“宫娥抱膝船窗坐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“宫娥抱膝船窗坐”出自哪首诗?
答案: “宫娥抱膝船窗坐”出自: 宋代 汪元量的 《湖州歌九十八首 其一六》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gōng é bào xī chuán chuāng zuò ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“宫娥抱膝船窗坐”的上一句是什么?
答案:
“宫娥抱膝船窗坐”的上一句是: 江头杨柳正依依 , 诗句拼音为: jiāng tóu yáng liǔ zhèng yī yī
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“宫娥抱膝船窗坐”的下一句是什么?
答案: “宫娥抱膝船窗坐”的下一句是: 红泪千行湿绣衣 , 诗句拼音为: hóng lèi qiān xíng shī xiù yī ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“宫娥抱膝船窗坐”全诗
湖州歌九十八首 其一六 (hú zhōu gē jiǔ shí bā shǒu qí yī liù)
暮雨潇潇酒力微,江头杨柳正依依。
宫娥抱膝船窗坐,红泪千行湿绣衣。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“宫娥抱膝船窗坐”繁体原文
湖州歌九十八首 其一六
暮雨瀟瀟酒力微,江頭楊柳正依依。
宮娥抱膝船窗坐,紅淚千行濕繡衣。
“宫娥抱膝船窗坐”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
暮雨潇潇酒力微,江头杨柳正依依。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
宫娥抱膝船窗坐,红泪千行湿绣衣。
“宫娥抱膝船窗坐”全诗注音
暮雨潇潇酒力微,江头杨柳正依依。
宫娥抱膝船窗坐,红泪千行湿绣衣。
“宫娥抱膝船窗坐”全诗翻译
译文:
暮时的细雨飘洒,酒的作用已经淡薄,江边的杨柳依然婆娑。
宫廷中的宫娥抱着膝盘坐在船窗前,红色的泪水已经流了千行,湿透了她的绣衣。
总结:
诗人描绘了一个暮雨时分的景象,细雨悠悠,江边的杨柳摇曳生姿。在宫廷中,一位宫娥独自坐在船窗前,怀抱双膝,泪水如红线般不断流下,湿透了她的绣衣。这首诗情感深沉,通过自然景象和女子的形象,抒发了内心的愁苦和伤感。
“宫娥抱膝船窗坐”相关诗句:
- 宫娥抱膝船窗坐 出自 [宋] 汪元量 ·《湖州歌九十八首 其一六 》
- 掩窗抱膝吟 出自 [宋] 董嗣杲 ·《对月 》
- 南窗抱膝眠 出自 [宋] 刘克庄 ·《再和仲晦监簿 》
- 抱膝小窗深 出自 [宋] 丘崈 ·《和朱子武夷杂咏十首 隠求堂 》
- 抱膝鸡窗兴愈深 出自 [宋] 韩淲 ·《正月十日雪 》
- 当复夜窗抱吟膝 出自 [宋] 方回 ·《次韵仇仁近用韵见示五首 其五 》
- 抱膝当窗看夕兔 出自 [唐] 骆宾王 ·《艳情代郭氏荅卢照邻 》
- 遥夜抱膝坐 出自 [宋] 李复 ·《次韵君俞三诗时在山下 其一 》
- 抱膝坐终日 出自 [宋] 仇远 ·《抱膝 》
- 抱膝坐盘陀 出自 [宋] 释月磵 ·《观音赞 其二 》
- 抱膝坐长吁 出自 [唐] 白居易 ·《续古诗十首 八 》
- 後山如坐膝抱屋 出自 [宋] 陈着 ·《弟茝家醉中趁笔 》
- 祖师抱膝坐古塔 出自 [宋] 范成大 ·《游仰山谒小释迦塔访孚惠二王遗蹟赠长老混融 》
- 巨罗长年抱膝坐 出自 [宋] 释如珙 ·《送彻上人游台鴈 》
- 宛若船舫坐促膝 出自 [宋] 朱翌 ·《石斛栽莲 》
- 坐使宫娥斟 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送韩玉汝太傅知洋州三首 其一 》
- 薄晚闭窗危膝坐 出自 [宋] 韩淲 ·《连日暖甚 》
- 宫娥分坐学樗蒲 出自 [唐] 和凝 ·《宫词百首 三十九 》
- 坐抱琵琶船上宴 出自 [宋] 孙次翁 ·《娇娘行 》
- 娥娥侍寝专宫掖 出自 [唐] 李颀 ·《杂歌谣辞 郑樱桃歌 》