“鸡母将鶵啄浅芜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“鸡母将鶵啄浅芜”出自哪首诗?
答案: “鸡母将鶵啄浅芜”出自: 宋代 舒岳祥的 《次韵和正仲种菜种麦二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jī mǔ jiāng chú zhuó qiǎn wú ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“鸡母将鶵啄浅芜”的上一句是什么?
答案:
“鸡母将鶵啄浅芜”的上一句是: 畦丁伛背挥丛篲 , 诗句拼音为: qí dīng yǔ bèi huī cóng huì
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“鸡母将鶵啄浅芜”的下一句是什么?
答案: “鸡母将鶵啄浅芜”的下一句是: 菜字元修须雨长 , 诗句拼音为: cài zì yuán xiū xū yǔ cháng ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“鸡母将鶵啄浅芜”全诗
次韵和正仲种菜种麦二首 其一 (cì yùn hé zhèng zhòng zhòng cài zhòng mài èr shǒu qí yī)
賸欲栽蔬抵食鱼,蠹繁骨立谩长吁。
畦丁伛背挥丛篲,鸡母将鶵啄浅芜。
菜字元修须雨长,菁名诸葛待霜腴。
闭门欲吃无忧饭,已戒应门早了租。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“鸡母将鶵啄浅芜”繁体原文
次韻和正仲種菜種麥二首 其一
賸欲栽蔬抵食魚,蠹繁骨立謾長吁。
畦丁傴背揮叢篲,雞母將鶵啄淺蕪。
菜字元修須雨長,菁名諸葛待霜腴。
閉門欲喫無憂飯,已戒應門早了租。
“鸡母将鶵啄浅芜”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
賸欲栽蔬抵食鱼,蠹繁骨立谩长吁。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
畦丁伛背挥丛篲,鸡母将鶵啄浅芜。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
菜字元修须雨长,菁名诸葛待霜腴。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
闭门欲吃无忧饭,已戒应门早了租。
“鸡母将鶵啄浅芜”全诗注音
賸欲栽蔬抵食鱼,蠹繁骨立谩长吁。
畦丁伛背挥丛篲,鸡母将鶵啄浅芜。
菜字元修须雨长,菁名诸葛待霜腴。
闭门欲吃无忧饭,已戒应门早了租。
“鸡母将鶵啄浅芜”全诗翻译
译文:
剩下的食材种植蔬菜,用来抵挡食用鱼,虫蛀增多的骨头站立得嘈杂,难以长久叹息。
在田间伛健的农夫背着锄头挥舞着除草的工具,母鸡引领着雏鸟啄食浅浅的杂草。
蔬菜一字的根基需要雨水的滋润,韭菜这一特殊的名字等待着霜降的滋养。
关上家门,想要享用无忧的饭菜,已经提前戒备着应付门前的租金。
总结:
诗人通过描绘农村生活中的种种场景,表达了生活中的不易和现实的压力。种植蔬菜和养鱼为了应对食物问题,但虫害和骨头的声音却带来了困扰。农夫辛勤劳作,母鸡照料雏鸟,勾画出勤劳和和谐的画面。蔬菜的生长需要自然的滋润,而特殊的韭菜名字则象征了等待和希望。最后,诗人提到了生活中的经济压力,关门享用饭菜,却不能忽视早已准备好的门前租金,折射出了社会的现实。整首诗透过农村的景象,寄托了对生活的思考和感慨。
“鸡母将鶵啄浅芜”相关诗句:
- 鸡母将鶵啄浅芜 出自 [宋] 舒岳祥 ·《次韵和正仲种菜种麦二首 其一 》
- 母鸡啄儿粟 出自 [宋] 丘葵 ·《信儿有作依韵勉之 》
- 母鸡惯事徐啄开 出自 [宋] 汪莘 ·《鸡雏 》
- 鸡母载雏行啄黍 出自 [宋] 舒岳祥 ·《山斋观物 》
- 啄啄家鸡羣 出自 [宋] 范成大 ·《送郭季勇同年归衡山 》
- 平芜浅浅陂 出自 [宋] 刘望之 ·《出游 》
- 母鸡春日宿鸡栖 出自 [宋] 汪莘 ·《鸡雏 》
- 将鶵结友更深游 出自 [宋] 李弥逊 ·《和明甫南山用粹之韵 》
- 戏将鶵去春风里 出自 [宋] 周紫芝 ·《燕欲来巢 》
- 共看社燕将鶵急 出自 [宋] 韩驹 ·《至襄城家君有诗命某属和 》
- 随母啄遗粒 出自 [宋] 陆游 ·《晨兴 》
- 鸱枭啄母脑 出自 [唐] 韩愈 ·《孟东野失子 》
- 荒芜孟母邻 出自 [唐] 杜甫 ·《奉赠萧二十使君 》
- 大鸡遂啄蔬 出自 [宋] 戴表元 ·《山中玩物杂言十首 其九 》
- 广场鸡啄粟 出自 [唐] 温庭筠 ·《烧歌 》
- 饮啄鸡鹜笼 出自 [宋] 冯山 ·《题范亦顔圣邻同年集後 》
- 黄鸡未啄黍 出自 [宋] 唐庚 ·《客至 》
- 羣鸡纷啄粟 出自 [宋] 苏泂 ·《即事 其三 》
- 碓下鸡俛啄 出自 [宋] 陆游 ·《独行过柳桥而归 》
- 饮啄杂鸡羣 出自 [唐] 白居易 ·《代鹤 》