“门外春光入柳条”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“门外春光入柳条”出自哪首诗?
答案: “门外春光入柳条”出自: 宋代 韩淲的 《春日》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mén wài chūn guāng rù liǔ tiáo ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“门外春光入柳条”的上一句是什么?
答案:
“门外春光入柳条”的上一句是: 纷如残雪堕梅梢 , 诗句拼音为:fēn rú cán xuě duò méi shāo
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“门外春光入柳条”的下一句是什么?
答案: “门外春光入柳条”的下一句是: 岁事肯随人意改 , 诗句拼音为: suì shì kěn suí rén yì gǎi ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“门外春光入柳条”全诗
春日 (chūn rì)
纷如残雪堕梅梢,门外春光入柳条。
岁事肯随人意改,时情空使客魂销。
山围古屋地还僻,水拍孤城滩复高。
鸥泛鸟鸣声自好,一巾华发任萧萧。
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄平平平。
“门外春光入柳条”繁体原文
春日
紛如殘雪墮梅梢,門外春光入柳條。
歲事肯隨人意改,時情空使客魂銷。
山圍古屋地還僻,水拍孤城灘復高。
鷗汎鳥鳴聲自好,一巾華髮任蕭蕭。
“门外春光入柳条”韵律对照
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
纷如残雪堕梅梢,门外春光入柳条。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
岁事肯随人意改,时情空使客魂销。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
山围古屋地还僻,水拍孤城滩复高。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄平平平。
鸥泛鸟鸣声自好,一巾华发任萧萧。
“门外春光入柳条”全诗注音
纷如残雪堕梅梢,门外春光入柳条。
岁事肯随人意改,时情空使客魂销。
山围古屋地还僻,水拍孤城滩复高。
鸥泛鸟鸣声自好,一巾华发任萧萧。
“门外春光入柳条”全诗翻译
译文:
纷纷如同残雪飘落在梅树梢头,春光透过门外的柳条进入。
岁月的事情是否愿意随着人的意愿而改变,时光的情感是否白白地使客人的魂魄消磨。
山峦环绕,古屋所在之地依然幽静,水拍打着孤城滩头又显得崇高。
海鸥在水面上荡漾,鸟儿的鸣叫声自有其美好,一头华发随风飘扬,毫无拘束。
诗中描绘了纷飞的雪花如同残雪飘落在梅树梢头,春光透过门外的柳条进入,表达了岁月变迁和情感消磨的主题,同时描述了山水环绕、孤城水滩、海鸥飞翔的景象,展示了自然的美妙和自由洒脱的生活态度。
“门外春光入柳条”相关诗句:
- 门外春光入柳条 出自 [宋] 韩淲 ·《春日 》
- 春光已入柳条催 出自 [宋] 林希逸 ·《送刘兄西上 》
- 建阳门外柳千条 出自 [唐] 李郢 ·《赠(据《壮陶阁帖》卷二补。) 》
- 绿转风光入柳条 出自 [宋] 强至 ·《立春 》
- 也有春光到柳条 出自 [宋] 方回 ·《辛卯元日三首 其三 》
- 先遣春光到柳条 出自 [宋] 喻良能 ·《人日道中口占 其一 》
- 漏泄春光有柳条 出自 [唐] 杜甫 ·《腊日 》
- 冷地春光上柳条 出自 [宋] 徐集孙 ·《杪岁 》
- 未觉春光到柳条 出自 [宋] 朱熹 ·《次韵雪後书事二首 其二 》
- 春入枝条柳眼低 出自 [唐] 元稹 ·《寄乐天 》
- 偷得春光入嫩条 出自 [宋] 韩琦 ·《和春卿学士柳枝词五阕 其一 》
- 春光白门柳 出自 [唐] 李白 ·《金陵送张十一再游东吴 》
- 门外秋光入句频 出自 [宋] 刘宰 ·《酬陈子与 》
- 门外经春柳自摇 出自 [宋] 王珪 ·《和景彝对花 》
- 门前种柳春光好 出自 [宋] 胡寅 ·《示阮冠 》
- 建春门外柳依依 出自 [宋] 晁补之 ·《守蒲过洛思十岁时侍先君寓居泣涕成诗二首 其一 》
- 风外拂残衰柳条 出自 [唐] 皮日休 ·《杂体诗 夜会问荅十 十 》
- 竹外篱边映柳条 出自 [宋] 李光 ·《中春之初与诸友游黎氏园荆华赠予桃花一枝归置瓶中连日不凋因成两绝示同行且令同赋 其二 》
- 短长亭外柳条新 出自 [宋] 释行海 ·《天台清溪 》
- 杨柳条映门 出自 [宋] 韩淲 ·《题南豅 》