此誠未逢，欣然與心會。
彭湖兩崖蹙，泉作一線霈。
禪月古臺空，靈山自明晦。
搜奇獲三勝，趣懶同一慨。
但憂久聱牙，尚喜無蔕芥。
平生所驅使，詩酒俱好在。
天涯得吾侶，物外從所快。
便欲登赤城，一觀天宇大。

“食饮与山对”韵律对照

平平平平平，平仄平仄仄。
南岩夫何为，山作天倚盖。

平平仄平仄，平仄仄○仄。
山南豁山腹，飞顶覆其外。

平○平○平，平仄平仄仄。
初如鹏将翔，膺击羣麓背。

仄仄仄仄平，平仄○平仄。
乍似海大鱼，呀口噞而嘬。

○○○仄仄，仄仄平仄仄。
当空横广额，架屋喉舌内。

仄平仄平平，仄仄平仄仄。
仰窥骇凭凌，俯进愁压坠。

平平仄仄仄，仄仄仄仄仄。
尝聆释氏说，仰覆各世界。

平○仄仄仄，仄仄平仄仄。
千间未可着，五亩良不隘。

平平仄仄平，仄仄○仄仄。
清泠气射人，热恼从此溃。

平平仄○仄，仄仄仄平仄。
崖奔木疏瘦，谷远鸟幽怪。

仄平平平平，平仄仄仄仄。
问僧何年居，投老四五辈。

仄仄平平平，平仄仄仄仄。
问客何人来，官满或一再。

平仄仄仄仄，平○仄○仄。
而予与二子，高兴偶相戒。

平平仄平平，平仄仄平仄。
松舟下清江，毛发数虾蟹。

平平仄仄仄，仄仄仄平仄。
篮舆上峻岭，幢节望杉桧。

仄平平平仄，平仄平仄仄。
李侯勋门胄，文采山作绘。

仄平平平平，仄仄平仄仄。
赵君儒林孙，嫮美兰结佩。

仄平平仄平，仄仄仄平仄。
不为城郭游，继月此于迈。

平平仄平仄，仄仄平仄仄。
宁知老逾拙，意在精赏退。

仄平平平平，仄仄仄平仄。
得居溪南山，食饮与山对。

平平仄仄仄，平仄仄平仄。
夔魈入奥穾，云雨出巾襘。

仄平仄仄仄，仄仄平仄仄。
古人戒贱目，惯睹谁复贵。

仄仄平仄平，平平仄平仄。
顾此诚未逢，欣然与心会。

平平仄平仄，平仄仄仄仄。
彭湖两崖蹙，泉作一线霈。

○仄仄平○，平平仄平仄。
禅月古台空，灵山自明晦。

平平仄○○，仄仄平仄仄。
搜奇获三胜，趣懒同一慨。

仄平仄平平，仄仄平仄仄。
但忧久聱牙，尚喜无蔕芥。

平平仄○仄，平仄平仄仄。
平生所驱使，诗酒俱好在。

平平仄平仄，仄仄○仄仄。
天涯得吾侣，物外从所快。

仄仄平仄平，仄○平仄仄。
便欲登赤城，一观天宇大。

“食饮与山对”全诗注音

nán yán fū hé wèi ， shān zuò tiān yǐ gài 。

南岩夫何为，山作天倚盖。

shān nán huō shān fù ， fēi dǐng fù qí wài 。

山南豁山腹，飞顶覆其外。

chū rú péng jiāng xiáng ， yīng jī qún lù bèi 。

初如鹏将翔，膺击羣麓背。

zhà sì hǎi dà yú ， ya kǒu yǎn ér zuō 。

乍似海大鱼，呀口噞而嘬。

dāng kōng héng guǎng é ， jià wū hóu shé nèi 。

当空横广额，架屋喉舌内。

yǎng kuī hài píng líng ， fǔ jìn chóu yā zhuì 。

仰窥骇凭凌，俯进愁压坠。

cháng líng shì shì shuō ， yǎng fù gè shì jiè 。

尝聆释氏说，仰覆各世界。

qiān jiān wèi kě zhe ， wǔ mǔ liáng bù ài 。

千间未可着，五亩良不隘。

qīng líng qì shè rén ， rè nǎo cóng cǐ kuì 。

清泠气射人，热恼从此溃。

yá bēn mù shū shòu ， gǔ yuǎn niǎo yōu guài 。

崖奔木疏瘦，谷远鸟幽怪。

wèn sēng hé nián jū ， tóu lǎo sì wǔ bèi 。

问僧何年居，投老四五辈。

wèn kè hé rén lái ， guān mǎn huò yī zài 。

问客何人来，官满或一再。

ér yǔ yǔ èr zǐ ， gāo xìng ǒu xiāng jiè 。

而予与二子，高兴偶相戒。

sōng zhōu xià qīng jiāng ， máo fà shù xiā xiè 。

松舟下清江，毛发数虾蟹。

lán yú shàng jùn lǐng ， zhuàng jié wàng shān guì 。

篮舆上峻岭，幢节望杉桧。

lǐ hóu xūn mén zhòu ， wén cǎi shān zuò huì 。

李侯勋门胄，文采山作绘。

zhào jūn rú lín sūn ， hù měi lán jié pèi 。

赵君儒林孙，嫮美兰结佩。

bù wèi chéng guō yóu ， jì yuè cǐ yú mài 。

不为城郭游，继月此于迈。

níng zhī lǎo yú zhuō ， yì zài jīng shǎng tuì 。

宁知老逾拙，意在精赏退。

