“庭木何年植”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“庭木何年植”出自哪首诗?
答案: “庭木何年植”出自: 宋代 柳子文的 《秋日同文馆 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: tíng mù hé nián zhí ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“庭木何年植”的上一句是什么?
答案:
“庭木何年植”的上一句是: 妙论及交梨 , 诗句拼音为: miào lùn jí jiāo lí
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“庭木何年植”的下一句是什么?
答案: “庭木何年植”的下一句是: 窗尘异域题 , 诗句拼音为: chuāng chén yì yù tí ,诗句平仄:平平仄仄平。
“庭木何年植”全诗
秋日同文馆 其一 (qiū rì tóng wén guǎn qí yī)
磊落羣英集,峥嵘逸气齐。
捷机闻堕竈,妙论及交梨。
庭木何年植,窗尘异域题。
独怜车马散,寒月满宫闺。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“庭木何年植”繁体原文
秋日同文館 其一
磊落羣英集,崢嶸逸氣齊。
捷機聞墮竈,妙論及交梨。
庭木何年植,窗塵異域題。
獨憐車馬散,寒月滿宮閨。
“庭木何年植”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
磊落羣英集,峥嵘逸气齐。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
捷机闻堕竈,妙论及交梨。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
庭木何年植,窗尘异域题。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
独怜车马散,寒月满宫闺。
“庭木何年植”全诗注音
磊落羣英集,峥嵘逸气齐。
捷机闻堕竈,妙论及交梨。
庭木何年植,窗尘异域题。
独怜车马散,寒月满宫闺。
“庭木何年植”全诗翻译
译文:
磊落群英齐聚一堂,个个气质峥嵘逸出。
英俊才子得知捷报而归,畅谈妙论,相互赠送交梨。
庭园的树木不知种植多少年,窗户上的尘埃却来自异域他方。
我独自怜悯车马散去,寒冷的月光照满宫闺空寂。
全文总结:这篇古文描绘了一场磊落的群英聚会。群英们才华横溢,气质非凡。其中一位英俊才子获得捷报归来,与众人畅谈妙论,彼此赠送交梨。庭园的树木已有多年栽种,窗户上的尘埃却来自遥远的他乡。诗人独自怜悯车马散去,寒冷的月光照满空寂的宫闺。整篇古文表达了对才子聚会的描绘和对离散孤寂的思考。
“庭木何年植”总结赏析
赏析:这首诗《秋日同文馆 其一》描述了文学士们在秋天的文馆中齐聚,气氛磊落,英俊激昂。诗人以独特的视角描绘了文士们的风采,表现了他们捷才妙论,才气横溢的场景。诗中通过描绘文馆的景象,表达了文人墨客们的豪情壮志和才子佳人的交流情感。最后两句表现了宫廷寂静,车马散去,唯有皎洁的寒月照耀宫闺,形成了一幅宁静而又美好的画面。
“庭木何年植”相关诗句:
- 庭木何年植 出自 [宋] 柳子文 ·《秋日同文馆 其一 》
- 何年植庭中 出自 [宋] 唐庚 ·《春日杂言二首 其一 》
- 庭植何夭矫 出自 [宋] 李处权 ·《题九江徐使君眄柯亭 》
- 何事当庭植海棠 出自 [宋] 吕陶 ·《廨舍之北有海棠二本惜非其地移植庭前呈晦甫同年博士 》
- 植木当植根 出自 [宋] 韩维 ·《送北都留台王国博 》
- 山松何年植 出自 [宋] 吕陶 ·《赠蔡山王潜 》
- 菶茸何年植 出自 [唐] 周渭 ·《赋得花发上林 》
- 何年植琼树 出自 [宋] 陈深 ·《寄题天与清香台 》
- 何年植兹地 出自 [唐] 刘得仁 ·《冬日题兴善寺崔律师院孤松 》
- 二松何年植 出自 [宋] 范仲淹 ·《岁寒堂三题 君子树 》
- 对植是何年 出自 [宋] 李处权 ·《双松堂 》
- 闲庭庭畔植梧桐 出自 [宋] 释智圆 ·《湖西杂感诗 其三 》
- 百年庭际木 出自 [宋] 徐照 ·《题芗林 》
- 何年移植在僧家 出自 [宋] 王禹偁 ·《海仙花诗 其三 》
- 何年移植对芳蹊 出自 [宋] 宋祁 ·《柏树 其一 》
- 何年植向仙坛上 出自 [唐] 白居易 ·《紫阳花 》
- 而又始植爲何年 出自 [宋] 王令 ·《龙兴双树 》
- 何年移植蓬莱宫 出自 [宋] 刘黻 ·《东坡竹石 》
- 老梅手植几何年 出自 [宋] 潘牥 ·《梅花 其三 》
- 昔年庭木雪僵条 出自 [宋] 强至 ·《甲寅仲冬祠马步宿斋宫乙卯仲春十七日复因马祭到此漫成短篇 》