dé jū xī nán shān ， shí yǐn yǔ shān duì 。

得居溪南山，食饮与山对。

kuí xiāo rù ào yào ， yún yǔ chū jīn guì 。

夔魈入奥穾，云雨出巾襘。

gǔ rén jiè jiàn mù ， guàn dǔ shuí fù guì 。

古人戒贱目，惯睹谁复贵。

gù cǐ chéng wèi féng ， xīn rán yǔ xīn huì 。

顾此诚未逢，欣然与心会。

péng hú liǎng yá cù ， quán zuò yī xiàn pèi 。

彭湖两崖蹙，泉作一线霈。

chán yuè gǔ tái kōng ， líng shān zì míng huì 。

禅月古台空，灵山自明晦。

sōu qí huò sān shèng ， qù lǎn tóng yī kǎi 。

搜奇获三胜，趣懒同一慨。

dàn yōu jiǔ áo yá ， shàng xǐ wú dì jiè 。

但忧久聱牙，尚喜无蔕芥。

píng shēng suǒ qū shǐ ， shī jiǔ jù hǎo zài 。

平生所驱使，诗酒俱好在。

tiān yá dé wú lǚ ， wù wài cóng suǒ kuài 。

天涯得吾侣，物外从所快。

biàn yù dēng chì chéng ， yī guān tiān yǔ dà 。

便欲登赤城，一观天宇大。

“食饮与山对”全诗翻译

译文：
南岩先生是何等人物，在山上如同天倚盖一样耸立着。山峰南侧开了一道豁口，顶峰凌空覆盖着山体外部。初看起来像是巨鹏欲展翅高飞，胸怀广阔，击打着群山的背脊。也有些像是海中的大鱼，张口吞噬着水气。当你仰头望着这庞然大物，就像看到一座横卧在空中的巨额，像架着房屋的喉舌。俯身往下看，感受到令人惊悚的高度，宛如俯冲而下，有种坠落的忧虑。
曾听说释氏讲解过，仰视时它覆盖了世界的一切，俯视时又让人感到愁闷坠落。这山峰高大广阔，千间房屋都难以覆盖，五亩地都容不下。它清泠的气息撞击着人的心灵，让人心中的热恼尽皆消散。
山崖陡峭，松木稀疏瘦弱，山谷遥远而鸟兽幽奇。有人问僧人住了多少年，老僧已经有四五辈子了。又问旅人是哪位官员前来，或许官位满了又重新来过。
而我和两位同伴都心情愉悦地互相提醒着。我们乘着松木船下游清江，水面上的毛发也能数出几只虾蟹。在篮舆中行驶在峻岭之上，远望着杉树和槲栎树林中的幢节。李侯家出了一位有才学的后代，山峰上绘制着他的风采。赵君家也有一位才子，他的美貌就像兰花配上佩带一样。我们不去城郭游览，只在这美景下漫步如同赏月。宁知老去可能会变得愚钝，但心中却依然怀着对美的向往和欣赏之心。在溪南山上找到了居住的地方，与山相对，与山共饮食。
夔魈进入了奥秘之地，云雨从巾襘间涌出。古人曾戒备看低贱之人，习惯着他们不会再升华。然而这样的仙山佳境我们还未曾遇到，愉悦地与这美景心灵相会。
彭湖两边的崖壁拢成一条溪水形成一条如线的瀑布，禅月古台上空空如也，灵山自明亮变暗。搜寻奇景得到三个胜景，懒散地享受这一个共同的感慨。虽然忧虑着年纪渐长而身体机能减退，但仍然高兴地没有疾病缠身。
平日里所追求的是文学与美酒的欢愉。在天涯之外找到了志同道合的朋友，一同追求着物外之趣。心中渐生去登临赤城的欲望，一观大宇宙的壮阔景象。
总结：这段文字描绘了南岩先生所在的山峰壮阔高耸，有如天倚盖一般。山峰的形态如同巨鹏翱翔、海中大鱼，令人惊叹。登山时，山峰的高度令人胆战心惊，宛如坠入深渊。作者与同伴在这美景中愉悦地漫步，感叹生命的美好。文中还提及了一些历史人物，以及奇景和古台。尽管年岁增长，但仍对美好事物充满向往，希望登临高山，俯览广阔天宇。

“食饮与山对”诗句作者晁补之介绍：

晁补之（一○五三～一一一○），字无咎，号归来子，济州钜野（今山东巨野）人。神宗元丰二年（一○七九）进士，调澶州司户参军。召试学官，除北京国子监教授，迁太学正。哲宗元佑初，召试学士院，以秘阁校理通判扬州，迁知齐州。与黄庭坚等并称苏门四学士。绍圣元年（一○九四），坐党籍累贬监信州酒税。徽宗即位，召爲着作佐郎，擢吏部郎中。出知河中府，徙湖州、密州。崇宁间党论复起，奉祠禄居家，葺归来园，慕晋陶潜爲人。大观四年起知达州，改泗州，卒於任，年五十八。有《鸡肋集》七十卷。事见《柯山集拾遗》卷一二《晁无咎墓志铭》，《宋史》卷四四四有传。　晁补之诗，以明崇祯诗瘦阁仿宋刊本（藏北京图书馆）爲底本。校以明光泽堂抄本（简称光本，藏北京图书馆）、涵芬楼藏明蓝格抄本（简称涵本，藏北京图书馆）、影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）等。新辑集外诗附於卷末。更多...

“食饮与山对”相关诗句：

“食饮与山对”每个字的意思：

包含“食饮与山对”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